O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta`lim vazirligi andijon davlat universiteti mirzakarimov h

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

 
135 
GLOSSARIY 
 
 
№ 
O‘zbek 
tilida 
Rus tilida 
Ingliz tilida 
Ma’nosi o‘zbek tilida 
1 
Milliy 
kurash 
Национальна
я борьба 
National 
wrestling 
Har bir millatning o‘ziga xos 
kurash sport turi 
2 
Kurash 
Борьба 
Wrestling 
Buxorocha kurash negizida 
shakllangan kurash xalqaro sport 
turi 
3 
Belbog‘li 
kurash 
Борьба на 
поясах 
Belt wrestling 
Farg‘onacha kurash negizida 
shakllangan kurash xalqaro sport 
turi 
4 
Sportcha 
kurash 
Спортивная 
борьба 
Wrestling 
Ba’zi kurash turlarini o‘z ichiga 
olgan kurash xalqaro sport turlari 
5 
Erkin 
kurash 
Вольная 
борьба 
Freestyle 
wrestling 
Barcha usullarga ruxsat berilgan 
kurash xalqaro sport turi 
6 
YUnon 
Rum 
kurashi 
Греко 
Римская 
борьба 
Greco-
Roman 
wrestling 
Bel yuqorisidan ushlab kurash 
tushishga ruxsat berilgan xalqaro 
sport turi 
7 
Dzyu-do 
kurashi 
Борьба 
Дзюдо 
Judo 
wrestling 
YAponiya milliy kurash turi 
negizida shakllangan kurash 
xalqaro sport turi 
8 
Sambo 
kurashi 
Борьба 
Самбо 
«Sambo» 
wrestling 
Rus sportchilari yaratgan kurash 
xalqaro sport turi 
9 
Kurash 
sportining 
maqsadi 
Цель 
спортивной 
борьбы 
The purpose 
of wrestling 
YOshlarni jismonan sog‘lom va 
ma’naviy etuk inson qilib 
tarbiyalash hamda kurash usullari  
bo‘yicha yuksak natijalarga 
erishish 
10 
Kurash 
tarixi  
История 
борьбы 
History of the 
wrestling 
Kurash usullarini shakllanishi va 
rivojlanishi 
11 
Kurash 
texnikasi 
Техника 
борьбы 
Wrestling 
technique 
Kurashchilarning holati usullarni 
bajarish, uloqtirishlar kabi 
harakatlar 
12 
Kurash 
taktikasi 
Тактика 
борьбы 
Fighting 
tactics 
Kurashda hujum va himoya 
harakatlarini bajarish malaka va 
ko‘nikmalari 
13 
Kurashchil
ar 
umumrivoj
lantiruvchi 
mashqlari 
Обще 
развивающие 
упражнения 
борцов 
General 
developmenta
l exercises for 
wrestlers 
Mashg‘ulotlarga organizmni 
jismoniy tayyorlashga qaratilgan 
mashqlar to‘plami 
14 
Kurashchil
ar masus 
Специальные 
упражнения 
Special 
exercises for 
Kurash texnikasi va taktikasini 
egallashga asos bo‘ladigan 

---

 
136 
mashqlari 
борцов 
wrestlers 
mashqlar to‘plami 
15 
SHikastlani
shlar  
Травматизм 
Injury 
Mashg‘ulotlar va musobaqalarda 
kurashchilar tana qismlari va 
organlarining jarohatlanishlari va 
shikastlanishlari 
16 
Kurashga 
yo‘naltirish
va saralash 
Направления 
и отбор в 
борьбе 
Directions 
and selection 
in wrestling 
Kurash mashg‘ulotlariga 
bolalarning jismoniy qobiliyatlari 
va shaxsiy xususiyatlari hamda 
qiziqishlariga muvofiq jalb etish 
17 
Tibbiy 
nazorat  
Медицински
й контроль 
Medical 
control 
Kurashchilarni mashg‘ulotlarga va 
musobaqalarga tayyorgarliklarini 
tibbiy nazorat qilish  
18 
Atropometi
rik 
ko‘rsatkich
lar 
Антропометр
ические 
данные 
Anthropomet
ric results 
Kurashchilar tana tuzilishi, bo‘y 
va tana qismlari uzunligi, vazn, 
ko‘krak qafasi aylanasi, O‘TS, 
bilak va bel muskullari kuchi 
dinamometriyasini baholash. 
19 
Pedagogik 
nazorat  
Педагогичес
кий контроль 
Pedagogical 
control 
Kurashchilaring mashg‘ulotlarda, 
musobaqalarda ishtiroki va 
mustaqil tayyorgarlik 
jarayonlarida ishtirokini nazorat 
qilish 
20 
Kurashga 
o‘rgatish 
Обучения 
борьбе 
Wrestling 
training 
 Kurash harakatlariga o‘rgatishda 
tarbiyaning amaliy va og‘zakilik 
hamda ko‘rgazmalilik 
uslublaridan foydalanish 
21 
Kurashchil
ar asosiy 
holati  
Основные 
положения в 
борьбе 
Main  stance 
of wrestlers 
Kurashchilarning tik, o‘rta va past 
holatda turishlari. 
22 
Ushlashlar  
Захваты 
Capture 
Milliy kurash usullarida 
kurashchilarni belbog‘dan, 
chopondan, qo‘llardan ushlash 
shakllari. 
Sport kurashi turlarida 
gavdanining barcha qismlaridan 
shlash shakllari 
23 
Uloqtirishl
ar  
Броски 
Throws 
Milliy kurashda belbog‘dan 
ushlab, oyoq yordamida, 
chopondan ushlab uloqtirishlar. 
Sport kurashida qo‘l va oyoq 
hamda tana qismlari yordamida 
uloqtirishlar 
24 
Hujum 
harakatlari 
Нападающие 
действие 
Forwards 
action 
Uloqtirishlar, chalishlar, surishlar, 
bosishlar, muvozanatdan chiqarish 

