The formation of old english adverbs: structural description and functional



Download 308,06 Kb.
Pdf ko'rish
bet17/17
Sana29.08.2021
Hajmi308,06 Kb.
#159388
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17
Bog'liq
3-Article Text-6-1-10-20110328

Basic adverbs

(137)


a: 1æ:dre 2æ:freæ:ghwæ

er 1æ:ror 1æt 2a:hwæer 2a:rweore 1betwe:onan 2betwux



2binne 2bly:

e 1bufan 2bu:tan 2e:ac 1ealnege:astweardefne 1eft 1elcorellorfægre,



feorran 1feor

efor 2forne 1forweard 2ge:ageadorgearwe 1(ge)fyrnge:ogeond 2,



geostrage:segi:ethædreha:drehand 2heononhe:r 1hiderhindanhlu:trehu:hu:ru,

hwæ:r 1hwanonhwarnehwegahwe:nehwergenhwiderhwidrehwonnehwy: 1ilcein

er,



inn 2ionnala: 1læ:s 3latelofteloftonlungrely:thwo:nmid 2na:næ:frenæ:nignæs

1na:nwiht 2na:wana:we:rnne 1neallesnearweneo

annesenicnu: 1nu:naof 2,



ofer 2ofton 2rihtesamesamensamod 1scearpe 1si:de 1simbel 1simblesne:omesti:

e



1sundorswa: 1telatingeto: 2to:hwegatulgetuwatwa:twibo:te 1

a: 1, ∂æ:r 1, ∂æs,

æt 1, ∂anon, ∂e:ah 1, ∂e:ana, ∂enden 1, ∂icce 2, ∂ider, ∂on 1, ∂riwa, ∂urh 2, ∂urhu:t 2, ∂us,

y:uforunder 2unweor 2unwiere 1u:p 1weard 3we:aswel 1westwi:deferh 2wiht



2wi:se 2wi

ufanymbe 3



Converted adverbs

(123)


æfter 2æ:nig 3æ:r 1ætrihte 2allefne 2a:n 2a:ngilde 3a:nli:epig 2a:nli:pe 2a:nwille 2,

a:wiht 2bli:

 2bre:me 2ce:ne 2clæ:ne 2de:ore 2e:ast 2e:ae 2eall 2earfoe 3e:ce 2,



edni:we 2efen 2efene:ce 2endemest 1enge 2eornoste 2fæ:cne 2fæ:le 2fe:a 3fela 2feorr

2forane 2fore 2foreweard 4for

 1forweard 3fram 2fre:cne 3fre:olslic 2Fresisc 2,



full 2fulne:ah 2(ge)bli:

e 2gede:fe 2gehende 2(ge)lo:me 2ge:n 1geno:g 2gesi:ene 2,



(ge)tynge 2gewealden 2ha:m 2he:ah 2hiderweard 2hinder 2hinderling 2hnesce 3hra

e



2hwæt 1hwæthwugu 3hwæ

er 2hwo:n 3inne 1inweard 2læt 3li:e 2lustbæ:re 2ly:t



1ly:tel 2ly:

re 2mæ:te 2micel 2middeweard 1milde 2mildelic 2mirce 2myrge 2na:ht



3ne:adwi:s 2ne:ah 2ni:we 2nihterne 2ni

er 1nor 2nore:ast 2norweard 2onriht



2ormæ:te 2sci:re 1se:l 2si:

 2sli:e 2smylte 2so:fte 2stille 2sum 3su: 2su:erne 2,



su:

west 2swegle 2swilce 1to:heald 2to:weard 3twigilde 2, ∂rigylde 2, ∂ri:st 2ufan 1,



unde:ore 2undierne 2une:a

e 2ungefe:re 2ungemæ:te 2ungemete 2ungesce:ad 3unhi:ere



2unne:ah 2unsy:fre 2u:t 1weorce 2westweard 1wilde 2wi

er 3



Prefixed adverbs

(199)


a:-

(14)  a:bu:fan,  a:bu:tan 2,  a:du:n 1,  a:du:ne,  a:flote,  a:hwænne,  a:hwæ:r,  a:hwergen,



