В учебном пособии рассматриваются наиболее актуальные вопросы современной речевой культуры, даются рекомендации в области языковых


Современный коммуникативный кодекс опирается на принцип



Download 0,97 Mb.
Pdf ko'rish
bet37/50
Sana23.02.2022
Hajmi0,97 Mb.
#159140
TuriРеферат
1   ...   33   34   35   36   37   38   39   40   ...   50
Bog'liq
Т.А. Воронцова. Культура речи

 
Современный коммуникативный кодекс опирается на принцип 
кооперации ПГрайса и принцип вежливости ДжЛича
Принцип кооперации представляет собой единство максим (правил, 
принципов), которые, по мнению П. Грайса, определяют вклад участников 
общения в объединяющую их речевую ситуацию. Понятие «принцип» 
(максима) конкретизируется далее в понятии «постулат». В частности 


98 
принцип кооперации конкретизируется П. Грайсом в постулатах, которые он 
распределяет по четырем категориям – Количества, Качества, Способа и 
Отношения
К категории Количества относятся постулаты, связанные с 
количеством информации, которое требуется передать: 
1) твое высказывание должно содержать не меньше информации, чем 
требуется (для выполнения текущих целей диалога); 
2) твое высказывание не должно содержать больше информации, чем 
требуется. 
К категории Качества относится постулат: «Старайся, чтобы твое 
высказывание было истинным». 
С категорией Отношения связан постулат релевантности – «Не 
отклоняйся от темы». 
С категорией Способа, которая, по мысли П. Грайса, касается не того, 
что говорится (как остальные категории), а скорее того, как это делается, 
относится один постулат «Выражайся ясно»; последний, в свою очередь, 
уточняется в более частных постулатах: 
1) «избегай непонятных выражений»; 
2) «избегай неоднозначности»; 
3) «будь краток (избегай ненужного многословия)»; 
4) «будь организован». 
Принцип вежливости ДжЛича включает в себя ряд максим (правил). 
Максима такта (соблюдение границ личной сферы и учет фактора 
дистанции). 
Максима великодушия (необременение собеседника: Вы не заглянете 
ко мне часиков в шесть?). Хороший коммуникативный акт не дискомфортен 
ни для одного из собеседников. 


99 
Максима одобрения (позитивность в оценке других).
Максима скромности (неприятие похвал в собственный адрес). 
Максима согласия (неоппозиционности). «В споре рождается истина, 
но гибнет симпатия». Отказ от конфликтной ситуации путем взаимной 
коррекции речевых тактик собеседников. 
Максима симпатии (благожелательность: «Keep smile!» – держите 
улыбку.)
Нарушение коммуникативной нормы 
Причинами нарушения коммуникативной нормы являются: 

неготовность коммуникантов к общению; 

коммуникативная некомпетентность – незнание правил общения в 
конкретной ситуации; 

несоответствие языковых и речевых средств ситуации общения 
(например, употребление разговорных слов и речевых оборотов в деловом 
общении). 
Для того чтобы общение соответствовало коммуникативной норме, оно 
должно быть релевантным (уместным) в пространстве, во времени, в 
адресации, в содержании. 
1.
Нерелевантность по месту – это нарушение параметров 
пространства (попытка решить деловые проблемы с начальником в коридоре; 
в столовой и т.д.). 
2.
Нерелевантность по времени – общение начато в неподходящий 
момент (например, когда собеседник занят другим делом).
3.
Нерелевантность по адресации – это ошибочный выбор 
собеседника для обсуждения проблемы. Предмет речи не соответствует 
интересам, знаниям, компетенции, статусу адресата (например, не стоит 
пытаться объяснять филологу устройство адронного коллайдера). 


100 
4.
Нерелевантность по содержанию – говорящий не может точно 
сформулировать предмет и цель коммуникации. Соответственно, и адресат не 
может определить тему и цель коммуникации. (Вы о чем?
Основное условие успешного общения – психологический и речевой 
комфорт собеседников. В каждом обществе, в каждом социуме существует 
речевой идеал – представление о том, что такое хорошая речь, каким должно 
быть оптимальное общение. 
Литература 
1.
Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации: 
Учебник для вузов / Под ред. проф. О.Я. Гойхмана. – М., 1997. – 272с. 
2.
Клюев Е.В. Речевая коммуникация. – М., 2002. – 320с. 
3.
Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. – Воронеж, 2001. – 
252с. 

Download 0,97 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   33   34   35   36   37   38   39   40   ...   50




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish