Levels Upper Beginning and Intermediate

2. Другие значения слова EITHER
Все три упомянутых слова (both, either, neither) могут употребляться как с
предлогом of, так и без него, что создает некоторую путаницу. Посмотрите: если
перед существительным, которое характеризуется одним из приведенных слов,
есть такие определители, как the, these, those, my, your и т.п., – нужен предлог of:
I like both of these pictures. – Both pictures are here. – Мне нравятся обе картины. –
Обе картины здесь.
Is either of the boys coming with us? – You can use either hand. – Ктонибудь из
(двух) мальчиков поедет с нами? – Вы можете это сделать любой рукой (из двух).
Neither of my sisters is married. – Neither book is good. – Ни одна из моих сестер не
замужем. – Ни одна книга не подходит.
Но перед личными местоимениями ставится только форма с предлогом of:
Both of you are nice guys. – Вы оба – хорошие ребята.
Either of them can do it. – Любой из них может это сделать.
Neither of us likes music. – Ни один из нас не любит музыку.
Итак, подводим итог: первое значение either – «любой (из двух)». В этом его
отличие от слова any – «любой (из многих)».
You can go either way. – Вы можете пойти и в ту, и в другую сторону.
You can take either glass – both of them are clean. – Вы можете взять любой стакан
– они оба чистые.
Теперь второе важное значение слова either – «тоже». Дело в том, что слову
«тоже» в утвердительном смысле соответствуют несколько английских слов: too,
also, as well; а в отрицательном – только одно – either.

---

99
I'm hungry, too. – Я тоже голоден.
I'm not hungry, either. – Я тоже не голоден.
Запятую, отделяющую эти слова, можно ставить, а можно и не ставить – выбираем
то, что нам больше нравится.