a:hwidera:hwonana:ni:hsta:rihta:wega:wo:h

æfter-

(1) æfterso:na



æ:g-

(6) æ:ghwæ:ræ:ghwæsæ:ghwananæ:ghwanoneæ:ghwanumæ:ghwider



æt-

(7) ætforan 2ætgædereæthwa:reæthwegaæthwo:nætrihtesætsamne



and-

(1) ande:ages



be-

(12) beæftan 1bee:astanbee:astannor

anbeforan 2befullan 1begeondan 2beheonan

2behindan 2behwonbenor

anbesu:anbewestan 2



bi-

(1) binnan 2



eal-

(1) ealfela



miscelánea: a journal of english and american studies 41 (2010): pp. 37-57 ISSN: 1137-6368

Gema Maíz Villalta

52

Appendix: Basic And Derived Adverbs In Old English


53

The formation of Old English adverbs: structural…

miscelánea: a journal of english and american studies 41 (2010): pp. 37-57 ISSN: 1137-6368

eall

- (4) eallrihteeallswa:eallswilcealltela



em-

(1) emtwa:



for-

(25)  forberendli:ce,  fore:a

e,  fore:aeli:ce,  forgeare,  forgeorne,  forhrædli:ce,  forhrae,

forhwegaforhwonforhwy:forinli:ceforinweardli:ceforlongforlongeforlustli:ceforne:ah,

fornytli:ceforoftforso:

∂, forsweotole forearleforearli:ceforon 1foru:tan 1forwel



fore-

(3) foregle:awli:ceforemanigforemihtigli:ce



for

(2) for

midforrihte

fre:a-

(1) fre:aofestli:ce



ful-

(2) fulgearefulha:l



full-

(5) fullgeornefullmedomli:cefulloftfullra

efullricene

ge- 

(7) gehwæ:rgehwanongehwidergeli:ce 2gelo:megenehege

ræ:f

in-

(3) incu:

li:ceinstedeinstepe 1

of

(2) ofdu:ne 1ofstede



ofer-

(9) oferealloferhe:afodoferhygdigli:ceoferi:dylli:ceoferli:ceofermo:digli:ceoferræ:dli:ce,



oferswi:

eoferufa



on-

(20)  onæ:r,  onbæc,  onbæcling,  onbu:tan 1,  ondu:ne,  onemn 2,  onforan 2,  ongeador,



onhindan,  onhinder,  onhinderling,  oninnan 2,  onli:ce,  onrihtli:ce,  onsundran,  onsundrum,

onufan 2onuppan 2onu:tanonweg 1

sa:m-

(2) sa:mha:lsa:mwi:sli:ce



sam-

(1) samli:ce



to:-

(8) to:cyrcanwerdto:dægto:e:acan 2to:gædreto:ge:areto:gi:feto:hwonto:morgen

urh- (1) 

urhlonge



un-

(46)  una:blinnendli:ce,  unæ:wfæstli:ce,  unbeorhte,  undearnunga,  unde:ogolli:ce,



undo:mli:ce,  unearfo

li:ce,  unendebyrdli:ce,  unfæderli:ce,  unfægre,  unfæstli:ce,  unfeor,



unforcu:

li:ce,  unforhtli:ce,  unforsce:awodli:ce,  unfracodli:ce,  unfre:ondli:ce,  unfro:forli:ce,



unfyrn,  unge:ara,  ungebeorhli:ce,  ungedæftli:ce,  ungedwimorli:ce,  ungefe:ali:ce,  ungefyrn,

ungeorne,  ungesom,  ungewealdes,  ungewyrhtum,  unhe:anli:ce,  unni:edig,  unsce:adeli:ce,

unsceandli:ceunseldanunsideli:ceunso:fteunsynnumuntelauntra:gli:ceun

e:awfæstli:ce,



unwearnumunwi:seunwillanunwilles 1unwillum

under-

(2) underbæcunderneo

an

u:p-

(1) u:pweard



wi

(9) wi

æftan 1wie:astanwiforan 2wihindanwiinnan 1wineoanwiuppon,

wi

u:tan 2wiwestan



wi

er- (1) wi

erræhtes

ymb-

(1) ymbu:tan 2



Suffixed adverbs

(666)


