O‘zbekcha
|
Inglizcha
|
Ruscha
|
Leksikologiya
|
Lexicology
|
Лексикология
|
Оbyekt
|
Оbject
|
Объект
|
Predmet
|
Оbject, thing
|
Предмет
|
Maqsad
|
Aim, purpose
|
Цель
|
Vazifalar
|
Functions
|
Функции
|
Leksema
|
Lexeme
|
Лексема
|
Sema
|
Seme
|
Сема
|
Semema
|
Sememe
|
Семема
|
Atash semasi
|
Name seme
|
Называемая сема
|
Baho semasi
|
Appreciate seme
|
Оценивающая сема
|
Ma’no
|
Meaning
|
Значение
|
Termin
|
Termin
|
Термин
|
Uzual ma’no
|
Meaning of usual
|
Узуальное значение
|
Okkazional ma’no
|
Occasional value
|
Окказионалное значение
|
Sinonimik qator
|
Sinonym series
|
Синонимический ряд
|
Sinonimiya
|
Synonymy
|
Синонимия
|
Sinonimlar
|
Synonyms
|
Синонимы
|
Leksik-semantik guruh
|
Lexical - semantic group
|
Лексико - семантическая группа
|
Leksik sinonimiya
|
Lexical synonymy
|
Лексическая cинонимия
|
Dominanta
|
Dominantе
|
Доминанта
|
Leksikolizasiya
|
Lexicalization
|
Лексикализация
|
Leksik ma’no
|
Lexical meaning
|
Лексическое значение
|
Leksik birlik
|
Lexical unit
|
Лексическая единица
|
Antonimik
|
Antonymic
|
Антонимический
|
Antonimiya
|
Antonymy
|
Антонимия
|
Antonimlar
|
Antonyms
|
Антонимы
|
Leksikolizasiya
|
Lexicalization
|
Лексикализация
|
Leksikon
|
Lexicon
|
Лексикон
|
Omograf
|
Hertograph
|
Омограф
|
Omograflar
|
Homographs
|
Омографы
|
Omomorfemalar
|
Homomorfemy
|
Омоморфемы
|
Omonim, shakldosh so‘z
|
Homonym
|
Омоним
|
Omonimik
|
Homonymic
|
Oмонимичный
|
Omonimiya
|
Homonymy
|
Омонимия
|
Omoformalar
|
Omoformy
|
Омоформы
|
Omofon
|
Homophon(e)
|
Омофон
|
Omofonlar
|
Homophones
|
Омофоны
|
Leksik omonimiya
|
Lexical omonymy
|
Лексическая омонимия
|
Sinonimik qator
|
Sinonym series
|
Синонимический ряд
|
Leksikon
|
Lexicon
|
Лексикон
|
Graduonimiya
|
Graduonymy
|
Градуонимия
|
Giponimiya
|
Hyponymy
|
Гипонимия
|
Partonimiya
|
Partonimiy
|
Партонимия
|
Dominanta
|
Dominantе
|
Доминанта
|
Kalka
|
Vellum
|
Калька
|
Kalkalash
|
Tracing
|
Калькирование
|
Jargon
|
Jargon
|
Жаргон
|
Jargon, argo
|
Argot
|
Жаргон, арго
|
Jonli til
|
A living language
|
Живой язык
|
Kasb-hunar lersikasi
|
Professional vocabulary
|
Профессиональная лексика
|
Varvarizm
|
Barbarism
|
Варваризм
|
Vulgarizm
|
Vulgarism
|
Вульгаризм
|
Dialectizm
|
Dialectism
|
Диалектизм
|
Istorizm
|
Historizm
|
Историзм
|
Arxaizm
|
Archaism
|
Архаизм
|
Neologism
|
Neologism
|
Неологизм
|
Leksik usul
|
Methodical leksik
|
Лексический метод
|
Kontekstual usul
|
Methodical context
|
Контекстный метод
|
Affiksatsiya usuli
|
Аffixation
|
Аффиксация
|
Fonetik usul
|
A phonetic method
|
Фонетический метод
|
Emotsional-ekspressiv
|
Emotionality-expressive
|
Эмоционально экспрессивный
|
Frazeologiya
|
Phraseology
|
Фразеология
|
Frazema
|
Expression
|
Выражение
|
Frazeologik birlik
|
Phraseological unit
|
Фразеологическая единица
|
Frazeologik monosemiya
|
Phraseological monosemiy
|
Фразеологическая моносемия
|
Frazeologik polisemiya
|
Phraseological polisemiy
|
Фразеологическая полисемия
|
Frazeologik sinonimiya
|
Phraseological synonymiy
|
Фразеологическая cинонимия
|
Frazeologik antonimiya
|
Phraseological antonymy
|
Фразеологическая aнтонимия
|
Frazeologik omonimiya
|
Phraseological homonymy
|
Фразеологическая омонимия
|
Frazeologik paronimiya
|
Phraseological paronymy
|
Фразеологическая паронимия
|
Istorizm frazemalar;
|
Historycal Expression
|
Исторические выражения
|
Arxaizm frazemalar
|
Expressions archaic
|
Архаическое выражение
|
Neologizm frazemalar
|
Expressions neologism -
|
Неологизмовые выражения
|
Leksikografiya
|
Lexicography
|
Лексикография
|
Lug‘atlar
|
Lexics
|
Лексика
|
Ensiklopedik lug‘atlar
|
Encyclopedic Dictionary
|
Энциклопедический словарь
|
Lingvistik lug‘atlar
|
Linguistic Dictionary
|
Лингвистический словарь
|
Alifbo
|
Alphabet
|
Aлфавит
|
Alifbo tartibida
|
Alphabetically
|
Алфавитный порядок
|
Alifbo tartibida joylashtirish
|
Аlphabetize
|
Располагать в алфавитном порядке
|
Ўзбекча
|
Русча
|
Инглизча
|
Nutq - so’zlovchi yoki yozuvchi tomonidan hosil qilingan matnning tashqi formal ko’rinishi.
