1-bob parts of speech

Lokativ sintaktik-semantikani ifodalovchi   bog’lovchi 

---

 

36 

      Bu  paragrafda  bog‘lovchilarda  lokativlik  belgilari  haqida  eksperiment  olib  boramiz    va  

quyidagi misollardan foydalanamiz: 

1.We could never make out where he got the drink.(MAB80) 

U qayerdan ichib keladi, biz buni hech aniqlay olmadik. 

2.It was cold Siberia where I was sent  (JKL90) 

Meni jo‘natishgan Sibir  juda sovuq edi. 

3.His skin, wherever it was exposed, was burnt by the cun. (PDP58) 

Portlash sodir bo‘lganda  uning terisi kuygan edi. 

4.Wherever a man is, say I, a man can do for himself. 

Yigit kishi qayerda bo‘lmasin o‘zini himoya qila oladi, deb o‘ylayman.  

    

Bu    misollarda  lokativlik    belgi  borligini  isbotlashda    bog‘lovchi  ifodalagan  elementni 

there ravishi bilan transformatsiya qilamiz: 

We could never make out where he got the drink      

We    could  never  make 

out there he got the drink. 

It  was cold Siberia where I was sent    

It was cold there I was sent. 

His skin, wherever it was exposed, was burn by the cun   

  His  skin,  there    it  was  

exposed, was burnt by the cun. 

       Transformatsiyamiz farqli o‘laroq,  gap strukturasida  lokativlik belgisini  saqlab qoldi. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.4