Kafedrasi husanov nishonboy abdusattorovich dilmurodova nilufar asatullayevna



Download 4,06 Mb.
Pdf ko'rish
bet59/398
Sana31.12.2021
Hajmi4,06 Mb.
#215865
1   ...   55   56   57   58   59   60   61   62   ...   398
Bog'liq
Ozbek tili oum

 
4-topshiriq.    Ilm-fan,  kasb-hunarga  doir  maqollarni  tarjima  qiling  va  esda 
tuting. 


53 
 
Bilim – baxt keltirar. 
Bir yigitga yetmish ikki hunar oz.  
Boylikning kaliti ilm.  
Ilm – aql chirog‘i. 
Otalar so‘zi – aqlning ko‘zi.  
Ko‘p o‘qigan olim bo‘lsa,  
Ko‘pni ko‘rgan dono bo‘lur. 
Tikansiz gul bo‘lmas,  
Mashaqqatsiz – hunar. 
Yuz hunarni chala bilguncha 
Bir hunarni to‘la bil.  
Hunar bo‘lsa qo‘lingda,  
Non topilar yo‘lingda. 
Dono o‘ylab aytar, 
Nodon – o‘ynab. 
Aql bilan odob – egizak. 
Bilagi zo‘r birni yiqar, 
Bilimi zo‘r – mingni.  
Ilmsiz bir yashar,  
Ilmli ming yashar. 
 
5-topshiriq.  Quyidagi maqollarni o‘zbek tiliga tarjima qiling. 
1.  Лучше  поздно,  чем  никогда.  2.  Волков  бояться  -  в  лес  не  ходить.  3. 
Сперва  подумай,  а  потом  говори.  4.  Курить  -  здоровью  вредить.  5.  Рыбак 
рыбака  видит  издалека.  6.  Поспешишь  -  людей  насмешишь.  7.  Кто  вчера 
солгал, тому и завтра не поверят. 8. Берегись козла спереди, лошади сзади, а 
лихого человека со всех сторон. 9. Любишь кататься - люби и саночки возить. 
10. Не трудиться - хлеба не добиться. 11. Век живи, век учись. 12. Кончил дело 
- гуляй смело. 13. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. 14. 
Семь раз отмерь, один раз отрежь. 

Download 4,06 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   55   56   57   58   59   60   61   62   ...   398




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish