O‘zbekiston respulikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent moliya instituti

 

 

 

GLOSSARIY 

5-mavzu 

Atamaning 

o‘zbek tilida 

nomlanishi 

Atamaning ingliz 

tilida nomlanishi 

Atamaning 

rus tilida 

nomlanishi  

Atamaning ma’nosi  

Budun  

Budun 

Будун  

Turk  xoqonligi  davrida  ko‟chmanchi 

chorvador aholi. 

Dehqon  

Farmer  

Дехканин 

ilk  o‟rta  asrlarda  katta  yer  egasi, 

hukmron  tabaqa.  “Qishloq  hokimi” 

degan  ma‟noni  anglatadi.  O‟rta  asr 

yevropasidagi  feodallar  tabaqasiga 

to‟g‟ri  keladi.  XI-XII  asrlarga  kelib 

(Qoraxoniylar 

davrida) 

dehqon 

atamasi  ilgarigi  nufuzli  boy  yer 

egasiga  emas,  balki  oddiy  qishloq 

---

xo‟jaligining  erkin  ziroatkor  jamoasi 

a‟zolariga 

nisbatan 

qo‟llanila 

boshlangan. 

Dinor  

Dinar 

Динар 

bir misqol ya‟ni 4,8 gramm og‟irlikda 

so‟qilgan oltin tanga. 

Dirham  

Dirham 

Дирхем 

misqolning  (4,8  gr.)  o‟ndan  yetti 

qismi, 3,36 grammga teng kumush 

tanga. 

Iqto   

iqta 

Икта 

o‟rta  asrlarda  Yaqin  va  O‟rta  Sharq 

mamlakatlarida  hukmdor  tomonidan 

feodalga  katta  xizmatlari  evaziga 

in‟om qilingan chek yer. Odatda iqto‟ 

umrbod berilmay, hukmdor uni istagan 

vaqtida  qaytarib  olib,  boshqa  birovga 

berishi mumkin bo‟lgan. 

Jiz’ya   

Jizya 

Жизья 

dastlab  Arab  xalifaligida,  keyinchalik 

boshqa  musulmon  davlatlarida  shariat 

me‟yorlariga 

ko‟ra 

musulmon 

bo‟lmagan  fuqarolardan  olinadigan 

jon 

solig‟i. 

Jiz‟ya 

balog‟atga 

yetganlardan  olingan.  Qariyalar  va 

ayollar,  bolalar,  qul  va  gadoylar 

jiz‟yadan ozod etilgan. 

Kadivar 

Kadivar 

Кадивар 

qishloq  zirotkor  jamoasining  feodal 

dehqonlarga  qaram  bo‟lib  qolgan, 

yersiz,  qullik  asoratiga  tushirilgan 

qismi.  

Kashovarz  

Kashovarz 

Кашоварз 

ilk  o‟rta  asrlardagi  oddiy,  erkin 

ziroatchi qo‟shchilar.