O‘zbekiston Respublikasida lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosining joriy etilishi

1  Faqat ijobiy xususiyatlari aks ettiriladi 
Tavsiyanoma — 1,… 
2 
Muassasa ma’muriyati yoxud jamoat 
tashkilotlari  tomonidan beriladi 
3 
Shaxsning barcha ijobiy va salbiy 
xususiyatlari qayd etiladi 
4 
Ma’muriyat yoki alohida shaxs tomonidan 
beriladi 
Tavsifnoma — 
5 
Turli mukofotlarga taqdim etish –
taqdimnoma ham uning shaklida bo‘ladi 
6 
Topshirilayotgan vazifani uddalay olishiga 
ishonch bildiriladi 
 
Tavsiyanomada  tavsiyanoma  berilayotgan  shaxsning  faqat 
ijobiy  xususiyatlari  aks  ettiriladi  va  kelajakda  topshirilayotgan  ishni 
uddalay olishiga ishonch bildiriladi. Turli mukofotlarga taqdim etish  –
taqdimnoma  ham  tavsiyanoma  shaklida  bo‘ladi.  Tavsiyanoma 
ma’muriyat yoki alohida shaxs tomonidan beriladi. Tavsifnomada esa 
shaxsning barcha ijobiy va salbiy xususiyatlari qayd etiladi va u muassasa 
ma’muriyati yoxud jamoat tashkilotlari tomonidan beriladi. 
3.8 
 

---

125 
4. Tarjimayi holi kerak bo‘lgan shaxsning ruxsati bilan kimdir yozishi talab 
etiladi.  
5. Ma’lumotlar aniq sanalar bilan beriladi. 
6. Ota-ona haqida to‘liq ma’lumot berish qat’iyan man qilinadi.  
7. Barcha raqamlar arab raqamlari bilan ifodalanadi.  
8. Tarjimayi hol mufassal va muxtasar yozilishi mumkin. 
9. Muallif tomonidan mustaqil ravishda tuziladigan hujjat turi. 
 
 
 
 
 
 
 
 
3-topshiriq. Berilgan so‘z birikmalaridan tavsiyanoma matnini hosil qiling. 
O‘zFA Til va adabiyot institutida, Hakim Shamsiddinovni, yaqindan 
taniyman, 1984-yildan boshlab, birga ishlaymiz, 1974-yildan beri. Bu davr 
ichida, atamashunoslik sohasida, yetuk mutaxassis sifatida tanildi, filologiya 
fanlari nomzodi bo‘ldi. Dissertatsiya ishi, bir qancha maqolalari, ilmiy 
puxtaligi bilan, ajralib turadi. H. Shamsiddinov, intizomli va qat’iyatli. 
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________  
 
Tarjimayi  holda  barcha  ma’lumotlar  davriy  ketma-ketlikda 
beriladi,  hamma  raqamlar  arab  raqamlarida  berilishi  talab  etiladi, 
matnni bayon qilish shakli hikoya usulida bo’lib, birinchi shaxs tilidan 
berilishi  kerak.  Ma’lumotlar  aniq  sanalar  bilan  keltirilishi  kerak. 
Tarjimayi  hol  yozayotgan  shaxsning  ixtiyoriga  qarab  mufassal  yoki 
muxtasar  tarzda  ota-ona  haqida  ham  ma’lumot  berishi  mumkin. 
Tarjimayi hol mustaqil ravishda muallif tomonidan tuziladigan hujjat, 
uni muallifning o‘zi yozishi kerak. 

---

126 
4-topshiriq. Belgilangan tartib asosida o‘z tarjimayi holingizni yozing. 
 
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________ 

---

Ma’lumot-axborot hujjatlari: 
tilxat, e’lon, hisobot 
127 
 
 
 
1-topshiriq.  Ushbu  vaziyat  yuzasidan  berilgan  qolip  asosida  tilxat  matnini 
tuzing. 
 
Fuqaro Salimov Javohir Nig‘matullayevich qo‘shnisi fuqaro Komilov 
Husayn Jabborovichdan 1000000 (bir million) so‘m miqdorida qarz olgan. 
Fuqaro Salimov Javohir Nig‘matullayevich ushbu qarzni 2017-yil 21-sentabr 
kuni olgan va muddati 2019-yil 5-dekabr sanasida berishga kelishilgan edi. 
 
 
Tilxat 
Men,____________________________________________________  qo‘shnim 
_________________________________________  dan  _________________da 
__________________________ so‘m qarz oldim.  
Men olgan qarzimni _______________________ da qaytarib beraman. 
 
 
2-topshiriq. Quyida berilgan e’lon namunalarini mazmuniga ko‘ra 
farqlang. 
A 
E’LON 
Shu yil 12-iyul kuni soat 15.00 da O‘zR FA Til va adabiyot institutining majlislar 
zalida institut kasaba uyushmasi qo‘mitasining hisobot-saylov yig‘ilishi bo‘ladi. 
Kun tartibi: 
1. Kasaba uyushmasi qo‘mitasining hisoboti. 
2. Taftish komissiyasining hisoboti. 
3. Kasaba uyushmasi qo‘mitasining yangi tarkibini saylash. 
  
Kasaba uyushmasi qo‘mitasi 
B 
Diqqat! Diqqat! Diqqat! 
Hazil-mutoyiba,  kulgi,  sho‘x  qo‘shiq  va  raqs muxlislarini  yangi  yil  kechasiga 
taklif  qilamiz.  Uchrashuv  joyi-majlislar  zali  28-dekabr  soat  17:00  da.  Samimiy 
tabassumsiz zalga kirish mumkin emas.  
ToshDO‘TAU talabalari