Microsoft Word lexicology О. Муминов дарс rtf

For  example.  The  words  «warm»  and  «cold»  may  be  used  to  denote  the 
certain qualities of human voices because of some kind of similarity between these 
qualities and warm and cold temperature warm temperature cold temperature 

---

 
73 
The  usage  of  proper  names  for  common  nouns  may  cause  a  metaphor  too. 
Some scientists use widely some characters. For example. He is a pushkin of our 
days (he is a very strong poet). She is a Pushkin. Sometimes the names of animals 
are  used  to  denote  the  human  qualities.  For  example.  She  is  a  fox  (she  is  very 
cunny). She is a parrot (She is talkative). 
We must differ a metaphor from a simile. In simile we use before the words 
«as» and «like». For example. She is a monkey (metaphor). She is like a monkey 
(similar). 
Thus, a metaphor  is a transfer of the meaning on the basis of comparison. 
Herman  Paul  points  out  that    metaphor  can  be  based  on  different  types  of 
similarity:  
a)  similarity  of  shape,  For  example.  head  (of  a  cabbage),  bottleneck,  teeth  (of  a 
saw, a comb);          
b) similarity of position, For example. foot (of a page, of a mountain), head (of a 
procession);          
c) similarity of function, behaviour For example. a whip (an official in the British 
Parliament    whose duty is to see that members were present at the voting);  
d) similarity of colour, For example. orange, hazel, chestnut etc.  
In some cases we have a complex similarity, For example. the leg of a table has a 
similarity to a     
human leg in its shape, position and function. 
Many metaphors are based on parts of a human body, For example. an eye 
of a needle, arms and mouth of a river, head of an army. 
A special type of metaphor is when proper names become common nouns, 
For example. philistine - a mercenary person, vandals - destructive people, a Don 
Juan - a lover of many women etc. 
Metonymy is a shift of meaning or a change of meaning caused by a close, 
stable, constant connection between two or more objects. Metonomy should not be 
mixed  up  with  a  metaphor.  In  metonymy  a  part  is  used  instead  of  the  whole  but 
metaphor is based on the likeness. For example. She has a fox on (meto-nomy). It 
means she wears fur-coat made out of the fur of a fox. «black shirts» was given for 
fascists in Italy because the fascists wore black shirts, «red - coat» means British 
soldiers  because  they  wore  red  uniforms.  The  kettle  is  boiling  (water  is  boiling). 
Sometimes names of human organs may be used metonymically. 
For example. Will you lend me your ear? (listen to me). He has a good hand. (He 
has a good handwriting.) 
The  name  of  a  person  can  be  used  to  denote  a  thing  connected  with  that 
person. For example. Do you know Byron? We mean his poems not himself. For