-a 

(8) elcoraforage:aramidlungasamnungasingalasi

∂∂aso:na

-an 

(18) æftane:astanedni:wanforan 2geostrangiestraninnan 2ne:anni:wannor

an

1seldansi:dansi

∂∂an 1su:anufenan 1u:tanwestanwi:dan



-e 

(124) æfterweardeæ:neangsumebæclingebealdebearhtmebeorhtebitrebla:teble:ate,



bra:deca:fecealdeceorliscecu:

ede:opedeorcedro:fedu:nedyrnelegeree:astaneealle,




eargeearmeel

e:odigeendlyftefæstefeorranefi:fteforeweardeforhtefracoefremsume,



frumli:ce,  fu:le,  ge:ocre,  ge:omore,  (ge)hle:owe,  gehwæ

ere,  (ge)li:ce,  georne,  (ge)ru:me,



gesæ:ligegeswæ:segeswiporegetangegewe:negiestranæ:fenegle:awegramegri:mmegrorne,

hæ:steha:tehe:agehe:aneheardehefigeheononehiderehi:wcu:

li:cehlu:deholdehwæere



1hwi:lehwo:nli:celangela:

ele:asele:ohteli:xendemanigfealdene:ode 1neoaneni:ede,



nigo

e,  niere,  nytende,  ofere,  re:ade,  recene,  sa:re,  sceaftrihte,  seofoe,  siexte,  smale,



sme:a

ancolesmiceresnu:deso:estrangeswæ:re 1sweartesweotoleswi:eswo:tesyndrige,



te:o

etorhtetornetra:getwelfte, ∂earfle:ase, ∂earle, ∂onne 1, ∂rymmeunefneunforhte,



ungefo:geungylde 1unswæ:seunswi:

eu:taneu:tewa:cewearmewestanewi:dewihte,



wlitigewræ:stewra:

ewuldorfæsteyfle



-enga 

(3) ierrengani:edengastyrnenga



-es 

(46) andlanges 1,  æ:nes,  a:nstreces,  dæges,  dæglanges,  e:agsy:nes,  ealles,  e:astrihtes,



e:astweardesefnesellesendebyrdesfor

rihtesforweardesframweardesgerihtes(ge)wealdes,



ha:mweardesinstæpesni:edesnihtesnihtlangesni

erweardesnorweardesofdu:neweardes,



onge:anweardesor

ancesselfwillessimblessingalessinnihtesso:esstre:amrynessu:weardes,



synderli:pes,  to:gi:fes

ances, ∂we:oresungewillesungewissesunancesunearfesunwæres,



u:tweardeswilleswordes

-ig 

(1)


y:flig

-ige 

(1) forhtige



-inga 

(8) bra:dlinga,  eclinga,  edni:winga,  fæ:ringa,  grundlinga,  handlinga,  ho:linga,



ni:wlinga

-lice 

(401) æ:fenli:ce,  æ:li:ce,  æ:nli:ce,  æ:rli:ce,  æ:wfæstli:ce,  æ:wli:ce,  ælmesli:ce,  æ

elli:ce,

a:fandodli:ce,  a:metendli:ce,  andgietfulli:ce,  andgietli:ce,  andweardli:ce,  a:nfealdli:ce,

angrisenli:ceangsumli:cea:nræ:dli:cea:rfæstli:cea:rli:ce 1arodli:cea:rweor

li:ceatolli:ce,



a:worpenli:ce,  bærli:ce,  benli:ce,  beorhtli:ce,  bismerli:ce,  biterli:ce,  bli:

eli:ce,  clæ:nli:ce,



ca:fli:ce,  ceorlli:ce,  cneordli:ce,  cræftli:ce,  cu:

