Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Majolis un-Nafois (I- qism) 
Alisher Navoiy 
 
93 
library.ziyonet.uz/ 
 
safarin ixtiyor qilib, onasini eltti. Hanuz ahvoli ne boʻlgʻon, xabari 
kelmaydur. Umid ulkim, matlubi hosil boʻlub kelgay. Bu matla’ 
aningdurkim: 
Namehohamki, dil dar bandi on zulfi duto aftad, 
Charo az pahlui man darmande dar balo aftad
(16)
. 
Mavlono Xayriy ham xorazmliqdur. Devonavash, abtarsheva yigitdur. 
Doyim iflos va falokat bila oʻtkarur. Ammo shoirlikda xeyli quvvati bor. 
Qasoyidi bor, gʻazaliyoti ham yamon emas. Tab’ ahli qoshida mat’undur 
mungakim, abyotining ma’nisin soʻrsalar bilmas, bilsa ham ayta olmas. 
Ammo ul muni musallam tutmas. Bu matla’ aningdurkim: 
Ba roʻzi tashnagi obi ravon nabvad havas moro, 
Dami tigʻi turo gar bar gulu yobem bas moro
(17)
. 
Mavlono Soyilin — qarshiliqdur. Aningdek sari’ ulqalam kotib oʻz 
zamonida yoʻqtur. Har kunda besh yuz bayt osonlik bila bitir Turkvash 
soda yigit koʻrunur. Ammo koʻrungandek emas. Bu yaqinda devon dagʻi 
tartibi huruf bila tuzatti. Bu matla’ annngdurkim: 
Na bar zaxmash dilam paykoni on abroʻ kamon dorad 
Ki, bahri zaxmi digar obi hasrat dar dahon dorad
(18)
. 
Mavlono Shamsiy — badaxshonliqdur. Faqir ani agarchi koʻrmaymen, 
ammo Mavlono Muhammad Badaxshiydin ta’rifin eshitibmen. Andoq 
ma’lum boʻlurkim, tab’ida xili tasarrufluq va shoʻxluq bor. Bu matla’ 
aningdurkim: 
Chashmoni man ba roʻyat dar oshiqi chunonand, 
K-az rashk yak digarro didan nametavonand
(19)
. 
Mavlono Solihiy — agarchi xurusonliqdur, ammo koʻp yildurki, 
Hisordadur. Hamonoki, avval rozaliq san’atigʻa
(20)
 mansub erdi va she’r 
ayturdin soʻngra aruz oʻrgandi va sanoyi’din dagʻi sohibi vuquf boʻldi. 
Andoq eshitilurkim, Hisorda podshohning kitobdoridur. Xayolgʻa andoq 
kelurkim, bu matla’ aning boʻlgʻankim: 
Agar, ey sham’, shabe hamnafasi man boshi, 
Chi duo behtar az in astki, ravshan boshi
(21)
.