O'zbekiston xalqaro islom akademiyasi

Shumer tilining birinchi grammatikasi (muallif uni akkadcha deb ham atagan) 1873 yilda F. Lenormand tomonidan yozilgan. Birinchi mukammal ilmiy grammatika 1923 yilda A. Pobel tomonidan yaratilgan [79]. Shu vaqtdan boshlab grammatikalar A. Falkenshteyn [de] (1949-1950), M.-L. Tomsen (1984), P. Attinger (1993), D. Edzard (2003), V. Roemer (1999). Rus tilida shumer tili grammatikasi sxemasi I. M. Dyakonov tomonidan yozilgan, 1996 yilda I. T. Kanevaning grammatikasi nashr etilgan [80]. Hali ham Shumer tilining to'liq lug'ati mavjud emas.