Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Majol i s  un-Nafoi s  (II -  qism) 
Alisher Navoiy 
 
30 
library.ziyonet.uz/ 
 
Tutti ohim barqidin koʻk yuzi zangor oʻzgacha. 
Yana bir matla’ bu nav’ voqe’ boʻlubturkim: 
Vahki, hijron tarhin ul oy soldi bunyod oʻzgacha, 
Notavon koʻnglumga bunyod etti bedod oʻzgacha. 
Koʻngliga sabrdin oʻzga chora ishqida bilib sabr qila olmagʻondin bechoraligʻ izhori 
qilibdur va bade’ado topibdur va gʻarib muaddo boʻlubtur: 
Chorai ishqi nedur, juz sabru mahzun koʻngluma, 
Chun qila olmas, qiling bir chora majnun koʻngluma. 
Gʻardun shikoyatidakim, ofiyatin rasvoligʻ bila badal qilmish boʻlgʻay, bu matla’ 
nishotfarso va anduh afzo voqe’ boʻlubturkim: 
Ey koʻngul, gardun baliyat toshini yogʻdurdilo, 
Har taraf sabrim uyin devorini sindurdilo. 
Bu radifda yana bir matla’kim, gʻazal tavrida marsiyaomez Xoja Hofiz Sheroziyga voqe’ 
boʻlgʻon yoʻsin bila ul hazratqa dagʻi voqe’ boʻlubtur va bagʻoyat nodirdur: 
Voy, yuz ming voykim, sarvi ravonim bordilo 
Sabru hushum mulkidin oromi jonim bordilo. 
«Y
O
»
 HARFI
: 
Matlubin istab, topolmasligʻidin va hech hamdam ani bu musibatda zorligʻin 
soʻrmasligʻidin oʻz-oʻzi bila gilamandligʻ izhor qilibdur: 
Qayda istay, istasam, qaydin topay sen yorni 
Kim, manga hamdam boʻlub soʻrgʻay dame men zorni. 
Koʻngul har necha yor dardu gʻamidin ozor topar, ammo aning mohruxsorin koʻrgach, 
mehri fuzunroq va muhabbati sarrishtasi uzunroq boʻlur mazmunda bu matla’ benazir 
tushubtur: 
Nechakim, tortar koʻngul dardu gʻamu ozorini, 
Mehrim ortar har necha koʻrsam mahi ruxsorini. 
Parivashining qaro libosidin hayrat qilgʻonikim, quyosh qaronqu tunda koʻrunmak 
gʻaribdur va vasl kavkabi sa’di hajr tiyra shomida tulu’ qilmoq ajib: 

---