li:ce,  cwicli:ce,  cy:mli:ce,  cyneli:ce,  cynli:ce,



dæghwa:mli:cede:adli:cede:ofolli:cede:opli:cede:orli:cede:orwyr

li:cedolli:cedo:mli:ce,



dryhtenli:ce,  dryhtli:ce,  dugu

li:ce,  dwæ:sli:ce,  dyrnli:ce,  dysigli:ce,  dysli:ce,  e:adigli:ce,



ealdorli:ceearfo

li:ceeargli:ceearmli:cee:aeli:cee:amo:dli:ce, e:awiscli:ceEbre:iscli:ce,



e:celi:ce,  edlesendli:ce,  egesfulli:ce,  egesli:ce,  e:steli:ce,  ellenli:ce,  el

e:odigli:ce,  endele:asli:ce,



eor

li:ce,  fa:cenfulli:ce,  fa:cenli:ce,  fæderli:ce,  fæ:rli:ce ,  fæstli:ce,  fæstræ:dli:ce,  fe:ondli:ce,



firenli:ceflæ:scli:cefore

ancli:ceforhogodli:ceforhtli:ceforligerli:ceforsewenli:ceforli:ce,



fraco

li:ce,  framli:ce,  fre:cendli:ce,  fremfulli:ce,  fremsumli:ce,  fre:ondli:ce,  fro:forli:ce,



frym

li:cefu:lli:cefu:sli:cega:lli:cegamenli:cega:stli:cege:apli:cege:arli:ce 1gearoli:ce,



(ge)be:otli:cegebyredli:cegeco:pli:cegecorenli:ce(ge)cwe:mli:ce (ge)cyndeli:cegedafenli:ce,

gede:feli:ce,  gedeorsterli:ce,  gedwimorli:ce,  (ge)dwolli:ce,  (ge)efenli:ce,  (ge)endebyrdli:ce,

gefædli:ce,  gefæstli:ce,  gefe:ali:ce, gefe:rli:ce, (ge)fre:oli:ce,  (ge)herigendli:ce,  (ge)hyhtli:ce,

(ge)hy:

eli:cegele:afli:cegeli:cli:cegeli:efedli:ce(ge)limpli:cegelo:mli:ce(ge)lustfulli:ce,



(ge)mæ:neli:ce,  gema:hli:ce,  gemengedli:ce,  gemetli:ce,  (ge)metfæstli:ce,  gemyndigli:ce,

ge:omorli:ce,  geornfulli:ce,  geornli:ce,  gera:dli:ce,  gerecli:ce,  geri:senli:ce,  (ge)ru:mli:ce,

(ge)ry:neli:ce,  gesæ:ligli:ce,  (ge)sce:adwi:sli:ce,  gesce:apli:ce,  gesewenli:ce,  gesi:eneli:ce,

(ge)singalli:ce,  gesundfulli:ce,  gesundigli:ce,  geswæ:sli:ce,  geta:cnigendli:ce,  getæ:sli:ce,

(ge)tyngeli:ce,  ge

wæ:rli:ce,  (ge)yldeli:ce,  gewemmedli:ce,  gewemmodli:ce,  gewinfulli:ce,



gewitodli:ce,  gewuneli:ce,  (ge)wynsumli:ce,  gewy:scendli:ce,  gewyrdeli:ce,  gi:emele:asli:ce,

54

Gema Maíz Villalta

miscelánea: a journal of english and american studies 41 (2010): pp. 37-57 ISSN: 1137-6368


55

The formation of Old English adverbs: structural…

miscelánea: a journal of english and american studies 41 (2010): pp. 37-57 ISSN: 1137-6368

gielpli:ce,  glædli:ce,  gle:awli:ce,  godcundli:ce,  gramli:ce,  grimli:ce,  grisli:ce,  gyltli:ce,

ha:lwendli:ce,  he:ali:ce,  healsigendli:ce,  he:anli:ce,  heardli:ce,  hefigli:ce,  he:ofendli:ce,

heofonli:ce,  heteli:ce,  hierwendli:ce,  hnescli:ce,  holdli:ce,  horscli:ce,  hrædli:ce,  hre:owli:ce,

hundte:ontigfealdli:cehu:scli:cehwearfli:cehwi:lwendli:cehygele:asli:cehyhtli:cei:delli:ce,

