Oʻzbekiston respublikasi оliy va oʻrta maxsus ta’lim vazirligi urganch davlat universiteti

OʻROZBOYEV Abdulla, filologiya fanlari doktori, 
OʻROZBOYEV G‘ayrat, fizika-matematika fanlari doktori, 
G‘AYIPOV Dilshod, filologiya fanlari nomzodi, dotsent. 
 
MUASSIS: Urganch davlat universiteti. Jurnal O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi
huzuridagi Davlat xizmatlari agentligi Xorazm viloyat boshqarmasi Urganch 
shahar Davlat xizmatlari markazida 2020-yil 11-noyabrda ro‘yxatdan o‘tgan. 
GUVOHNOM
А № 1131. 
 
 

---

7 
нгаши” ташкил қилинди ва жорий йил 6 июль куни мазкур кенгашнинг таъсис мажлиси масофа-
вий шаклда ўтказилиб, галдаги вазифалар ва йўналишлар белгилаб олинди. Мавжуд нашр учун 
асос қўлёмалар билан танишиш, зарур ўринларда нусха олиш, илмий ходимларни жалб қилиш иш-
ларида Абу Райҳон Беруний номидаги Шарқшунослик институти директори, Ўзбекистон Фанлар 
академияси вице-президенти, тарих фанлари доктори, профессор Баҳром Абдуҳалимов катта ёр-
дам кўрсатмоқда.
Бугунги кундаги вазият дунё миқёсида мўлжалланган барча ишларнинг режага мувофиқ бо-
ришига йўл бермаётгани ҳаммага аён. Ана шундай шароитда Огаҳий асарлари кўпжилдлиги до-
ирасидаги ишларнинг ҳозирча уй шароитида, масофавий тарзда амалга оширилиши мумкин бўл-
ган жараёнлари кетмоқда. Ушбу лойиҳа Вазир Маҳкамаси қарорида кўрсатилган тарзда 2021 йил-
да муваффақият билан якун топиши, шу билан бирга, кейинги босқичдаги вазифалар белгиланиб, 
изчил давом этишига ишонамиз.
Шу кунга қадар нашр қилинган 2464 (икки минг тўрт юз олтмиш тўрт) саҳифа, нашриётда 
ҳозир бўлиб турган тахминан 800 саҳифа, жами 3300 (уч минг уч юз) саҳифага яқин мумтоз матн-
ни ўқиш ва таҳрир қилиш жараёни мураккаб иш экани аён. Шундай бўлса ҳам, йўл қўйилган хато 
ва камчиликларимизни оқлашга асос бўлмайди. Шунинг учун ҳам турли ‒ нашриёт билан боғлиқ, 
нашрга тайёрловчи томонидан йўл қўйилган ва масъул муҳаррир эътибор бермаган ва ҳоказо са-
бабли юзага келган мавжуд камчиликлар учун халқимиздан узр сўраб, уларни бартараф этишнинг 
мақбул йўлини ўйлаб қўйдик. Огаҳий асарларининг шу кунгача чоп қилинган китобларида аниқ-
ланган камчиликлар кейинги жилдларида алоҳида саҳифасида бериб борилади, иншооллоҳ. Бу 
ишда ўз кўмагини аямаган ҳар бир инсонга олдиндан ташаккур изҳор қиламиз. Масалан,
Фарси хуршид ўтуб сиёҳиға, 
Кирди Юнус даҳони моҳийға ‒ 
тарзида бўлиши керак бўлган байт, гарчи моҳ (ой) ва моҳий (балиқ) сўзларининг фарқини билсак 
ҳам,
Фарси хуршид ўтуб сиёҳиға,