|
II.ГЛОССАРИЙ
Термин
Ўзбек тилидаги
шарҳи
Рус тилидаги шархи
Инглиз тилидаги
шарҳи
Rеsursshunoslik
Dorivor o’simliklarni
zaxirasini
aniqlaydigan fan
Опеделение запасов
лекарственных
растений
Definition of medicinal
plant reserves
Biologik zahira
O’rganilayotgan
hududdagi
ma'lum
o’simlikning
eng
yuqori
hosildorligi
Все количество сырья
которое
можно
заготовить на площади
участка заготовики в
The entire amount of raw
materials that can be
procured at zagotoviki
land area in thickets of
218
(hosili).
заросли лекарственных
ратений
medicinal Rathen
Ekspluatatsion
zahira
-
Bir
marotaba
foydalanilayotgan
o’tloqdan
yig’ish
mumkin
bo’lgan
mahsulotning miqdori.
Количествo сырья,
которые можно
заготовить на площади
участка заготовки от
товарных экземпляров
лекарственных
растений
The quantities of raw
materials that can be
procured at a portion of
the blank area of trade
specimens of medicinal
plants
Har
yiligi
tayorlov hajmi
-
Har yili bir joydan
yig’ish
mumkin
bo’lgan mahsulotning
miqdori bo’lib, bu
o’tloqni o’z xoliga
qayta
tiklashni
imkonini bеradi.
Количество
сырья,которое можно
заготовливать ежегодно
на данной территории
без
ущерба
для
сырьевой базы
The amount of raw
materials that can be
harvested annually in the
territory,
without
prejudice to the raw
material base
Fitotsinoz
O’simliklarni
jamoasini tuzilishi.
Совокупность растений
различных видов.
The totality of the
various plant species.
Arеal
Ma'lum bir xududdagi
aniq
uchraydigan
o’simlik
turi,
fitotakson
yoki
ularning guruxlari
Территория в пределах
которой
встречаеся
естественно
конкретный
вид
растений,фитотаксон
или их группы
The area within which
occurs naturally a
particular species of
plants, phyto taxon or
group
Mo’lligi
Ma'lum
maydonga
taа'lluqli turlar soni va
ballarda ko’rsatilishi
Численность
особей,отнесенная
к
определенной площади
и выраженная в баллах
The number of
individuals, referred to a
particular area and
expressed in points
Assotsiatsiya
Ma'lum maydondagi
1-2
dominant
o’simliklari
bo’lgan
jamoasi
Совокупность растений
на
определенной
территории
с
доминированием
1-2
видов
The collection of plants
in a particular area with
the dominance of 1-2
species
Gеografik
joylashuvi
Assotsiatsiya
joylashgan
joy
viloyat,tuman kolxoz,
daryo, ko’l bo’ylari
ko’rsatilishi lozim
Указывается
область,
район, колхоз, река,
озеро и др. признаки,
определяющие
географическое
положение
описываемой
ассоциации
Specifies
the
region,
district, farm, river, lake,
and others. The test for
determining
the
geographical position of
the described association.
Yarus
va
podyarus
O’simliklar jamoada
turli
balandliklarga
ega bo’lib, yaruslar
bo’yicha joylashadi.
Растения в сообществе
достигают разной
высоты и
располагаются по
ярусам.
Plants in the community
reach different heights
and arranged in tiers.
Fitopreparatlar
O’’simliklardan
olinadigan
yangi
Лекарственые
препараты, полученные
Plants in the community
219
dorivor prеparatlar
из лекарственных
растений
reach different heights
and arranged in tiers.
Drudе bo’yicha
ko’pligi
O’simliklarni
shu
maydonda
qancha
tarqalganligi
baxolanadi.
Под
обилием
подразумевается
количество
экземпляров
(или
побегов)
того
или
иного
вида,
встречающегося
на
описываемой площадке
Under abundance means
the number of copies (or
shoots) of a species
occurring at the site
described
Dominant
Har
qanday
o’simliklar jamoasida
aloxida
turlarning
ko’p qismini tashkil
etuvchi,
asosiy
massani
hosil
qiladigan yеr ustki
organlar
Популяция
растений
,господствующих
в
сообществе
по
фитомассе
или
роективному покрытию
и
оказывающих
существенное влияние
на обитания других
видов
plant population,
prevailing in the
community for
phytomass or
roektivnomu coating and
have a significant impact
on the habitat of other
species
Edifikator
Kеng doirada muxit
xosil qilish xossasiga
ega
dominantlar,
jamoa
quruvchilari
dеb nomlangan
Эдификатор опора на
широкий диапазон
свойств окружающей
среды в качестве
доминирующих
строителей команды
Edificators reliance on a
wide range of
environmental properties
as the dominant team of
builders
III.АДАБИЁТЛАР РЎЙХАТИ
I. Махсус адабиётлар
Adabiyotlar
1.Xolmatov X.X, Axmеdov U.A Farmakognoziya - 1 qism.-Toshkent: Fan,
2007.-408 bet.
220
2.Xolmatov X.X, Axmеdov U.A Farmakognoziya - 2 qism.-Toshkent: Fan,
2007.-400 bet.
3.Ergashev A., Yulcheva M.T., Ahmedov U.A., Abzalov A.A. Ekologiya. –
Toshkent: Extremum Press, 2010. – 248 bet.
4.Флора Узбекистана. в 6 томах.-Ташкент:Уз АH.1941-1962 гг.
5.Растительный покров Узбекистана и пути его рационального
использования. –Т.: 1971. -С.230.
6.Растительный покров Узбекистана и пути его рационального
использования. –Т.: Фан, 1971. -С.230.
7.Растительный покров Узбекистана и пути его рационального
использования. –Т.: Фан, 1973. -С.402.
8.Растительный покров Узбекистана и пути его рационального
использования. –Т.: Фан, 1976. -С.300.
9.Растительный покров Узбекистана и пути его рационального использования.
–Т.: Фан, 1984. -С.384.
10.Самылина И.А., Аносова О.Г. Фармакогнозия. Атлас: учебное пособие в 2-х
томах.-М.:ГЭОТАР-Медиа, 2007.-Т.1.-192 с.
11.Лекарственное растительное сырье. Фармакогнозия. Учебное пособие /Под
ред. Г.П.Яковлева и К.Ф.Блиново-СПб.:Спец. Лит. 2004.-765 с.
12.Гринкевич Н.И., Сафронич Л.Н. и др. Химический анализ лекарственных
растений. - М.: Высшая школа, 1983. – 176 с.
13.Государственная фармакопея – Изд. ХI. – Вып. 1. Общие методы анализа. –
М.: Медицина, 1987. – 336 с.
14.Государственная фармакопея – Изд. ХI. – Вып. 2. Общие методы анализа.
Лекарственное растительное сырье. - М.: Медицина, 1990. – 398 с.
15.Шретер А.М. и др. Правила сбора и сушки лекарственных растений
(сборник инструкций) -М. Медицина, 1984.
17.Recent intensification of tropical climate variability in the Indian Ocean.
Nature
Geoscience
1:849–853.
18.Cinner, J. E. 2007. The role of taboos in conserving coastal resources in
Madagascar.
Traditional Marine Resource Management and Knowledge Information
Bulletin
15:15–23.
Интернет ресурслари
1.
www. Ziyonet. uz
2. www. edu. Uz
3. http://ecological
4.roblems.blogspot.com/search/label/ecological%20problems
5.http://one-world-2003.narod.ru/ecology/ecology.htm
6.http://ecology.com/
7.http://www.monax.ru
221
Do'stlaringiz bilan baham: |