i:e

eli:ce,  inweardli:ce,  lahli:ce,  langsumli:ce,  la:li:ce,  leahtorli:ce,  le:asli:ce,  le:ofli:ce,



le:ohtli:celi:chamli:celi:ciendli:celi:fli:celi:

eli:celofli:celufli:celufsumli:celufwendli:ce,



lustbæ:rli:ce,  lustsumli:ce,  lytigli:ce,  ly:

erli:ce,  mæ:rli:ce,  mæ:li:ce,  ma:nfulli:ce,



manigfealdli:ce,  ma:nli:ce,  mearuli:ce,  medemli:ce,  menniscli:ce,  micelli:ce,  mihteli:ce,

mildheortli:ce,  misli:ce,  missenli:ce,  mo:digli:ce,  mo:dorli:ce,  munucli:ce,  mynsterli:ce,

na:htli:ce,  ne:ali:ce,  nearoli:ce,  ni:ed

earfli:ceni:etenli:ceni:wli:cenytli:cenytwierli:ce,



oferflo:wendli:ce,  ofermo:dli:ce,  ondrysenli:ce,  onge:anweardli:ce,  openli:ce,  orgelli:ce,

ormæ:tli:ce,  orsogli:ce,  pi:sli:ce,  pru:tli:ce,  ræ:dli:ce,  regolli:ce,  re:

li:ce,  ri:cli:ce,  rihtli:ce,



rihtwi:sli:ceru:mmo:dli:cesa:rli:cescamle:asli:cescamli:cescandli:cescearpli:cescortli:ce,

searoli:ceseldli:cesemnendli:cesibli:cesideli:cesi:

li:cesleacli:cesme:agendli:cesme:ali:ce,



sme:a

ancli:ce,  sme:aancolli:ce 1,  snelli:ce,  snotorli:ce,  sorgli:ce,  so:fæstli:ce,  so:li:ce,



spærli:ce,  sta

olfæstli:ce,  sti:li:ce,  sto:wli:ce,  stræcli:ce,  strangli:ce,  strengli:ce,  stuntli:ce,



styrnli:ce,  sundorli:ce,  swæ:rli:ce,  sweotolli:ce,  swicolli:ce,  swi:

li:ce,  swo:tli:ce,  sy:ferli:ce,



symbelli:ce,  synderli:ce,  syndrigli:ce,  synli:ce,  tæ:lli:ce,  tæ:lwier

li:ce,  teartli:ce,  te:onli:ce,



ti:dli:cetilli:ceto:dæ:lendli:ceto:hli:cetorhtli:ceto:

undenli:ceto:weardli:cetre:owli:ce,



trumli:ce,  twe:ogendli:ce,  twe:oli:ce,  twe:onigendli:ce,  twifealdli:ce

æsli:ce, ∂ancweorli:ce,

earfendli:ce, ∂earfli:ce, ∂earli:ce, ∂earlwi:sli:ce, ∂e:awli:ce, ∂egnli:ce, ∂ri:stigli:ce, ∂ri:stli:ce,

rifealdli:ce, ∂rymli:ce, ∂ry:li:ce, ∂urhwunigendli:ce, ∂we:orli:ceuna:berendli:ceunæeli:ce,



una:fylledli:ce,  una:fyllendli:ce,  una:ly:fedli:ce,  una:ræfnedli:ce 1,  una:ræfnendli:ce,

una:ri:medli:ce,  una:ri:mendli:ce,  una:secgendli:ce,  una:te:origendli:ce,  una:wendendli:ce,

unbrosnodli:ce,  unforbu:gendli:ce,  unforwandodli:ce,  ungecopli:ce,  ungecyndelli:ce,

ungefo:gli:ce,  ungefræ:geli:ce,  ungelæ:redli:ce,  ungele:affuli:ce,  ungeli:fedli:ce,  ungeræ:dli:ce,

ungerecli:ce,  ungerisenli:ce,  ungery:deli:ce,  ungesce:adwi:sli:ce,  ungete:origendli:ce,

