Hurry up baby son all the boys is finished their breakfast

 
Table 4.1: Description of the two datasets 
 
 
 
Settled family 
 
 
Traveller family 
 
Length of recording 
 
 
60 minutes 
 
45 minutes 
 
Number of speakers 
 
 
6 
 
8 
 
Number of words 
 
 
12531 
 
3172 
 
Obviously,  family  discourse  is  extremely  sensitive  in  nature,  and,  therefore, 
relatively  difficult  to  access.  This  was  compounded  by  the  fact  that  the  Traveller 
community  is,  to  a  certain  degree,  ‘closed’  to  the  wider  Irish  society  (see  also 
Section 4.3). Both families were told that the researcher was interested in comparing 
English  in  different  parts  of  Ireland  but  was  not  told  the  specific  language  focus. 
This gave them no opportunity to react to any given situation and adjust their speech 
accordingly. On the researcher’s part, no effort  was made to  adapt  conversation in 
any way and no leading questions were used during conversation. In both instances, 
the recordings were strictly limited to immediate family only. For the settled family, 
this referred to the six member family and for  the Traveller family, this referred to 
the eight member  family.  No other person, regardless of their relationship  with  the 
                                                 
1
 The disparity in size between the two datasets will be addressed in Section 4.3.2 and 4.4. 

---

81 
 
families, was included in the recordings. The recordings were restricted to the home 
environment – in the case of the settled family, a house, and for the Traveller family, 
a mobile home. The recording equipment was not moved beyond these boundaries to 
other  shared  spaces  such  as  a  car.  The  recordings  also  took  place  over  a  period  of 
weeks. All names have been anonymised and any references that could identify the 
exact  location  of  the  data  have  been  removed  (see  Section  4.5  for  more  details). 
Apart  from  these  changes,  that  data  remains  uncensored.  Therefore,  the  data 
collected is naturally occurring, spontaneous, casual conversation. 
 
4.1.1 The participants 
 
In  relation  to  the  participants  in  both  families,  detailed  speaker  information  sheets 
were collected for both families. As mentioned, the Traveller family represented has 
eight  members,  the  settled  family,  six.  The  gender  profile  for  both  families  is  the 
same  with  equal  numbers  of  male  and  female  participants.  The  settled  family  is 
composed  of  one  mother,  one  father  and  four  siblings  (two  male  and  two  female). 
The  Traveller  family  consists  of  a  mother,  father  and  six  siblings  (three  male  and 
three female). These family members are compared across age in Figure 4.1: