Ingliz tilidan grammatik mashqlar

Exercise 11. Make up sentences with the following participial phrases. 

 

Striking a match, while waiting outside, grouped around the monument, as if 

thinking  of  something  else,  slamming  the  door  on  me,  touched  by  the  friendly 

welcome,  though  much  advertised,    taking  everything  into  consideration,  never 

(having) heard of, being imported, being dissatisfied with the answer. 

 

 

Exercise 12. Translate into English 

 

1.  Переодевшись  в  костюм  цыганки,  он  хотел  подшутить  над  своими 

гостями. 

2.  После  того  как  свидетелей  по  делу  Клайда  допросили,  им  разрешили 

покинуть зал суда. 

3.  Брошь, украденная у кузины лорда Горинга, оказалась у миссис Чивли. 

4.  Взглянув  на  записку,  лежавшую  на  столе,  Кит  сейчас  же  узнала  почерк 

брата. 

5.  Спрятавшись за дом, Нэл начала следить за Куилпом. 

6.  Проводив отца до кареты, Джолион вернулся в дом. 

7.  Она ушла к себе в комнату, попросив не беспокоить ее. 

8.  Туристы,  не  раз  слышавшие  об  этих  местах,  выразили  желание  поехать 

туда. 

9.  Летчик, вышедший из самолета, выглядел очень усталым. 

10.  Они замолчали, исчерпав все возможные темы для разговоров. 

---

 

65 

11.  Собака подбежала ко мне и завиляла хвостом, как бы приветствуя меня. 

12.   Эту воду нельзя пить, пока не профильтруют. 

13.  Если  этот  роман  экранизировать,  он,  несомненно,  будет  иметь  большой 

успех. 

14.  Его родители, привыкшие к таким случаям, приняли меня очень хорошо, 

нисколько  не  удивляясь,  что  их  сын  привел  совершенно  незнакомого 

человека. 

15.  Отец ее погиб в  первые месяцы войны, оставив жену и двоих детей. 

16.   Дым, наполнивший комнату, помешал моему противнику найти шашку, 

лежавшую возле него. 

17.  Я  следил  за  движениями  казака,  не  ожидавшего  с  этой  стороны 

нападения.