ungewi:tendli:ce,  unhi:erli:ce,  unlæ:dli:ce,  unonwendendli:ce,  unple:oli:ce,  unscyldigli:ce,

unwi

metenli:ce,  wa:cli:ce,  wælhre:owli:ce,  wærli:ce,  wæ:wærli:ce,  weargli:ce,  we:nli:ce,



we:pendli:ce,  weor

fulli:ce,  weorli:ce,  werli:ce,  wi:fli:ce,  wi:gli:ce,  wi:sli:ce,  wildde:orli:ce,



wilsumli:cewi

erweardli:cewlancli:cewo:dli:cewo:hli:cewo:pli:ceworuldli:cewræcli:ce,



wræ:tli:cewra:

li:cewrixlendli:cewuldorli:cewundorli:cewuniendli:cewynli:ceyfeli:ce,



ymbhy:digli:ce 1ymbhy:digli:ce 2

-ling (3)

bæclingearslingunderbæcling

-mæ:st (1)

eallmæ:st

-um (40)

æftum,  a:ncummum,  a:nli:pum,  a:num,  bitrum,  e:a

me:dum,  e:stum,  firenum,  furum,



gedyhtedumgegnumge

yldumgræ:dumgumcystumhe:apumhwi:lumle:ofwendumlistum,



lustum,  ly:tlum,  miclum,  misli:cum,  or

ancum,  searwum,  seldum,  smalum,  snyttrum,



stundum,  sundrum,  ti:dum

ingum, ∂rymmumufanweardumungemetumunsnyttrum,



u:teweardumweorcumwissumwundrumwynnum

-unga 

(12) a:nunga,  dearnunga,  eallunga,  e:awunga,  fullunga,  gegnunga,  ne:adunga,



healfungani:wungasimblungaunce:apungawe:nunga


Compound adverbs

(64)


hwæ:r 1

(4) (ge)welhwæ:rna:hwæ:rna:thwæ:r,  welgehwæ:r



hwega

(5) hu:hwegahwæ:rhwegahwanonhweguhwiderhwegahwi:lhwega



lang

(5) e:astlangge:arlangesnor

langwestlangwestnorlang

mæ:lum

(31) æcermæ:lumbitmæ:lumbrytmæ:lumbyr

enmæ:lumci:stme:lumcnotmæ:lum,

dæ:lmæ:lum,  dropmæ:lum,  floccmæ:lum,  fo:tmæ:lum,  ge:armæ:lum,  (ge)flitmæ:lum,

gefre:dmæ:lumhe:apmæ:lumhi:dmæ:lumlimmæ:lumnammæ:lumpricmæ:lumsce:afmæ:lum,

scy:rmæ:lum,  snæ:dmæ:lum,  stæpmæ:lum,  stefnmæ:lum,  stundmæ:lum,  styccemæ:lum,  sunder-

mæ:lum

ræ:gmæ:lum, ∂re:atmæ:lum,  ∂u:sendmæ:lumwearnmæ:lumwræ:dmæ:lum 



rihte

(5) e:astrihtehe:rrihtesu:

rihte, ∂æ:rrihtewestrihtes

weard 3

(11) a:dunweardha:mweardhindanweardnor

anweardofdu:neweardsu:weard,

to:gædereweard

anonweard, ∂iderweard, ∂iderweardeswestanweard 



wi:se 2

(3) hringwi:sanhysewi:sescipwi:san



Hypothetical predicates

(233)


a:blinnendli:ce,  æ:freli:ce,  æfterfylgendli:ce,  æltæ:weli:ce,  a:gendli:ce,  a:htli:ce,  a:li:efedli:ce,

a:nmo:dli:cea:nwilli:cea:rfulli:cea:rle:asli:cebealdli:cebehogodli:cebehy:deli:cebehy:digli:ce,

behy:

eli:ce,  berendli:ce,  bilewitli:ce,  blindli:ce,  borli:ce,  bru:cendli:ce,  carfulli:ce,  carli:ce,



ce:nli:ceco

li:cecræftigli:cecwildbæ:rli:cecyrtenli:cecystigli:cede:opancenli:cede:opan-



colli:ce,  deorcli:ce,  dre:origli:ce,  e:a

me:dli:ce,  e:cso:li:ce,  edwi:tfulli:ce,  efestli:ce,  egefulli:ce,



egele:asli:ceeornostli:ceesnli:cefægerli:cefe:owerfealdli:ceforesce:awodli:ceforhæfendli:cefor-

wiernedli:ce,  fræfelli:ce,  frecli:ce,  fremedli:ce,  fyrwitgeornli:ce,  ga:lfulli:ce,  ge:aroli:ce 1,

