Teaching and learning Foreign Languages in Uzbekistan

 
Transparent Language 
Transparent  Language  is  designed  to  help  anyone  learn  English  quickly.  This  is  an 
online learning English application, so you don't have to worry about long downloads or 

---

 
26 
losing CDs. It lets students set their own pace and learning methods; you don't have to 
follow a limited and structured plan, like some other applications require. 
 
Memrise 
What is a corpus? 
 
In  order  to  answer  this  question,  let’s  go  back  to  the  year  1755.  The  great 
lexicographer, Samuel Johnson, has just completed the heroic task of writing the most 
influential dictionary in the history of the English language. 
 
One  notable  feature  of  the  42,773  entries  in  his  work  is  that  they  are 
accompanied by both definitions and literary quotations. For example, 
Opulence 
Wealth; riches; affluence 
“There in full opulence a banker dwelt, 
Who all the joys and pangs of riches felt; 
His sideboards glitter’d woth imagin’d plate, 
And his proud fancy held a vest estate.” 
- Jonathan Swift 
 
 
For  Dr  Johnson,  it  wa
s  these  literary  quotations  or  “illustrations”  as  they  are 
usually  referred  to,  that  carried  the  weight:  the  specimens  came  first,  analysis  came 
later. This  meant  that  the  largest  part  of  his  10-year  task  involved  ploughing  through 
huge quantities of texts. 
 
Writer Henry Hitchings hints at the state of Johnson’s work area when he says, 
“The  garret  at  17,  Gogh  Street  [his  study]…  became  a  sort  of  backstreet  abattoir 
specializing in the evisceration of books; traumatized volumes lay all around.”