Жабборов, Рустам 100 жумбоқли ҳикоя / Рустам Жабборов. Тошкент: Янги

ШАХМАТ ТАХТАСИГА САЧРАГАН ҚОН
Лондон. Ўтган асрнинг бошлари. Машҳур изқувар 
Шерлок Холмс ва унинг қадрдон дўсти ҳар доимгидек 
ўз уйларида ўз ташвишлари билан машғул. Холмс труб-
касини тозалаб, янги тамаки тўлдириш билан овора, 
Ватсон эса тонгда миссис Хадсон келтириб берган газе-
таларни кўздан кечирарди. 
– Ватсон, сиз тонгги «Таймс»ни ўқияпсиз, шекилли? 
– сўради Шерлок Холмс трубкасини лабига қистирган-
ча, дўстининг ёнидан жой оларкан. – Хўш, нималарни 
ёзишибди? 
– Кўп нарсаларин ёзишибди, – Ватсон газетанинг би-
ринчи саҳифасидаги сарлавҳага имо қилди. – Айлана 
ҳалқа йўлида йирик автоҳалокат рўй берибди. Қара-
ма-қарши йўналишда катта тезликда келаётган иккита 
автомобил тўқнашиб кетган. Ҳар икки машинанинг ҳай-
довчиси оғир аҳволда касалхонага етказилган. Қизиғи, 
бу ҳолатда ҳар икки машинага ҳеч қандай зиён етмаган. 
– Бу жуда оддий-ку, Ватсон, яна нима гап? 
– Холмс, сиз учун ҳамма нарса оддий бўлиши мум-
кин, – деди доктор кекса изқуварга синчков тикиларкан. 
– Мана бунга нима дейсиз? «Шахматчи қотиллар». – У 
шундай дея газетада чоп этилган навбатдаги хабарни 
овоз чиқариб ўқий бошлади. – «Гувоҳларнинг айтиши-
ча, хонадонда уч оёқли журнал столи устида шахмат 
тахтаси ўрнатилган, унда икки шахматчи бир-бирига 
қарши дона сураётган, учинчиси эса кузатиб турган эди. 
Шу чоқда чироқ ўчиб қолади, чироқ ёнган пайтда эса 

---

69
«
100 жумбоқли ҳикоя
»
учинчи шахматчи полда ётар, бўғзида пичоқ санчилиб 
турарди. Дарҳол полиция етиб келган. Биринчи шахмат-
чи шундай деган: «Чироқ ўчганда, хуноб бўлиб, қайси 
донани қаерга юриш ҳақида асабий бош қотираётган-
дим, шу боис қулоғимга ҳеч нарса кирмади». Иккинчи-
си эса шундай кўрсатма берган: «Шахмат тахтаси турган 
стол лиқиллаб ғашга тегаётганди. Чироқ ўчган пайтда 
бир парча қоғозни буклаб, столнинг бир оёғи тагига 
тиқиш билан овора бўлдим. Бир пайт чироқ ёнди, қара-
сам...» – Ватсон шундай дея бошини газетадан кўтарди. – 
Хуллас, бу ёғи маълум. Ҳозир тезкор гуруҳ учинчи шах-
матчини икки шерикдан қайси бири ўлдиргани ҳақида 
бош қотирмоқда. 
– Бу ҳам жуда оддий, Ватсон, – хотиржам трубка ту-
татди Холмс. – Кейинги пайтда газеталар намунча од-
дий, содда нарсаларга ёпишиб олмаса? Изқуварлар-чи? 
Улар очиқ-ошкор кўриниб турган нарсалар учун ҳафта-
лаб бош қотиришади. 
– Холмс, – Ватсон газетани тахлаб, четга қўйди. – Мен 
ҳам ҳеч нарсага тушунмаяпман. Ҳар иккала хабар ҳам 
ғирт жумбоқ-ку? Қанақасига, машинага шикаст етмай, 
ҳайдовчилар оғир яраланиши мумкин? 
– Нимасига ҳайрон қоласиз? – Холмс юзини дўстидан 
четга буриб, тутун пуркади. – Икки машинанинг ҳайдов-
чиси қарама-қарши йўналишда ойнадан бошини чиқа-
риб кетаётганда, икковининг боши бир-бирига урилган 
ва ҳар иккови ярадор бўлишган. Бунинг нимасини ту-
шунмайсиз? 
Ватсон айбдорона жилмайди.
– Буни-ку, тушундим, – деди хиёл машқи пасайиб. – 
Лекин анави шахматчилар... Улардан қай бириси қотил, 
сизнингча?
– Албатта, иккинчиси, – деди Холмс бепарволик би-
лан.
Ўйлаб кўринг-чи, Холмс нимага асосланиб, иккинчи 
шахматчини қотилликда айблаган?

---

Рустам Жабборов
70
Ўттиз саккизинчи ҳикоя