(ge)brægdenli:ce,  gebyrdeli:ce,  gedæ:ledli:ce,  gedæfteli:ce,  (ge)di:egolli:ce,  gedre:ogli:ce,

(ge)dyrstigli:cegeflitli:cegeglengendli:ce(ge)ha:theortli:cegeheortli:cegehi:wodli:ce(ge)le:af-

fuli:ce,  gelystfulli:ce,  gemetodli:ce,  gemimorli:ce,  geneahheli:ce,  genyhtli:ce,  (ge)nyhtsumli:ce,

geræ:deli:ce,  gesce:adenli:ce,  gesce:adli:ce,  gescierpiendli:ce,  (ge)scre:peli:ce,  (ge)sibsumli:ce,

gesinli:cegespe:digli:cegeswe:gsumli:cegeswiporli:ce(ge)swi:

fromli:cegetangli:ce(ge)tre:ow-



fulli:cegetyngeli:cege

ungenli:ce(ge)wæ:reli:ce(ge)yldigli:cegewealdendli:cegewi:sfulli:ce,



(ge)wisli:ce,  gewissli:ce,  (ge)wittigli:ce,  gi:ferli:ce,  gne

eli:cegræ:digli:cehæ:stli:ceha:deli:ce,



ha:ligli:ce,  ha:tli:ce,  hi:gendli:ce,  hi:wiscli:ce,  hli:sfuli:ce,  hlu:torli:ce,  hne:awli:ce,  hohfulli:ce,

hohli:cehwætli:cehygdigli:ceincundli:celætli:celangli:celangmo:dli:celi:cwyr

li:celisteli:ce,



lustli:cemægenle:asli:cemæ:gwlitli:cemanli:cemeagolli:cemihtigli:cemi:nli:cemyrigli:ce,

namcu:

li:cene:odli:ceni:fulli:ceni:li:ceny:dwræ:cli:ceoferflo:wedli:ceoferhigendli:ceofos-



tli:ce,  oftræ:dli:ce,  onwealgli:ce,  orenli:ce,  orpedli:ce,  rancli:ce,  re:cele:asli:ce,  recenli:ce,  riht-

gele:afli:ce,  ro:tli:ce,  ru:mga:li:ce,  ru:mheortli:ce,  ryneli:ce,  samodli:ce,  scearp

ancli:ce,  scyn-



dendli:ceselfwillendli:ceseofonfealdli:cesicorli:cesidefulli:cesla:wli:cesmi

li:cesmoltli:ce,



so:

secgendli:cespe:dli:cespo:wendli:cesprindli:cestæ:rli:cestæhly:pli:cestearcli:cestilli:ce,



stru:dgendli:ce,  stulorli:ce,  sundorcræftigli:ce,  swe:tli:ce,  swiftli:ce,  swi:giendli:ce,  swi:gli:ce,

tæ:lle:asli:ce,  ti:mli:ce,  to:dæ:ledli:ce,  treafli:ce,  twæ:mendli:ce,  twi:endli:ce

ancfulli:ce,

e:awfæstli:ce, ∂icli:ce, ∂urhu:tli:ceuna:rotenli:ceunbesce:awodli:ceungehealdsumli:ceun-

geli:fendli:ce 1ungesæ:ligli:ceungestæ

∂∂igli:ceungesundli:ceungeswi:cendli:ceungetæ:sli:ce,



unge

yldeli:ceungewi:ttigli:ceungle:awli:ceungny:eli:ceunhi:ersumli:ceunle:asli:ceun-



medomli:ce,  unmurnli:ce,  unnytwur

li:ce,  unræ:dfæstli:ce,  unrihtha:d,  unrihtwi:sli:ce,



unscæ

fulli:ce,  unsce∂∂igli:ce,  unsla:wli:ce,  unsleacli:ce,  unsnotorli:ce,  unso:ftli:ce,



