Arab tili nashr doc

.
ﹶﺦﻴِﺒﱠﻁﻟﺍ
 
ُلﹸﻜْﺄﻴ
 
ﻥﺎﻤﹾﺜﻋ
.
 
ﻥﻴَﺃ
ﺎﱠﺨﺴ
؟ِﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
 
ﹸﺔﹶﻨ
-
ﹶﺔﹶﻨﺎﱠﺨﺴ
 
ِﺕﺎﻫ
 
ِ
ﻯ
ﺎﱠﺸﻟﺍ
 
.
 
ُلﹸﻜْﺄﻴ
 
ﻥﻤ
 
؟ِﺕﻴﺒﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ُﺃﺭﹾﻘﻴ
 
ﻥﻤ
؟ﱢﻑﺭﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﺎﻤ
 
؟ﹶﺦﻴِﺒﱠﻁﻟﺍ
-
ﻥﺎﺠﹾﻨِﻓ
 
 .
ِﺕﺎﻫ
 
؟ِلﺼﹶﻔﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﻥﻤ
 
ﹶﺓﺍﺭﺒِﻤﹾﻟﺍ
 
ﺩﻴِﻌﺴ
 
ﺎﻴ
 .
ِﺭﱠﻜﺴﻟﺎﺒ
 

ﻯ
ﺎﱠﺸﻟﺍ
 
ِﺏﺭﹾﺸِﺍ
 .
ﹶﺦﻴِﺒﱠﻁﻟﺍ
 
ِلﹸﻜ
 .
ﻟﺍ
 
ِﺫﹸﺨ
ﻡﻴِﺭﹶﻜ
 
ﺎﻴ
 
ﹶﺔﹶﻓﺎﱠﺸﱠﻨ
 .
ﺭﹾﻗﺍ
ِﺃ
 
ﺩﻴِﺭﹶﻓ
 
ﺎﻴ
 
ﺱﺭﺩﻟﺍ
 .
ﹶﺓﻭﻬﹶﻘﹾﻟﺍ
 
ﺏﺭﹾﺸﻴ
 
ﺩﻭﻤﺤﻤ
 .
ِﺭﱠﻜﺴﻟﺎﺒ
 
ﹶﺓﻭﻬﹶﻘﹾﻟﺍ
 
ِﺏﺭﹾﺸِﺍ
 .
 
ﺍﹶﺫﻫ
ﹶﺦﻴِﺒﱠﻁﻟﺍ
 
ُلﹸﻜْﺄﻴ
 
ﺩﹶﻟﻭﻟﺍ
.
 

---


______________________________________________________________ 
29 
4-дарс 
1. 
ﺐ
 
ъарфи жор бир неча мацнода келади:
а) илсоы (ёпиштириш) учун
ﺭﻤ
ﺭ
ٍﺩﻴﺯِﺒ
 
ﹸﺕ
 
б) истицона ёрдам учун
ِﻡﹶﻠﹶﻘﹾﻟﺎِﺒ
 
ﹸﺕﺒﹶﺘﹶﻜ
 
в) мусоъаба (бирга бщлиш) учун 
ِﻪِﺠﺭﺴِﺒ
 
ﺱﺭﹶﻔﹾﻟﺍ
 
ﹸﺕﻴﺭﹶﺘﹾﺸِﺇ
 
г) тацдия (лозимдан мутаддийга) айлантириш учун
ِﺒ
 
ﺀﺎﺠ
 
ﺩﻴﺯ
ِﺔﹶﻘﻌﹾﻠِﻤﹾﻟﺍﺎ
 
д) муыобала (эваз) учун 
ﺍﹶﺫﻬِﺒ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﹸﺕﻌِﺒ
е) зарфият учун 
ٌلﻬﺴ
 
ﺎﻫِﺭِﺨ
ﺂ
ِﺒﻭ
 
ﺏﻌﺼ
 
ﺎﻬِﻟﻭَﺄِﺒ
 
ж) зоида бщлиб келади. 
Истифъомда:
Нафийда:
 
