М
ОДУС ПОГРАНИЧЬЯ ЦИВИЛИЗАЦИИ И ВАРВАРСТВА
196
Д. Моравчик рассматривает главы 7 и 8 как описание процеду-
ры, которой следует придерживаться византийским послам, отправ-
ляющимся к восточным и западным печенегам
82
. Первых легко было
достигнуть, отправившись из Херсона, вторых — уже в устье Ду-
ная
83
. Вероятный источник данных сведений — рассказы византий-
ских послов в «Печенегию»
84
.
Термином «Пачинакия» Константин Багрянородный обозначает
область расселения печенегов. В более ранних источниках топоним
«Пачинакия» встречается у Николая Мистика
85
. Термин в византий-
ских текстах редкий: известны еще лишь два случая его употребле-
ния — в анонимной тактике Х в.
86
и в XI в. у Иоанна Скилицы
87
.
«Северии», упоминаемые в гл. 9 Константина отождествляются
с северянами — восточнославянским
племенным союзом, населяв-
шим поречье Десны, Сейма и Сулы. Этническая территория северян
совпадает с ареалом роменской культуры VIII
X вв.; к середине Х в.
лесостепное левобережье Днепра вплоть до устья Сейма, возможно,
было подчинено непосредственно Киеву, о чем свидетельствует од-
нородность археологических памятников на правобережье и левобе-
режье, а также дружинный некрополь X в. в Седневе
88
и, возможно,
разноплеменной некрополь в Гочеве
89
.
Неоднократно отмечалось, что в
перечнях славянских племен
(двух в гл. 9 и одном гл. 42) Константин не упоминает полян — восточ-
нославянское племя (или племенной союз) в Среднем Поднепровье с
центром в Киеве. В этом молчании императора видели свидетельство
отождествления им полян и росов
90
. Эта
точка зрения противоречит
тексту Константина, где под «росами» понимается великокняжеская
дружина на Руси по преимуществу скандинавского происхождения.
82
См.: DAI. 7. 2 и 37. 34–49.
83
DAI. 8. 3. Об общих инструкциях послам подобных миссий см.: PG.
CXIII. 637 ВС (DAI. II. 15).
84
Toynbee A. 1973, 599.
85
Nic. Patr. Epist. 73 С. См.:
Moravcsik Gy. 1958, II. 247.
86
Incerti scriptoris. 1901, 29. 12.
87
Scyl. 486. 11.
88
Зайцев А.К. 1975, 63
66.
89
Седов В.В. 1982, 139 и след.
90
Пархоменко В.А. 1924, 39
41, 5153, особенно 54;
Тихомиров М.Н.
1947, 77;
Левченко М.В. 1956, 205
208.
М.В. Бибиков К
ОЧЕВНИКИ В ТРУДЕ
К
ОНСТАНТИНА
Б
АГРЯНОРОДНОГО
197
Действительно, поляне ранее других
племенных объединений
славян утратили свои племенные особенности, включившись в про-
цесс консолидации древнерусской народности: для летописца начала
XII в. они «поляне, яже ныне зовомая Русь»
91
. Последний раз в истори-
ческом контексте они упомянуты под 944 г. в войске Игоря
92
наряду с
варягами, русью, словенами, кривичами и тиверцами, которых болгары
именуют уже общим наименованием — «идуть Русь». Вместе с тем,
как уже отмечалось в связи с лендзянами, Константин упоминает наря-
ду с вервианами-древлянами, другувитами, кривитеинами, севериями и
«прочих славян, которые являются пактиотами росов» (ср. также гл. 37:
«ультины, дервленины, лензанины и прочие славяне»). Это затрудняет
попытки уточнения состава славян-пактиотов.
Следует отметить, что перечень
восточных славян у Констан-
тина в существенной части близок обозначениям Славиний, извест-
ных на Балканах: параллели на Балканах имеются для этниконов
дреговичей, кривичей, северян. Считается, что эти соответствия от-
ражают процессы расселения славян из прародины на Балканы и по
Восточной Европе
93
.
Замечание об узах в главе 9 — явная интерполяция (сделанная,
быть может, самим Коннстантином или грубый дефект композиции
гл. 9. От тюрк. Oguz > Uz.
94
В
русских летописях соответствует эт-
никону «торки» — «торкы», «торцы». Впервые в Повести времен-
ных лет упоминаются под 985 г. В византийских
источниках впер-
вые самое раннее употребление термина — у Константина
Багрянорордного (в рукописном варианте известна несклоняемая
форма
95
. В основном встречается в источниках XI в. Известны и дру-
гие византийские наименования узов-торков: «огузы» и «гунны» .
Тюркские кочевые племена узов (огузов) населяли в X в. терри-
тории востоку от Каспийского моря, между Волгой и Аральским мо-
рем
96
. Еще в заволжских степях начался процесс не только вытесне-
91
ПВЛ. 1. 21; ср. 2. 240.
92
ПВЛ. 1. 33.
93
См.:
Трубачев О.Н. 1974, 48–67;
Иванов Вяч. Вс., Топоров В.Н. 1980,
11-45.
94
См.:
Marquart J. 1914, 24 ff.
95
См.:
Moravcsik Gy. 1958, II. S. v.
96
Do'stlaringiz bilan baham: 
