Dermatovenerologiya va estetik tibbiyot

116
Дерматовенерология и эстетическая меДицина № 4 / 2019
ученЫе среДневекового востока о венерическиХ болезняХ
с.с. ариФов, л.в. белова
Ташкентский институт усовершенствования врачей; 
кафедра дерматовенерологии и косметологии
Хулоса
ўрта асрДаги шарқ олимлари венерик касалликлар ҲақиДа
с.с. арифов, л.в. белова
мақолада захм ва сўзак масалалари Ўрта асрдаги шарқ олимлари асарларида ўрганилганлиги 
ва уларни жинсий йўл билан юқувчи касалликларнинг клиник кўриниши ва давоси бўйича қўшган 
ҳиссалари баён қилинган.
Калитли сўзлар:
ибн сино (авиценна), абу бакр Рози, захм, сўзак.
sUmmary
scieNtists oF the MiDDle eAst ABout veNeRеAl DiseAses
Arifov s.s., Belova l.v.
The article explores the problems of syphilis and vocabulary in the works of medieval eastern scientists and 
their contribution to the clinical presentation and treatment of sexually transmitted diseases.
Keywords:
Ibn Sina (avicenna), abu Bakr rаzi, syphilis, gonorrhea.
резЮме
ученЫе среДневекового востока о венерическиХ болезняХ
с.с. арифов, л.в. белова
в статье приводятся данные о роли ученых средневекового востока в изучении клиники и лечения 
венерических болезней.
Ключевые слова:
ибн сино (авиценна), абу бакр Рази, сифилис, гонорея.
в 
поэме «о сифилисе» (1530) итальянский 
врач, поэт и астроном Girolamo Fracastoro 
утверждал, что им описана новая болезнь – си-
филис. поведал о пастухе по имени сифилус, 
наказанном богами болезнью половых органов 
за брошенные им дерзкие упреки [7]. однако в 
древности и средневековье разные авторы опи-
сывали венерические болезни, не употребляя 
более поздних терминов «сифилис», «гонорея».
древнейшие арабские описания кожных сы-
пей «аluhаmаta, saрhati, formiса» совпадают с та-
ковыми сифилитических поражений [4]. арабские 
врачи исаак-иудей, серапион-старший лечили 
язвы в области наружных половых органов [10]. 
ар-Рази считал язвы наружных половых органов 
проявлениями общего заболевания организма, 
обусловленными внутренними причинами, а не 
местным поражением [5]. ар-Рази и ибн сина 
отличали твердые шанкры от мягких [6]. под на-
званием «bothor» и «saphate» ибн сина описал 
гуммы в области легких [5].
больных с гнойными выделениями из мочеи-
спускательного канала описали исаак иудей и ар-
Рази [10]. в одной истории болезни ар-Рази опи-
сал больного с явлениями воспаления в области 
малого таза, увеличения простаты, что укладыва-
ется в клиническую картину простатита. ар-Рази 
принадлежит также описание бленнореи [9].
в труде «о причинах расширения зрачка в тем-
ноте и сужения его при свете» ар-Рази первым 
описал реакцию зрачка на свет [8]. в современ-
ной
 
венерологии выявляют реакцию зрачков на 
свет при определении симптома аргайла-Роберт-
сона. для изучения действия ртути на организм 
ар-Рази и ибн сина проводили эксперименты на 
обезьянах. для лечения больных, клиническая 
картина у которых соответствовала диагнозу си-
филиса, ибн сина применял мышьяк [10].
нами предпринята первая попытка проанали-
зировать вопросы сифилиса и гонореи по рус-
скому переводу «канона врачебной науки» ибн 
сины (авиценны) (980–1037) и узбекскому пере-
воду «клинических записей абу бакра Рази и его 
ученика» абу бакра мухаммада ибн закарийа 
ар-Рази (865–925).
пользуясь латинским переводом «канона вра-
чебной науки» ибн сины, м.в. борзов (1936) рас-
смотрел в нем некоторые вопросы сифилиса [3]. 
однако выводы автора являются спорными. бо-
лее того, мы не согласны с м.в. борзовым в том, 
что название «персидский огонь» соответствует 
третичному сифилису. в действительности же 
ибн сина писал, что «персидский огонь» и «уго-
лек» являются разновидностями одного и того 
же заболевания. их описание полностью соот-
ветствует клинической картине сибирской язвы.

---