O‘zbekiston respublikasi xalq ta’limi vazirligi abdulla qodiriy nomidagi jizzax davlat pedagogika instituti o‘zbek tili va adabiyoti fakulteti

Partizanlar bo‘sh turmas, qariyb har kun 
qora qushning 
patini yulardilar 
(170). 
Ko‘rinadiki, Oybek 
qora qush 
birikmasini metafora sifatida ikki ma’noda 
qo‘llaydi. Shu ma’nodagi so‘zga epitet ham bo‘lib keladi: 
Yo bo‘ysun, yo o‘l deydi 
nemis. Bachchag‘ar juda 
qora yov 
(140). 
Mana bu misollar esa adibning 
qora
so‘zi ma’nolarini kengaytirishning, 
tasvirning obrazli ifodasiga aylantirishning eng yaxshi namunalaridir: 
Lekin ko‘z 
oldini g‘azabning 
qora dudi 
bosdi 
(63), 
U yettinchi noyabrda butun sovet 
xalqining yuragiga g‘amning 
qora zahrini
qo‘yib, Moskvada, qizil maydonda 
tantana qilmoqchi edi 
(180). 
Qora 
so‘zidan yasalgan 
qoraymoq 
fe’li ham bu birlikning ma’nolarini 
kengaytirgan: 
a) 
Qora tusga kirmoq 
ma’nosida: 
Shox-shabbalari uchgan, yong‘indan 
qoraygan o‘rmonlar tuman orasida vahm bilan sukut saqlardi 
(36); 
b) 
kech bo‘lmoq-kun botmoq 
ma’nosida: 
Nadya butun fikrini, sezgisini 
ishga solsa ham, shu onda kun qachon qorayganini eslay olmadi 
(133);
v)