O‘zmu xabarlari Вестник нууз acta nuuz

ABOUT THE STUDY OF TURKISMS IN ENGLISH 
Annotation 
For the English language, the Turkic, Persian, Tajik, and Arabic languages are dynamically the most ancient sources of 
borrowing words from the languages of Eastern countries. A layer of Turkic words occupies an important place in the borrowing 
of the word in the vocabulary of modern English. The process of borrowing words from the Turkic languages into the vocabulary 
of the English language was traced long, and it mainly involved borrowing words from the nouns. Turkisms have penetrated into 
the English language both directly and indirectly. The article analyzes the issues of studying Turkic words borrowed into English 
by linguists around the world. 
Key words:
Turkic words, borrowed word, English lexical layer, assimilation, ethnic group, Ottoman Empire, Seljuks, 
hyperonym, Iran, Syria, Palestine, Iraq, England. 
ОБ ИЗУЧЕНИИ ТЮРКИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 
Аннотация 
Для английского языка динамически наиболее древними источниками заимствования слов из языков восточных стран 
указываются тюркский, персидский, таджикский, арабский языки. В заимствованом слове в лексике современного 
английского языка важное место занимает слой тюркских слов. Процесс заимствования слов из тюркских языков в 
лексику английского языка был долгим, и в нем в основном происходило заимствование слов из рода существительных. 
Тюркизмы проникли в английский язык как непосредственным, так и опосредственым путем. В статье анализируются 
вопросы изучения тюркских слов, заимствованных в английский язык лингвистами всего мира. 
Ключевые слова:
Тюркские слова, заимствованное слово, английский лексический слой, ассимиляция, этническая 
группа, Османская империя, сельджуки, гипероним, Иран, Сирия, Палестина, Ирак, Англия. 
ИНГЛИЗ ТИЛИДАГИ ТУРКИЗМЛАРНИ ЎРГАНИШ ХУСУСИДА 
Аннотация 
Инглиз тили учун динамик жиҳатдан шарқий мамлакатлар тилларидан сўз ўзлаштиришдаги энг қадимги манбалар деб 
туркий, форс, тожик, араб тиллари кўрсатилади. Ҳозирги инглиз тили лексикасидаги ўзлашган қатламда туркий сўзлар 
қатлами муҳим ўрин тутади. Инглиз тили лексикасига туркий тиллардан сўз ўзлашиш жараѐни узоқ давом этди ва бунда 
асосан от туркумига оид сўзларнинг ўзлашганлиги кузатилди. Туркизмлар инглиз тилига ҳам бевосита, ҳам билвосита 
йўллар орқали ўзлашди. Мақолада инглиз тилига ўзлашган туркий сўзларнинг дунѐ тилшунослари томонидан 
ўрганилиши масалалари таҳлил қилинади.