balki unga amal qilishni nazorat qilish ham kiradi. P aternningyozishicha,
kim q o 's h in g a q o 'm o n d o n lik qilishni anglasa, ta’tilni favqulodda siyrak
berishi lozim, provinsiyadan tashqariga harbiy otlam i olib ketishga y o 'l
q o 'y m aslig i, askarlarni xususiy ishlarga, baliq ovi yoki o v g ay u b o rm aslig i
lozim. ... Tribunlarni yoki, kim harbiy qism ga boshchilik qilsa, uning
m ajburiyatlariga
kiradi: askarlarni lagerda ushlab turish, ular bilan
m ashqlar o'tkazish, (lagerni) darvozalarini kalitini saqlash, vaqti-vaqti
bilan q o'riqchi postlarini aylanib chiqish, askarlarga oziq-ovqat tarqatish
vaqtida ishtirok etish, (ularni) ovqatini tekshirish va tarozibonlarni
suiste’mollarini oldini olish, jin o iy ishlarni o 'z ig a berilgan vakolat
d o irasidajazolash, shtab-kvartirada tez-tez b o 'lib turish, xizmatdoshlarini
shikoyatlarini qabul qilish, kasallar ustidan nazorat qilish.
13. 3-4. ( M a k r “ H arbiy ish t o 'g ' r i s i d a ” 2-kitobidan).
Iste’fo n in g uch a sosiy turi m avjud: faxrli, sababli va sharm andali.
F axrli-xizm atni m u d d ati tugashi bilan beriladi. sa babli-(shunday
hollarda b o 'la d ik i) q a c h o n c h i a s k a r j i s m o n i y y o k i ruhiy kasal b o 'lg a n d a ,
harbiy x iz m a tg a y a ro q s iz hisoblanadi; s h a rm a n d a li-q a ch o n k i, a sk ar u
qilgan jin o y a ti uchun q a sa m d a n o zo d qilinadi. S harm andali asoslarda
iste’foga c hiqarilgan, R im d a qolishi m u m k in , u (b u y ru q d a ) uni o b ro 's in i
to 'k a d ig a n v a z iy a tla r k o 'r s a tilm a y o zo d qilingan b o 'lsa d a , baribir u
q o 's h in d a n s h arm an d ali iste’oga chiqarilgan hisoblanadi. H u rm atsiz
ask ar nafaqat tribun, yo k i senturion ja z o la b qolm ay, hatto principal
ham ja z o la sh i m u m k in ; q a d im g ila r senturion uni ja z o la s h niyatida
b o 'lg a n ig a qarshilik k o 'rs a tg a n g a , s h a rm a n d a b o 'lis h i kerak
deb
hisoblaganlar, a g a r u senturion jezli (s e n tu rio n -m u n ta z am o 'z i bilan uni
hokim iyatini ram zi b o 'l g a n va bir vaqtni o 'z i d a ayb qilgan askarlarni
ja z o la s h quroli b o 'l g a n uzum novdasidan qilingan tayoqni olib y u rg a n )
ga yo p ish sa va ag ar u atay lab bu
je z n i sindirsa, yoki senturionga q o 'l
k o 'ta rs a , q o 's h in n i b o sh q a tu riga k o 'ch irilish i lozim.
14. 1. (Pavel. “ A s k arlarn i ja z o la s h t o 'g ' r i s i d a ” ).
Q urolni sotish o g ' i r j in o y a t va dezertirlikka tenglashtiriladi, faqat
sh u n d ay holdaki, a g a r barcha q u ro l-y a ro g ' butunlay sotilgan b o 'ls a ;
ag ar (a ybdor) q u r o l- y a r o g 'n i bir q ism ini sotgan b o 'ls a , (jazo) sotilganni
qiy m atig a k o 'r a (belgilanadi).
307