Key words: diplomatic language, terms, dictionary, diplomacy, two-word diplomatic
terms.
Annotatsiya. Diplomatik til, siyosiy til singari, dolzarb mavzu bo'lib qolmoqda.
Hozirga kelib, diplomatik aloqa shakllari o‘zgarib, diplomatiyaning oldindan ma’lum bo‘lgan
turlarini shakllantirdi. Bularning barchasi, albatta, tilda o‘z aksini topishi mumkin. Ushbu
maqola nisbatan mustaqil ikki qismga bo‘lingan. Birinchi qismda muallif tanlangan o‘zbek va
ingliz lug‘atlaridagi diplomatik terminlarni aniqlash muammosini ko‘rib chiqadi.
Tadqiqotning ikkinchi qismida bir va ikki so‘zli diplomatik terminologiyaning umumiy tahlili,
o‘zbek va ingliz tillaridagi atamalarni qiyosiy tahlil qilishning ayrim jihatlari hamda matnda
termin birikmalaridan foydalanish nazarda tutilgan.
Kalit so‘zlar: diplomatik til, termin, lug‘at, dipomatiya, ikki so‘zli diplomatik
terminlar.
Do'stlaringiz bilan baham: |