 
ٍﻡِﺌﺎﹶﻘِﺒ
 
ﺩﻴﺯ
 
ْلﻫ
ٍﻡِﺌﺎﹶﻘِﺒ
 
ﺩﻴﺯ
 
ﺱﻴﹶﻟ
Мубтадода:
Хабарда: 
ﺩﻴﺯ
 
ﻙِﺒﺴﺤِﺒ
 
ٍﺩﻴﺯِﺒ
 
ﻙﺒﺴﺤ
 
Булардан бошыа жойларда самоан, яцни эшитилинган 
ъолида зоида бщлади.
ِﻩِﺩﻴِﺒ
 
ﻲﹶﻘﹾﻟَﺃ
 
2.
Тобец
60
деб эцробда щз матбуцисига тобец, яцни
эргашувчи исмга айтилади. Тобец тщрт хил бщлади: 
а) сифат ( 
ﹲﺕﻌﹶﻨ
 
) – матбуциси мавсуф бщлади; 
60
Мослашган сщз (мослашган аниыловчи, изоъловчи, та
ъ
кидловчи, уюшган 
бщлак).

---

30_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
б) тацкид – матбуциси тацкидланувчи; 
в) атф ёки мацтуф – матбуциси мацтуфун алайъи бщлади; 
г) бадал – матбуциси мубдалин минъу бщлади. 
А) 
С
ифат
61
деб кимсанинг ёки нарсанинг белгисини 
билдириб келган сщзга айтилади. 
Масалан:
ٌلﻴِﻤﺠ
 
ﻡﹶﻠﹶﻗ
 
С
ифат икки хил бщлади: 
1. Ъаыиыий сифат
2. 
С
абабий сифат
1. Ъаыиыий сифат деб мавсуф
62
нинг белгисини билдириб 
келган сифатга айтилади. 
Масалан: 
 
ٌلﺠﺭ
ﻲِﻨﹶﻏ
2. 
С
абабий сифат деб мавсуфга алоыадор кимсанинг ёки 
нарсанинг белгисини билдириб келган сифатга айтилади.
Масалан:
ﻪﹸﻟﺎﻤ
 
ﺭﻴِﺜﹶﻜﹾﻟﺍ
 
َلﺠﺭﻟﺍ
 
ﹸﺕﻴَﺃﺭ
 
Гоъо накра исм жумла билан сифатланиб келади ва шу 
накра исмга жумланинг ичидан бир замир оид лозим бщлади. 
Масалан:
ِﺱﻤَﺃ
 
ﻪﹶﺘﺒﺭﻀ
 
ﹰﻼﺠﺭ
 
ﹸﺕﻴَﺃﺭ
 
замир оид
С
ифат мавсуфга щн нарсадан тщрттасида мутобиы бщлади:
а) 1. Рафц. 2. Насб. 3. Жор. 
б) 4. Муфрад. 5 Тасния. 6. Жам 
61
Мослашган аниыловчи
62
Аниыланмиш, сифатланмиш

---


______________________________________________________________ 
31 
в) 7. Музакар. 8. Муаннас. 
г) 9. Мацрифа. 10. Накра. 
Б) Тацкид деб щзидан аввалги сщзни тацкидлаб келган 
сщзга айтилади.
 
Тацкид икки хил бщлади: 
а) лафзий тацкид 
б) мацнавий тацкид
А) Лафзий тацкид деб тацкидланувчи сщзнинг такрори 
бщлиб келган тацкидга айтилади. 
Масалан:
ﺍﺩﻴﺯ
ﺍﺩﻴﺯ
ﹸﺕﻴَﺃﺭ
 
тацкид тацкидланувчи 
Б) Мацнавий тацкид деб тацкидловчи сщзлардан бири 
бщлиб келган тацкидга айтилади. Тацкидловчи калималар 
ыуйидагилардир: 
=
 
ﻊﹶﺘﺒَﺃ
=
 
ﻊﹶﺘﹾﻜَﺃ
 
ﺱﹾﻔﹶﻨ
 
‘
ﻥﻴﻋ
 
‘
ﹾﻠِﻜ
 
ﺎﹶﺘ
)
 
