A b d u m a j id m a d r a im o V g avhar fu zailo V a



Download 6,54 Mb.
Pdf ko'rish
bet378/420
Sana31.12.2021
Hajmi6,54 Mb.
#275149
1   ...   374   375   376   377   378   379   380   381   ...   420
Bog'liq
--Manbashunoslik.Abdumajid Madraimov

A bulg'oziy 
Bahodirxon  va  uning  “ Shajarayi  turk  va  m o 'g 'u l”  asari 
tez  orada 
ilm iy 
jam oatchilikning  d iq q a t-e ’tiborini  qozondi.  U  X V III 
asrdayoq  b ir  necha,  nem is  va  fransuz  (1726-y.),  rus  (1770-y.)  va  ingliz 
(1780-y.) tillariga tarjim a qilindi.  O 'tg a n  asrda bu asar nem is (G .Y a.K er), 
rus (Ya.O.Yarsev va G.S.Sablukov),  fransuz (P .I.D em ezo n), turk (A hm ad 
Vefiq  posha)  tillariga  taijim a  qilindi.  A sar  1897-1913-yillari  yana  turk 
(taijim on  Rizo  N ur)  va  1935-yili  fors  tillariga  taijim a  qilindi.  A sam ing 
G .S .S ab lu k o v   (19 06-y.)  va  P .I.D e m e z o n   (1871 —1874-yy.)  am alga 
oshiigan  nashrlari  m ukam m al  va  z o 'r   ilm iy  qim m atga  egadir.
Abulg'oziy Bahodirxon asarini xorijiy tillarga tarjim a qilinishi va dunyo 
bo'ylab  tarqalishi  bo'yicha  “T em u r  tuzu k lari”  va  B obum ing  “ Vaqoyi” 
asari  bilan  qiyoslash  m um kin.  U lar turkiy tildagi  tarixiy  asarlam ing ju d a 
katta  ilmiy  qiym atga  ega  ekanligini  ko'rsatadi.

Download 6,54 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   374   375   376   377   378   379   380   381   ...   420




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish