Statistika (1) fin indd

Рис. 2.1.1. 
Классификация путешествующих лиц, принятая ЮНВТО

---

57
„
путешествующие лица, работающие по краткосрочному трудо-
вому договору в стране (регионе), отличной от страны (региона) 
их постоянного проживания, и связанные отношениями трудово-
го найма с предприятиями-резидентами, — сезонные работники 
в сельском хозяйстве, строительстве, гостиничном и ресторанном 
хозяйстве и др.
В первом случае путешествующие лица не покидают обычную среду 
местонахождения, а во втором — совершают поездку не с туристскими целями.
Вместе с тем ЮНВТО рекомендует учитывать в качестве посетителей 
следующие категории путешествующих лиц, пересекающих государствен-
ную (административную) границу с целью работы или ведения бизнеса 
за пределами их обычной среды местонахождения:
„
работников или индивидуальных предпринимателей, приезжаю-
щих в страну (регион) на короткий срок (менее года) для установ-
ки и наладки оборудования, проведения ремонта, предоставления 
консультаций и оказания других аналогичных услуг и не связанных 
отношениями трудового найма с предприятиями-резидентами;
„
путешествующих лиц, посещающих страну (регион) для ведения 
деловых переговоров на предприятиях-резидентах или поиска 
деловых предложений о сотрудничестве.
Таким образом, понятие «посетитель» как частный случай путеше-
ственника используется в отношении лиц, которые выехали за пределы 
обычной среды местонахождения, находятся в посещаемом месте (стране) 
временно и путешествуют с туристскими целями (табл. 2.1.1). Только нали-
чие всех этих без исключения признаков позволяет рассматривать путеше-
ствующее лицо в качестве посетителя.
 Таблица 
2.1.1
Отличия посетителей от прочих категорий путешествующих лиц
Признаки
Путешествующие лица
посетители
прочие категории 
путешествующих лиц
перемещение
выезд за пределы обычной 
среды местонахождения
между различными гео-
графическими пунктами
цель
туристская
любая
продолжительность 
пребывания
менее 1 года
любая
2.2. Понятие о туристской поездке. Статистическая группировка 
туристских поездок
Туристская поездка является базовым понятием и единицей наблюдения 
в статистике туризма. Концепция туристской поездки была разработана 

---

 58
ЮНВТО для оценки подлинных масштабов туристской деятельности 
в системе национальной экономики. Прежде туристская поездка неред-
ко подменялась понятием посетителя: объемы туристских потоков изме-
рялись не количеством туристских поездок, а выражались в миллионах 
людей. Между тем число посетителей (туристов) и число туристских 
поездок различаются, поскольку один и тот же человек может совершить 
несколько поездок в период статистического наблюдения.
В IRTS-2008 концепция туристской поездки была углублена. В доку-
менте дается уточненное определение туристской поездки, рассматривают-
ся ее разновидности, приводятся основные характеристики.
Несмотря на существующие различия между понятиями посетителя 
и туристской поездки, они являются смежными и тесно связаны друг с дру-
гом. Более того, туристская поездка определяется через понятие посетите-
ля. Согласно IRTS-2008, туристская поездка — это поездка, совершаемая 
посетителем
1
. Туристская поездка подразумевает путешествие посетителя 
с момента его отъезда с постоянного места проживания до момента возвра-
щения. Таким образом, речь идет о поездке туда и обратно.
С туристской поездкой связано понятие «туристское посещение», т.е. 
остановка в посещаемом месте (дестинации) во время туристской поезд-
ки. Туристское посещение не обязательно предполагает ночевку. Проезд 
через какую-либо территорию без остановки (или с очень короткой оста-
новкой) — транзит не считается туристским посещением, но, согласно 
IRTS-2008, должен отражаться в статистике туризма.
Для характеристики туристских поездок и их группировки ЮНВТО 
предложила ряд признаков:
„
основная цель поездки;
„
продолжительность поездки или посещения;
„
место начала поездки и место назначения;
„
виды используемых транспортных средств;
„
виды размещения.