O'zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta'lim vazirligi a. ChO'lpon nomli andijon davlat tillar pedagogika instituti ingliz tili va adabiyoti fakulteti

Sinonimlarning almashinishi gaplararo aloqani amalga oishirish 

vositali sifatida.  

(ikkilamchi nominatsiya) 

Leksik takrorning o`rniga sinonim so`zlarning almashinib kelishi ham 

mumkin. Masalan: V. G. Qorolenqonning "Bez yazo`ka" nomli povestida 

asar qaxramoni Matvey Lozinskiy gox, Matvey, goh Lozinskiy, gox ko`z 

ko`rmagan kiyim kiygan baxaybat odam, gox paxmoq odam kabi nomlar 

bilan ataladi. Xar bir nutq iborasi shaxsning yangi-yangi xislatlarni ochib, 

birinchidan matn qismlarining bog`lovchi vosita bo`lib kelsa, ikkinchidan 

personaj fe'l-atvorini ifodalovchi vazifa bajaradi.  

 

Badiiy asar matnida aksariyat-xolatlarda  atoqli otlar takrorlanib 

keladi. Shuning uchun u yoki bu personaj qanday xislatlar soxibi bo`lishi 

mumkin degan savol tug`ilishi tabiiy. Ana shu savolga javob berish uchun 

matndan personajni tasniflagan til iboralarini topish kerak. Masalan: Mirzo 

---

 

45 

Xoband,  Baxromxon To`raning "Saodat" jurnalida bosilgan "Farg`ona 

sanamlari" maqolasidagi "Xon Oyim, Xon Poshsha Oyim," nomi bilan 

mashxur bo`lgan Umarxonning xotini; Qurbonjon dodxox (general), "Oloy 

malikasi", "Oloy viloyat xokimi", baland bo`yli go`zal ayol "Bilimdon 

vatanparvar onaxon" bo`lgan Alimqul sarkardaning xotinini va "sanam", 

"Oq bilak oyim", "Xon oyim" atamalarini ifodalovchi mien fazl Axad 

Soxibzoda ismli kishining xotini bo`lgan Roziya bibilarni ikkilamchi 

nominasiya orqali ifodalanishni fikrimizning dalili sifatida keltirish mumkin. 

 

 

Adabiyotlar.