Изложение материала

4. Адвербиальный* падеж (부사격) указывает на обстоятельство в предложении. В зависимости 
от предыдущего существительного и сказуемого, они употребляются в различных значениях и 
представляют весьма сложное явление. В корейском языке наречие имеет несколько 
разновидностей и вариантов. Частицы адвербиального падежа (부사어) почти не сокращаются. В 
предложении образуют наречие. Адвербиальный падеж включает в себя частицы дательного 
падежа (дательное наречие), местного падежа (наречие места), творительного падежа 
(инструментальное наречие). 
5. Частицы дательного падежа (여격조사) образуют дательное наречие, отвечают на вопрос 
кому? (누구에게?) и чему? (무엇에?). Частицами дательного падежа являются частицы «-
에게/한테, -께, -에». Частица «-께» используется с существительными в уважительной степени, 
что не характерно для узбекского языка: 선생님께 선물을 드렸습니다.Подарил подарок учителю.
Частицы «-에게/한테» используются с одушевленными существительными, и могут заменять друг 
друга:
1) используется для выражения времени, направления действия или движения, объекта, на 
который распространяется действие. Когда же сам объект становится темой разговора и 
используется в сочетании с 에 관하여, 에 대하여, это придает значению большую четкость: 
1.동생이 아침 7 시에 일어난다. 
Сестренка просыпается в 7 часов утра.
В данном примере частица - 에 присоединяясь к существительному час - 시 выражает наречие 
времени.
2) Указывает на средство или способ действия. При употреблении с –에 의한 смысл становится 
более точным: 과일을 물에 씻어요 Помойте фрукты водой. 
13
한국어 상» учебник корейского языка для студентов, Ташкент «Укитувчи», 1996 год, стр.17 

---

6. Частицы местного падежа (처격조사), такие как -에서, -에게(서), -한테(서) присоединяясь к 
существительному, образуют наречия места, выполняют локативные функции. Отвечает на 
вопросы где? (어디에서?) и откого? (누구에게서?). В зависимости от существительного 
выполняют различные функции. Так частица -에서 присоединяясь к существительному, 
обозначающему место, выражают пункт отправления или место совершения действия: 어제 
극장에서 친구를 만났다. Вчера в театре встретил друга. 
Частицы «-에서» и «-에» обозначают место, однако их использование различно, и они не могут 
заменять друг друга. В зависимости от значения, выраженного сказуемым, выбирают частицу «-
에서» или «-에». Частица «-에서» используется с глаголами действия: 
저는 대학교에서 공부합니다. 
Я учусь в институте. 
학생들이 교실에서 한국말을 배우고 있다. 
Студенты занимаются в аудитории. 
Частица «-에 » с пассивными глаголами:
방에 책상과 의자가 있다.
В комнате (есть) стол и стул. 
Инструментальное наречие отвечает на вопросы творительного падежа кем? (누구로?), чем? 
(무엇으로?). Частица инструментального наречия «-으로» показывает способ совершения 
действия. Если последний слог существительного заканчивается на гласный звук, присоединяется 
частица «-로», на согласный звук – частица «-으로», а если заканчивается на согласную букву «-
ㄹ», то используется частица «-로»:
1.저는 미국에 비행기로 가겠다. 
В Америку лечу самолетом. 
Нужно отметить, что частица «-로» используется и как дополнительный падеж, имеющий другое 
значение. 
1) Выражает конечный пункт какого-либо действия и носит в себе директивную функцию 
(указывает направление): 
1.어디로 가요? 
Куда вы идете? 

---

В учебном пособии «Синтаксические элементы корейского языка» к частицам 
адвербиального падежа также относятся частицы, образующие наречие совместности и наречие 
сравнения.