|
Речь - это формальный вид текста, созданный оратором или писателем.
|
Speech - a formal form of text created by a speaker or writer.
|
Adabiy no’rma- til birliklaridan maqsadga muvofiqini tanlash
|
Литературная норма - это выбор языковых единиц в соответствии с их назначением.
|
Literary norm - the choice of linguistic units in accordance with their purpose.
|
Aftorizm-muallif so’zi. Badiiy adabiyotda shoir yozuvchi tomonidan hosil qilingan so’z
|
Авторство - это слово автора. Слово, созданное поэтом-писателем в художественной литературе
|
Authorship - the word of the author. A word created by a poet-writer in fiction
|
Dilolektiz- she’vag oid birlik
|
Дилолектиз - диалектная единица
|
Dilolectis - dialectal unit
|
Madaniyat-ko’q qirrali va chuqur mazmunga ega bo’lib u jamiyat taraqqiyoti davomida insonlarning faoliyati tufayli qo’lga kiritgan barcha moddiy va ma’maviy yutuqlarning majmuasidir
|
Культура - это многогранный и глубокий смысл, представляющий собой сумму всех материальных и социальных достижений человека в процессе развития общества.
|
Culture - a multifaceted and deep meaning, which is the sum of all material and social achievements of a person in the process of development of society.
|
Madaniy nutq-adabiy no’rmalarga rioya qilib tuzilgan nutq
|
Культурная речь - это речь, которая следует литературным нормам
|
Cultural speech - speech that follows literary norms
|
Adabiy til-hamma birdek foydalanadigan til
|
Литературный язык - это язык, которым все пользуются одинаково
|
Literary language - a language that everyone uses the same
|
Nutq madaniyati-adbiy til no’rmalariga rioya qilgan holda to’g’ri,chiroyli va o’rinli so’zlash, tildan maqsadga muvofiq foydalanish ko’nikma va malakalari jami
|
Культура речи - совокупность умений и умений правильно, красиво и уместно говорить, пользоваться языком в соответствии с нормами литературного языка.
|
Speech culture - a set of skills and abilities to speak correctly, beautifully and appropriately, to use the language in accordance with the norms of the literary language.
|
Davlat tili- davlat aholisi ko’pchiligi yoki asosiy qismining ushbu davlatda konstitutsiya asosida davlat tili sifatida belgilangan tili
|
Государственный язык - это язык большинства или основной части населения государства, который определен конституцией как государственный.
|
The state language - the language of the majority or the majority of the population of the state, which is defined by the constitution as state.
|
Nutq tadbirkorligi-o’qituvhci maktabda nutq tadbirkorligini singdirish bosh vazifa ekanligi tushiniladi ya’ni o’quvchilarda mashg’ulot davrida nutq madaniyati (tadbirkorligi)ni tarbiyalashga xizmat qilish kerakligi nazarda tutiladi
|
Речевое предпринимательство - Подразумевается, что основная задача - привить речевое предпринимательство в педагогической школе, а это значит, что необходимо служить обучению учащихся культуре речи (предпринимательства) во время уроков.
|
Speech Entrepreneurship - It is understood that the main task is to inculcate speech entrepreneurship in the teacher training school, which means that it is necessary to serve to teach students the culture of speech (entrepreneurship) during the lessons.
|
Adabiy til uslubi- adabiy tilning ijtimoiy hayotdagima’lum bir sohada qo’llanadigan, bir qancha o’ziga xos xususiyatlarga ega bo’lgan ko’rinishi
|
Литературный языковой стиль - это форма литературного языка, которая используется в определенной сфере общественной жизни и имеет ряд уникальных особенностей.
|
A literary language style - a form of a literary language that is used in a specific area of public life and has a number of unique features.
|
