O’zbekiston respuplikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi samarqand davlat chet tillar instituti tarjimonlik fakulteti



Download 0,59 Mb.
Pdf ko'rish
bet24/42
Sana07.01.2022
Hajmi0,59 Mb.
#326224
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   42
Bog'liq
alvido qurol asari tarjimasida toponimik joy nomlari va ularning tarjimasi tahlili

7.Urbanonimlar

-shahar ichidagi har qanday obyekt nomlarini o’rganuvchi soha. 



8.Kosmonimlar

-yerdan  tashqaridagi  obyektlar:  osmon  jismlari  nomlarini 

o’rganuvchi soha. 

So’nggi  40-45  yillar  ichida  toponomikaning  nazariy  va  amaliy  asoslari  ishlab 

chiqildi,  toponomika  sohasida  bir  qancha  tadqiqotlar  maydonga  keldi.  O’zbekiston 

toponomiyasi  XX  asrning  60  yillaridan  boshlab  ilmiy  asosda  o’rganila  boshlandi: 

Qashqadaryo,  Xorazm,  Toshkent,  Surxondaryo,  Samarqand,  Margilon,  Qo’qon, 

Buxoro,  Boysun,  Mirzacho’l,  Shahrisabz,  Nurota  hududlaridagi  joy  nomlari  tadqiq 

etildi. Toponomikaga  oid bir necha    lug’atlar, risola va  monografiyalar  nashr  etildi. 

H.Hasanovning “Yer tili” (1977), S.Qorayevning “Geografik nomlar manosi” (1978), 

Z.Do’sinovning  “Xorazm  toponimlari”  (1985),  T.Nafasovning  “O’zbekiston 

tog’lariningizohli  lugati”  (1988),  N.Oxunovning  “Joy  nomlari  ta’biri”  (1994)  va 

boshqalar shular jumlasidandir. 

Asrlar  davomida  saqlanib  kelayongan  geografik  nomlar  davr  o’tishi  bilan 

shaklan o’zgarishi, ma’nosi xiralashishi mumkin.    Bunday hollarda ularning yozma 

bitiklardagi  dastlabki  shaklini  izlab  toppish  yaxshi  natija  beradi.  Toponimlarni 

o’rgansh, ularning etimologiyasini tadqiq qilish o’lkamiz tarixi bilan bogliq voqealar   

bilan tanishimizda ham yordam beradi. 

   


Download 0,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   42




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish