O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi qarshi davlat universiteti

столе,  столик,  настольный,  столовая,  застолье.  Ammo  bunday  so’zlar  ozchilikni 

tashkil  qiladi.  Aksariyat  so’zlarni  esa  o‘o’zak,  negiz  va  qo‘shimchalarga ajratish  nihoyatda 

mushkuldir.  Quyidagi misollarni solishtiring: 

 

друг   

 

                            do‘st 

 

 

 

  

друг+у                                                    do‘st+ga 

 

друзь+я                                                  do‘st+lar 

 

друзь+ям                                               do‘st+lar+ga                                        

 

друж+ба                                                 do‘st+lik 

 

друж+бе                                                 do‘st+lik+ka 

 

Misollarni  qiyoslab  ko‘rib,  shunday  xulosalarga  kelishimiz  mumkin:  Birinchidan,  turli 

affikslar  qo‘shilishi  bilan  rus  tilidagi  so’zlarning  o‘zagida  fonetik  jiatdan  o’zgarish  yuz 

beradi.  Ushbu  misolda  o‘o’zakdagi  г  fonemasi  goh  зь  bilan,  goh  ж  bilan  almashadi. 

(Shunday  so’zlar  ham  borki,  ularning  o‘zagidagi  o’zgarish  qo‘shimcha  qo‘shilishi  bilan 

yanada  yaqqolroq  namoyon  bo’ladi:  сон-сна,  день-дня,  чёрт-черти).  Misollardagi 

o’zbekcha  so’zlarda  esa  o‘zak  o‘zgarmagan.  To‘g’ri,  o’zbek  tilida  ham  ayrim  o‘zaklarga 

qo‘shimchalar  qo‘shilishi  natijasida  tovush  tushish  hodisasi  yuzaga  kelishi  mumkin  (o‘rni, 

burni  va  h.k.).  Ammo  bunday  hodisalar  kam  uchraydi.  Vaholanki,  biz  ayrim  istisnolardan 

kelib chiqib, tilning barcha birliklariga baho bera olmaymiz.