---

 
137 
harakatlari 
25 
Himoya  
harakatlari 
Защитное 
действие 
Protective 
action 
Raqib harakatlariga, usullariga 
qarshilik qilish va qarshi 
harakatlar 
26 
Og‘riq 
berish  
Болевые 
приёмы 
Painful 
techniques 
Dzyu do va Sambo kurash 
turlarida bo‘g‘imlarga og‘riq 
berish usullari 
27 
Ushlab 
turish  
Удержания 
Retention 
Dzyu-do va Sambo kurash 
turlarida raqibni ikki kuragini 
tekizgan holda ma’lum muddat 
ushlab turish 
28 
Bellashuv 
shakllari  
Виды 
схваток 
Types of 
fights 
Erkin va YUnon Rum kurashida 
tik holatda yoki parterda kurash 
olib borish shakllari 
29 
Sof g‘alaba  
Чистая 
победа 
Clear victory 
Erkin va YUnon Rum kurashida 
raqibni ikki kuragini tekizgan 
holda uloqtirish 
30 
Mashg‘ulot
lar 
shakllari 
Формы 
занятий 
Forms of 
classes 
Kurash mashg‘ulotlarining 
nazariy, amaliy va mustaqil 
tayyorgarlik shakllari 
31 
Mashg‘ulot
lar 
vositalari  
Средство 
тренировки 
Exercise tool 
Kurash mashg‘ulotlarida 
umumrivojlantiruvchi, maxsus va 
yordamchi mashqlar hamda tabiat 
omillaridan foydalanish 
32 
Jismoniy 
yuklama  
Физическая 
нагрузка 
Exercise 
stress 
Kurashchilar organizmiga ta’sir 
etadigan jismoniy mashqlarning 
hajmi, shiddati, miqdori va  ta’siri 
33 
Umumiy 
tayyorgarli
k 
Общая 
подготовка 
General 
preparation 
Kurashchilarning nazariy, axloqiy, 
ruhiy va iroda tayyorgarliklari 
34 
Maxsus 
tayyorgarli
k 
Специальная 
подготовка 
Special 
training 
Kurashchilarning texnik, taktik va 
jismoniy tayyorgarliklari 
36 
Jismoniy 
tayyorgarli
k 
Физическая 
подготовка 
Physical 
training 
Kurashchilarning kuch, 
chidamlilik, tezkorlik, chaqqonlik 
va egiluvchanlik fazilatlarini 
rivojlantirish 
37 
Tayyorgarl
ik 
bosqichlari 
Этапы 
подготовки 
Preparation 
stages 
Kurashchilarning dastlabki 
tayyorgarlik, ixtisoslashtirish, 
takomillashtirish va uzoq muddat 
natijalarga erishish bosqichlari 
38 
Kurash 
musobaqal
ari 
Соревновани
я по борьбе 
Wrestling 
competition 
Kurashchilar umumiy va maxsus 
tayyorgarliklarini baholash uchun 
tashkil etiladigan bellashuvlar 

---

 
138 
39 
Hakamlar  
Судьи 
Judges 
Musobaqalarni tashkil etish, 
bellashuvlarni boshqarish, 
kurrashchilarni musobaqalarda 
ishtirok etishini nazorat qilish va 
baholashni amalga oshiradilar.  
40 
Musobaqa  
turlari 
Виды 
соревновани
й 
Types of 
competition 
Saralash, xalqaro musobaqalar, 
turnirlar, o‘rtoqlik uchrashuvlari, 
chempionatlar 
41 
Musobaqa 
hujjatlari 
Документаци
я 
соревновани
й 
Competition 
documentatio
n 
Musobaqalarnin tashkil etish, 
o‘tkazish hamda yakunlash 
bo‘yicha meyoriy hujjatlar 
42 
Kurash 
inshootlari 
Борцовские 
здания 
Wrestling 
buildings 
Kurash mashg‘ulotlari va 
musobaqalari tashkil etiladigan 
maxsus binolar 
43 
Kurash 
jixozlari 
Борцовские 
снаряжения 
Wrestling 
equipment 
Kurash mashg‘ulotlari va 
musobaqalari tashkil etiladigan 
zaruriy jixoz va asboblar 
44 
Texnik 
talablar 
Технические 
требования 
Technical 
requirements 
Kurash mashg‘ulotlari va 
musobaqalari tashkil etish 
jarayonlarida yong‘in 
xavfsizligiga rioya qilish, tabiiy 
ofatlarga tayyorgarlik talablari 
45 
Gigienik 
talablar 
Гигиеническ
ие 
требования 
Hygiene 
requirements 
Krash mashg‘ulotlari, 
musobaqalari, kurashchilar 
sog‘ligi, kurashchilar kiyimlari va 
jixozlariga qo‘yiladigan tibbiy 
gigienik va sanitariya talablari