Maydon (fizikada) – fizikaning asosiy tushunchalaridan biri

Might  may ning  o’rnida zamonlar moslashuvida foydalanadi. 

-  That  was  like  her  —  she  had  no  foresight.  Still  —  who  knew?  —  she  might  be 

right. (Galsworthy) [15,131] 

-  Bu  unga  o’xshayapti  –  u  oldiga  qarab  o’tira  olmas  edi.  Kim  bilar?  –  balkim  u 

haqdir. 

May  infinitive  ning  barcha  shakllari  bilan  ishonchsizlikni  ifodalash  uchun 

qo’llaniladi. 

-  A  Forsyte  might  perhaps  still  be  living  in  that  house,  to  guard  it  jealously. 

(Galsworthy) [15,131] 

- Forsyte o’sha uyni qo’riqlab va qizg’onib yashab turishi mumkin edi. 

- It was then that his voice grew tired and his speech impeded. The knowledge that 

he  had  entirely  lost  touch  with  his  audience  may  have  been  the  cause.  (Greene) 

[15,131] 

---

 

51 

- Ayni o’sha vaqtda uni ovozida charchoq eshitilib nutqi esa bo’linar edi. Balkim, 

u butunlay auditoriya bilan aloqani uzgan edi bunga o’sha fikr sabab edi. 

-  How  long  the  silence  lasted  the  Gadfly  could  not  tell;  it  might  have  been  an 

instant, or an eternity. (Voynich) [15,131] 

- For all I knew, she may have been waiting for hours.

 [15/127]

 

Bilganlarim shuki,  balkim u soatlab kutayotgandir. 

3.  Vaziyatga bog’liq bo’lgan ehtimollik.  

Bu  holatda  may  faqatgina  darak  gaplarda  foydalaniladi.    Can  ham  bu  holatda 

qo’llanilishi mumkin. 

- In this museum you may see some interesting things.

 

[15,127] 

- Siz muzeyda qiziqarli narsalarni ko’rishingiz mumkin. 

- You may see him every morning walking with his dog.

 

[15,127] 

- Uni siz har tongda iti bilan sayr qilib yurganini uchratishingiz mumkin. 

Bu ma’noda u odatda Indefinite Infinitive bilan ifodalanadi.

 

 

4. О’pkalash. 

Bu vaziyatda faqatgina  might ishlatiladi,  may emas.