Qaraqalpaq ádebiyatí

Ańshılıq haqqında qosıqlar
Kiyik kórdim, kewlim tastı,
Iytim dárhál tarpa bastı.
Albıraqlap keyin qashtı,
Tamaǵınan buwıp aldı.
* * *
Iyitlering ishlatu,
Iaǵach iamish irǵatu.
Qulan, kiyik aulatu,
Bazarim kelib aunalim.
(Jas  jigitlerdi  kóbirek  iske  jumsayıq.  Aǵashlardı  silkitip  miy-
welerin  tergizeyik.  Sońınan  qulan  kiyik  awlatayıq.  Sóytip,  bul 
quwanıshlı kúnlerdi bayramlayıq).
Chasru berib qushlatu,
Tayǵan izib tushlatu,
Tulki, tonǵuz tashlatu,
Erdim bila oqladim.

---

26
(Jigitlerge  sayatshı  quslardı  berip,  qus  awlawǵa  jibereyik. 
Túlki  menen  dońızlardı  tas  penen  urıp  jıǵayıq.  Sońınan  iytlerge 
tisleteyik. Bul joldaǵı batırlıǵımız ushın maqtanayıq).