Yangiasr avlopi

Mister  Xigginbotam  xuruj  qilib  kelayotgan 

g'azabiga  erk  berib,  o'shqira  boshladi.  U  kun 

bo“yi  xaridorlar  oldida  kamtarlik  bilan  qo l  qo-

---

Martin Iden

47

vushtirib turar va nihoyat, oilasi davrasida 

ko'rsatish uchun kech kirishini kutardi.

-  Mehribon ukang mast deb aytyapman senga!

U  har  bir  so‘zni  go^yo  dastgohda  muhrlayot-

gandek  lo‘nda-lo‘nda  qilib,  yoqimsiz  va  qat’iy 

ohangda  talaffuz  etardi.  Xotini  ma’yuslanib 

jim  qoldi.  U  hamisha  pala-partish  kiyinadigan, 

hamisha  o‘z  gavdasining,  ishining  oglrligidan 

va  erining  badfelligidan  tinka-madori  qurigan 

baq-baqaloq, xomsemiz ayol edi.