ﹶﻼِﻜ
(
 
‘
ﱞ
لﹸﻜ
 
‘
ﻊﻤﺠَﺃ
=
ﻊﺼﺒَﺃ
 
ﻴِﻤَ
ﻷ
ﺍ
 
ﹸﺕﻴَﺃﺭ
ﻪﺴﹾﻔﹶﻨ
 
ﺭ
 
В) Атф
63
ёки мацтуф деб ъуруфи атфа
64
лардан кейин 
келган сщзга айтилади. Ъуруфи атфалар ыуйидагилардир: 
1) 
 "
ﻭ
" 
3)
 "
ﻡﹸﺜ
" 
5)
 "
ﻭَﺃ
 " 
7)
 "
ﻡَﺃ
" 
9)
 "
ْلﺒ
 " 
2)
 "
ﹶﻑ
 " 
4)
 "
ﻲًﱠﺘﺤ
" 
6)
 "
ﺎﻤِﺇ
 " 
8)
 "
ﹶﻻ
" 
10)
 "
ﻥِﻜﹶﻟ
 " 
ﺯ
 
ﺀﺎﺠ
ﻭﺭﻤﻋ
 
ﻭ
 
ﺩﻴ
 
Г) Бадал
65
– бир сщз айтилиб, кейин шу сщзнинг кетидан 
бошыа бир маысад ыилинган сщз айтилишини билдиради. 
 
63
Боьланган 
64
Боьловчи 
65
Изоъловчи 

---

32_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
Бадал тщрт хил бщлади:
1) Бадал кулл 4) Бадал иштимол 
2) Бадал бацз 5) Бадал ьалат
1. Бадал куллда бадал мубдалин минъунинг айнан щзи 
бщлади. 
Масалан:
ﻙﻭﹸﺨَﺃ
 
ﺩﻴﺯ
 
ﺀﺎﺠ
 
2. Бадал бацзда бадал мубдалин минъунинг бир ыисми 
бщлади. 
Масалан:
ْﺃﺭ
 
ﺍﺩﻴﺯ
 
ﹸﺕﺒﺭﻀ
ﺴ
ﻪ
3. Бадал иштимолда бадал мубдалин минъунинг ичида 
ёки, аксинча, мубдалин минъу бадалнинг ичида бщлиши 
мумкин.
Масалан: 
ﻪﻤﹾﻠِﻋ
 
ﺍﺩﻴﺯ
ﹸﺕﹾﺫﹶﺨَﺃ
‘
ﻪﺒﻭﹶﺜ
ﺩﻴﺯ
ﺏﱢﻠﺴ
 
 
 
бадал
мубдалин
минҳу
мубдалин
бадални
ичида
бадал
ичида
минҳу
4. Бадал ьалатда сщзловчи билмасдан мубдалин минъуни 
айтиб юборади, кейин гапини щнглаб бадални айтади. 
Масалан:
 
 
ﺩﻴﺯ
 
ﺀﺎﺠ
ﺭﺎﻤِﺤ
 
3. 
Мафцулун биъининг фецли ъазф бщлишининг тщртта 
вожиб щрни бор. Мунодо шу тщрттанинг ичидан 
иккинчисига киради.
Мунодо
66
ﻭﻋﺩَﺃ
 
– «м
ен чаыираман» деган фецлнинг 
щрнига ишлатиладиган ноиб ъарфлар билан олдини щгириб 
келиши талаб ыилинган исмдир. Нидо ъарфлари бештадир:
66
Ундалма

---


______________________________________________________________ 
33 
ﺎﻴ
 
‘
ﺎﻴَﺃ
‘
ﺎﻴﻫ
 
 
‘
ﻱَﺃ
 
‘
َﺃ
 
Мунодо нима билан рафц бщлса, шунга мабний бщлади. 
Агар мунодо муфрад мацрифа (мураккаб эмас) ёки накраи 
маысуда бщлса, ыуйидагича бщлади:
ﺩﻴﺯ
 
ﺎﻴ
‘
ُلﺠﺭ
 
ﺎﻴ
‘
ِﻥﺍﺩﻴﺯ
 
ﺎﻴ
‘
ﻥﻭﺩﻴﺯ
 
ﺎﻴ
 
жам
тасния
накраи 
муфрад
маысуда 
мацрифа
Мунодо истиьосанинг ломи
67
билан жор бщлади. 
ٍﺩﻴﺯﹶﻟﺎﻴ
 
– 
Зайдга ёрдамга.
Мунодо агар музоф ё шибъи музоф (музофга щхшаш) ёки 
накраи ьойри маысуда бщлса, насб щыилади. 
 
