Statistika (1) fin indd

Взаимосвязь между статьями платежного баланса «Поездки» и «Услуги 
пассажирского транспорта» и статистикой туризма
Категории
Платежный баланс
Статистика туризма
Определения базовых категорий
Статья 
«
Поездки
»
Активы по статье «Поездки» — это товары 
и услуги для собственного использования 
или для подарков, которые приобретены не-
резидентами в экономике страны, посещае-
мой в ходе их поездок.
Пассив по статье «Поездки» — это товары 
и услуги для собственного использования 
или для подарков, которые приобретены 
резидентами в экономиках других стран, по-
сещаемых в ходе их поездок
Статья 
«
Услуги пассажирского транспорта
»
Услуги пассажирского транспорта включают 
перевозку людей разными видами транспорта. 
Они охватывают все международные перевоз-
ки нерезидентов перевозчиками-резидентами 
(актив) и перевозки резидентов перевозчи-
ками-нерезидентами (пассив). Кроме того, 
к ним относятся пассажирские перевозки, 
оказываемые в пределах территории какой-
либо страны перевозчиками-нерезидентами.
Стоимостная оценка пассажирских перевоз-
ок должна включать сборы, выплачиваемые 
перевозчиками бюро путешествий и другим 
поставщикам услуг бронирования.
Туристские расходы
, относящиеся 
к въездному и выездному туризму
Туристские расходы — это денеж-
ные суммы, затраченные на приоб-
ретение потребительских товаров 
и услуг, а также ценностей для 
собственного использования или 
передачи другим лицам как при 
подготовке к туристской поездке, 
так и в ходе нее. В туристские рас-
ходы включаются расходы самих 
посетителей, а также расходы, 
оплачиваемые или возмещаемые 
другими лицами.
Расходы, относящиеся к въездному 
туризму, — это туристские расходы 
посетителей-нерезидентов в рам-
ках рассматриваемой экономики.
Расходы, относящиеся к выездному 
туризму, — это туристские расходы 
посетителей-резидентов за преде-
лами рассматриваемой экономики

---

 186
Категории
Платежный баланс
Статистика туризма
Пассажирские транспортные услуги, предо-
ставляемые на территории какой-либо стра-
ны резидентами нерезидентам и отдельно 
предоставляемые (закупаемые) у междуна-
родных перевозчиков, исключаются из статьи 
«Услуги пассажирского транспорта». Они 
проходят по статье «Поездки»
Учитываемые (неучитываемые) 
путешествующие лица
Въезжающие нерезиденты (выезжающие ре-
зиденты) 
Международные посетители: 
путешественники-нерезиденты, 
совершающие поездки за пределы 
обычной среды на срок менее года 
в иных целях, нежели трудоустрой-
ство на предприятие, зарегистриро-
ванное в посещаемой стране
Дипломаты, консульские работ-
ники, военнослужащие (за ис-
ключением нанятого на местах 
персонала) и их иждивенцы
Не учитываются
Не учитываются
Приграничные работники
Учитываются
Не учитываются
Сезонные работники
Учитываются
Не учитываются
Другие лица, работающие 
по краткосрочному договору
Учитываются
Не учитываются
Экипажи (команды) 
Учитываются
Считаются посетителями, за ис-
ключением постоянных и времен-
ных экипажей (команд) обществен-
ных видов транспорта
Продолжение

---

187
Учащиеся
На краткосрочном и долгосрочном обучении
В совокупность посетителей 
включаются только те учащиеся, 
которые проходят курс обучения 
продолжительностью менее года 
(краткосрочный курс обучения) 
Пациенты
На краткосрочном и долгосрочном лечении
В совокупность посетителей 
включаются только те пациенты, 
которые проходят курс лечения 
продолжительностью менее года 
(краткосрочный курс лечения) 
Кочевники, беженцы и переме-
щенные лица
Учитываются, если продолжительность 
их пребывания не превышает один год
Не учитываются
Состав расходов
Операции с товарами и услуга-
ми, которые не предполагают 
денежную сделку и являются со-
циальными трансфертами в на-
туральной форме или требуют 
интерполяции
Учитываются
Не включаются в туристские рас-
ходы, однако учитываются в рам-
ках концепции туристского потре-
бления, используемой в ВСТ
Приобретение потребительских 
товаров и услуг, кроме междуна-
родных перевозок
Учитываются
Учитываются
Приобретение ценностей
Учитываются, если их стоимость ниже уста-
новленного таможней порога
Учитываются все, если они приоб-
ретены в ходе туристской поездки
Приобретение потребительских
товаров длительного пользования
Учитываются, если их стоимость ниже уста-
новленного таможней порога
Учитываются все, если они приоб-
ретены в ходе туристской поездки
Расходы на обучение лиц, ко-
торые совершают поездки для 
получения образования
Учитываются
Учитываются, если продолжитель-
ность курса обучения не превыша-
ет год (краткосрочный курс) 

---

 188
Категории
Платежный баланс
Статистика туризма
Расходы на лечение лиц, которые 
совершают поездки по медицин-
ским показаниям
Учитываются
Учитываются, если продолжитель-
ность курса лечения не превышает 
год (краткосрочный курс лечения) 
Прочие расходы, за исключени-
ем приобретения товаров и услуг 
для перепродажи
Не учитываются
Не учитываются
Международные перевозки
Транспортные услуги для въезда 
в рассматриваемую страну или 
выезда из нее в рамках сделки 
между резидентом и нерезиден-
том
Учитываются
Учитываются
Транспортные услуги для пере-
езда между двумя пунктами 
за пределами рассматриваемой 
страны в рамках сделки между 
резидентом и нерезидентом
Учитываются
В стране регистрации перевозчика 
путешествующее лицо не является 
посетителем, въезжающим в стра-
ну, выезжающим из страны или 
путешествующим внутри нее;
в стране постоянного проживания 
путешествующего лица оплата этих 
транспортных услуг включается 
в расходы, относящиеся к выездно-
му туризму, если путешественник 
является выездным посетителем
Транспортные услуги в пределах 
какой-либо экономики, оказы-
ваемые перевозчиками-нерези-
дентами в рамках сделки между 
резидентом и нерезидентом
Учитываются
Учитываются в составе расходов, 
относящихся к выездному туризму 
для страны постоянного прожива-
ния путешествующего лица, если 
он (она) является посетителем;