Navoiy davlat pedagogika instituti umumiy tilshunoslik

Epitet  (sifatlaSh).  Grekcha  so`z  bo`lib  izohlovchi  degan  ma‘noni  anglatadi.  Epitet  poetik 
izohlovchi.  U  boshqa  doimiy  aniqlovchilardan  ekspressivlik  hosil  qiliShi,  ko`chma  ma‘noda 
iShlatiliShi  bilan  farq  qiladi.  Predmet  sifatida  tasvirli,  obrazli  ifodalaSh  uchun  iShlatiladigan 
so`z. 
Uslubiy  epitetda  muallif  tasvirlanayotgan  narsa  Yoki      voqeaning  o`zi  zarur  hisoblangan 
tomonini ma‘lum nuqtai nazardan turib baholaydi. Masalan, 
Men bir qora tunda tug’ildi, 
Tug’ildimu Shu on bo`g’ildim. (Hamid Olimjon) 
O`xshatish-  bunda  ikki  narsa  Yoki      voqea  –hodisa  o`rtasidagi  o`xshashlikka  asoslanib 
ularning  biri  orqali  ikkinchisining  belgisi,  mohiyati  to`laroq,  bo`rttiribroq  ko`rsatiladi. 
O`xShatiShda quyidagi tushunchalar bo`ladi: 
1)  O`xshatilgan predmet ; 
2)  O`xshatiladigan narsa;  
3)  O`xshatish asosi; 
4)  O`xshatish vositasi.  
 Ezgulikni asrang, olamda u ham 
Tojdor turna kabi bo`lmasin kamyob. 
...Hayoni asrangiz, kuymasin hayo 
OtaShga duch kelgan polapon misol.            (A. Oripov) 
Bu  misollarda  ezgulik  va  hayo  –o`xShatilgan  predmet,  turna  va  polapon  –o`xShatiladigan 
narsa, kamyob va otaShga duch keliSh–O`xshatish asosi, kabi va misol-O`xshatish vositasi.   
O`xshatish vositalari vazifasida  sifatida,  kabi, go`yo, huddi , misoli, singari, qadar, aynan;  
-day, -dek, -simon, -ona,- omus, - larcha, -chasiga kabilar iShlatiladi. O`xshatish chog‘iShtiriSh 
orqali ham ifodalanadi. Bunda O`xshatish vositasi iShtirok etmaydi. Masalan: 
Meni Shersiz, deding, yovlar quyondir, 

---

 
213 
Quyonlarning iShi senga ayondir.                    (Uyg‘un va I. Sultonov) 
Bu  misolda  o`xShatilgan  predmet  o`xShatiladigan  narsaga  hech  qanday  vositasiz  nisbat 
berilmoqda: Men –Sher bilan, yovlar- quyon bilan chog‘iShtirilmoqda.  
Ironiya  –yunoncha  bilib  bilmaganga  oliSh  degan  ma‘noni  bildiradi.  Bu  tropda  muallif 
voqeani  bamaylihotir,  jiddiy  holda  hikoya  qiladi,  ammo  so`zlarni  o`z  ma‘nosiga  nisbatan 
qarama-qarShi ma‘noda iShlatadi. Bu bilan o`zining biror kishi yoki   hodisa ustidan ustunligini 
ko`rsatadi.  Ironiya  Shunday  tropki,  sirtdan  qaralganda,  so`zlovchi  jiddiy  gapirayotganga 
o`xShaydi,  ammo  uning  tagida  kesatiq,  piching,  yaShirin  kulgi  yotadi.  Uyg‘un  va  Izzat 
Sultonlarning  ―AliSher  Navoiy‖  dramasida  Navoiy  hizmatkorga  nisbatan  Shunday  deydi: 
―Qo`rqma!  (uzukni  olib  tomoSha  qiladi)  Qimmatbaho  uzuk.  Katta  hizmatlar  evaziga  mukofot 
qilib bersa, arziydigan uzuk. Ma!‖   
Antifraza  –ironiyaning  bir  ko`riniShi  bo`lib,biror  Shahs  Yoki      predmetga  hos  bo`lgan  u 
Yoki      bu  xususiyat  kulgili  intonastiya  bilan  inkor  qilinadi:  Ertasiga  ellikboshi  Qobil  boboni 
boshlab qaynotasi –Egamberdi paxtafurushning oldiga olib bordi. Paxtafurush cholning holiga