 
 
 
ﺎﻴ
ِﻪﱠﻠﻟﺍﺩﺒﻋ
‘
ﹰﻼﺒﺠ
ﺎﻌِﻟﺎﹶﻁ
 
ﺎﻴ
‘
 
ﹰﻼﺠﺭ
 
ﺎﻴ
 
накраи шибъи музоф музоф
ьойру маысуда
Мунодои мабнийнинг муфрад тобецлари ъам бщлади. Бу 
тобецлар тацкиддан, сифатдан, атф баёндан, 
ﺎﯾ
 
нидо кириши 
ман ыилинган мацтуф исмлардан иборат бщлади.
Масалан:
ﻥﻭﻌﻤﺠَﺃ
 
ﻡﻴﹶﺘ
 
ﺎﻴ
Бу мунодои мабнийнинг муфрад тобецлари ъам лафзига 
биноан рафц, щрнига биноан насб щыиш жоиз бщлади. 
Тацкидга – 
ﻥﻴِﻌﻤﺠَﺃ
 
 
ёки
ﻥﻭﻌﻤﺠَﺃ
 
ﻡﻴﹶﺘ
 
ﺎﻴ
С
ифатига – 
ﻌﹾﻟﺍ
ﺎ
َلِﻗ
ёки
ُلِﻗﺎﻌﹾﻟﺍ
 
ﺩﻴﺯ
 
ﺎﻴ
Атф баёнига – 
ِﺒ
ﹾﺸ
ﺍﺭ
ёки
ِﺒ
 
ﻡﹶﻼﹸﻏ
 
ﺎﻴ
ﹾﺸ
ﺭ
ﺎﯾ
 
нидо кириши ман ыилинган мацтуф исмга –
 
ﺱِﺭﺎﹶﺨﹾﻟﺍ
 
ёки
ﺱِﺭﺎﹶﺨﹾﻟﺍ
 
ﻭ
 
ﺩﻴﺯ
 
ﺎﻴ
67
Ёрдам
сўраш
ломи
. 

---

34_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
Агар мунодонинг тобецси музоф бщлса, насб щыилади: 
ﹸﻜ
 
ﻡﻴﹶﺘﺎﻴ
ُﱠﻠ
ﻡﻬ
 
Энди мунодо ыачонки алам
68
исм бщлса-ю, шу бошыа бир 
алам исмга изофа бщлган ибн 
(
)
ﻥﺒِﺍ
 
билан сифатланиб келган 
бщлса, мунодони фатъа ыилиб щыиш мухтор бщлади. 
ﺩﻴﺯ
 
ﺎﻴ
 
ﺍ
ﻥﺒ
ﻭٍﺭﻤﻋ
 
 
 
Энди мунодо алиф лом билан мацрифа бщлган исм 
бщлса, унда 
ﹶﺍﻴ
ﻬ
ﻫ
 
،ﺎ
ﹶﺫ
ﹶﺍ
 
،ﺍ
ﻴﻬ
ﹶﺫ
 
،ﺍ
 
 
деган мубъам исмларни 
келтириш билан бщлади.
ﻬﻴَﺃ
 
ﺎﻴ
ُلﺠﺭﻟﺍ
 
ﺎ
 
‘
ﺎﻴ
ﹶﺫﻬﻴَﺃ
 
ُلﺠﺭﻟﺍ
 
ﺍ
 
‘
ُلﺠﺭﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﺎﻴ
 
ُلﺠﺭﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﺎﻴ
нинг таркиби хусусида аксар уламолар 
мавсуф – сифат, деб айтадилар. Лекин “Алфия” деган 
китобда агар исм жомид бщлса, бадал бщлади, агар муштоы 
бщлса, сифат бщлади, дейилади. 
Бацзан мунодо ъам ыарина ыоим бщлгани учун жоиз 
бщлган ъолда ъазф ыилинади. 
Масалан:
←
 
 
ﹶﻻﺍ
 
ﺎﻴ
 
ﻡﻭﹶﻗ
 
ﺍﻭﺩﺠﺴﺍ
 
аслида 
 
ﺍﻭﺩﺠﺴﻴ