56

Gema Maíz Villalta

miscelánea: a journal of english and american studies 41 (2010): pp. 37-57 ISSN: 1137-6368


57

The formation of Old English adverbs: structural…

miscelánea: a journal of english and american studies 41 (2010): pp. 37-57 ISSN: 1137-6368

untæ:lwier

li:ce,  untre:owli:ce,  unancwyrli:ce,  unwederli:ce,  unwilsumli:ce,  unwræ:stli:ce,



u:pa:hafenli:ce,  wacolli:ce,  wacorli:ce,  wæccendli:ce,  wælgrimli:ce,  wæ:rli:ce,  welwillendli:ce,

werodli:ce,  wesendli:ce,  wilfulli:ce,  willendli:ce,  willi:ce,  willodli:ce,  wistfulli:ce,  wi:tele:asli:ce,

wliteli:ce,  wlitigli:ce,  woruldcundli:ce,  wuldorfæstli:ce,  wuldorfulli:ce,  wundorfulli:ce,  ymb-

sce:awiendli:ce

Bracketing paradoxes

(56)


e:astsu:

langforcu:eforcu:li:ceforswi:eforwundorli:cefullfremedli:cefulli:ceinli:ce,



oferhlu:de,  onforeweardanonforeweardum,  ongeli:ce,  orwearde,  swa:

e:ahhwære,  to:dæge,



to:so:

antwisceatte, ∂æ:ru:teuna:rli:ceunclæ:nli:ceuncu:li:ceunde:adli:ceune:aeli:ce,



ungeapli:ceungedafenli:ceungefe:rli:ceungeli:ceungeli:cli:ceungelimpli:ceungemetli:ce,

ungesce:adli:ceungesewenli:ceunge

wæ:rli:ceungewemmedli:ceungewuneli:ceunmæ:li:ce,



unnytli:ce,  unræ:dli:ce,  unrihte,  unrihtli:ce,  unro:tli:ce,  unscamli:ce,  untæ:lli:ce,  unti:dli:ce,

unto:dæ:ledli:ceuntwe:ogendli:ceuntwe:oli:ceun

æsli:ceunwærli:ceunwa:cli:ceunwe:nli:ce,



unwe:nungaunweor

li:ceunwi:sli:ceu:prihteu:pweardes



Ambiguous

(64)


ætne:hstananforngeana:teshwo:nbeiundanebetwe:onan 2betwe:onum 1cwiferli:cedægh-

wa:mearwungaefenmo:dli:cee:stfulli:cefor

æ:m 1fory: 1furorlucorge:arhwamli:ce,



gegadere,  heardwendli:ce,  hedendli:ce,  hwæthwugununges,  hwi:lon,  i:dæges,  i:si

es,  ly:telne,



ly:tesna:,  ly:testne,  onge:an 2,  ongemang 2,  orce:ape,  orce:apes,  orce:apunga,  orce:apungum,

orsceattingasamtingesselfwealdli:cesunderli:pessungangestoge:anes 2tolcendli:cetomid-

des 2

anchycgende,  una:gæ:ledli:ce,  una:pi:nedli:ce,  una:solcenli:ce,  una:swundenli:ce,



unbe

o:hte,  unbehelendli:ce,  unblinnendli:ce,  unbry:de,  unflitme 1,  unforwandigendli:ce,



ungede:fli:ce,  ungedrehtli:ce,  ungefre:deli:ce,  unge

eahtendli:ce,  ungewi:tnigendli:ce,



ungræ:digli:ceunhli:tmeunhlitmeunmyndlingaunoflinnedli:ceunscelli:ceu:pa:hefedli:ce,

unto:læ:tendli:ceunwi:tnigendli:cewi

ersy:nes

Received: 17 November 2009

Revised: 23 April 2010



Download 308,06 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish