Yangiasr avlopi

edi, shuning uchun hech qayoqqa shoshmas edi. 

U oqimga qarab  suzib  borarkan,  hayotni deyarli 

his qilmasdi; hayotni his qilish esa uning yuragi- 

ni zirqiratardi.

Bir-biridan  farqi  bolmagan  kunlar  bir-birini 

quvalashib ota boshladilar; endi Martin sutkasi-

markaga

---

512

Jek  London

'  

—

 

ga  sakkiz  soatlab  uxlardi.  U  yangi  cheklar  keli- 

shini  kutib,  o‘n  sent  bilan  ovqatlanish  mumkin 

bolgan yaponlarning restoranchalarida tamaddi 

qilsa  ham,  xiyla  semirib  qoldi.  Yuzlari  tolish- 

di,  chunki u  endi  ko‘p  uxlar,  og‘ir  mehnat bilan 

o‘zini  qiynamasdi.  U  hech  nima  yozmas,  muto-