Toshkent kimyo-texnologiya institiuti "tasdiqlayman"

Духовные 

и 

моральные 

ценности 

- 

моральные 

и 

духовные 

ценности. 

M.a.q. 

поощряет  молодых  людей  к 

самодисциплине. 

Они 

стремятся  быть  достойными 

этих ценностей и идеалов. 

Spiritual  and  moral 

values  -  are  moral  and 

spiritual  values.  M.a.q. 

Encourages 

young 

people  to  self-discipline. 

They strive to be worthy 

of  these  values  and 

ideals. 

Mа’lumоtnоmа  -  bo‘lgаn  vоqеа 

yoki  mаvjud  hоlаtlаrni  ifоdаlаydigаn 

hujjаt. 

Справка 

- 

документ, 

содержащий  сведения  о  ком 

или о чём-н. 

Help 

- 

document 

containing  information 

about  whom  or  about 

what-n. 

     Metafora  -    [  yun.  Metaphora    -  

ko‘chirish  ]  narsa-hodisaning  o‘zaro 

o‘xshashligiga  asoslangan  ko‘chim 

turlaridan 

biri. 

O‘zbek 

mumtoz 

adabiyotidagi  istiora.  Masalan,  Shu  bir 

balo    bo‘lib,  o‘lib-netib  qolmay-da. 

Xotin  u  yoqda  kasal,  jo‘jalarning  holi 

nima  kechadi?  (  S.Ahmad  )  Til 

metaforalari  bilan  nutq  metaforalarini 

farqlash  lozim:  til  metaforalari  nomi 

yo‘q narsalarni nomlagani uchun ularda 

emostional-ekspressivlik  aks  etmaydi, 

nutq  metaforalarida  esa  nutq  ob’ektiga 

nisbatan  ijobiy  yoki  salbiy  munosabat 

anglashilib  turadi,  ular  nutq  predmetini 

baholaydi; uning eng muhim xususiyati 

nomi bor narsani qayta nomlashidir.