P. Ф. И с а н гу л о в а, В. М. Н е с го в о р о в а, В. М. К о ж у Х о в с к а я q e durtm uz книга

144
Т. Андрианова
ВЕСТНИКИ ВЕСНЫ

---

Q e d u rtm _ u z
Отсюда и глагол 
чапати.
Но ведь птицу-то на­
зывают цапля, а не чапля? Дело в том, что в 
отдельных деревнях, сёлах вместо звука [ч] про­
износят [ц]. Скажут 
цай,
а не чай, 
цашка,
а не 
чашка. Сказать цай, цашка — значит сделать 
ошибку. А вот произношение звука [ц] вместо [ч] 
в слове 
цапля
закрепилось в языке и считается 
правильным, литературным.
Название 
дятел
состоит в родстве со словами 
долбить, долото,
но в нём произошли большие 
звуковые изменения.
Названия 
канарейка
и 
индюк
связаны с на­
званием родины этих птиц. Канарейки водятся на 
Канарских островах, откуда ещё в XVI веке их 
привезли в Европу. Родина индюков — Америка, 
которую первоначально ошибочно называли Ин­
дией: слово индюк имеет значение «индийский пе­
тух».
Первое место среди птиц по красоте занимает, 
конечно, 
павлин.
Это слово родственно слову 
па­
вильон,
которое во французском языке имеет зна­
чение «палатка, шатёр». Распущенное павлинье 
надхвостье действительно похоже на красочный 
сказочный шатёр.
Красивые и невзрачные, маленькие и большие 
птицы приносят человеку большую пользу и ра­
дость. Трудно и скучно было бы жить на свете 
без птиц!
) Скажите, какие из птиц встречаются в наших краях.
Опишите их внешний вид, догадайтесь, по каким
признакам дано им название.
10 Книга для чтения, 4 кл.
145

---

© e d u r t m jjz
Respublika 
Ta'lim Markazi
27