O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maхsus ta’lim vazirligi o‘zbekiston respublikasi madaniyat va sport ishlari vazirligi

Задняя зона 
Rear zone 
Orqa zona 
Пространство между 
плоскостями, 
параллельными сетке, 
проходящими через 
заднюю линию подачи 
и заднюю линию 
площадки. 
The space between the 
planes parallel grid 
extending through the rear 
supply line and a back pad 
line. 
Badminton koptogi (volan)ni 
uzatish orqa chizig’i va 
maydonchaning orqa chizig’i 
orqali o’tadigan to’rga parallel 
maydonchalar o’rtasidagi 
bo’shlik. 
Игрок 
Любой человек, 
Any person playing 
Badminton o’ynayotgan xar 

---

133 
Player 
O’yinchi 
играющий в 
бадминтон. 
badminton. 
qanday shahs. 
Короткая подача 
short supply 
Qisqa uzatish 
Подается низко над 
сеткой (3-5 см) к 
передней линии поля 
подачи; 
Served low over the net (3-5 
cm) to the front of the field 
supply line; 
Uzatish maydoni old 
chizig’iga to’r ustidan past (3-
5 sm) uzatiladi. 
Короткий удар 
A short strike 
Qisqa zarba 
Довольно трудный для 
исполнения, потому 
что требует очень 
тонкого мышечного 
чувства. Выполняется 
двумя способами: а) 
волан отбивается 
несильным, но резким 
ударом; б) ракетка 
подставляется под 
летящий волан или 
лаже слегка подается 
назад. Выигрышны 
косые короткие удары 
у сетки, выполняемые 
по диагонали так, 
чтобы 2/3 траектории 
полета волана 
проходило по своей 
площадке, а затем он 
как бы переваливался 
на сторону противника. 
Помните, что чем 
раньше вы встречаете 
волан, тем меньше у 
противника времени 
приготовиться к 
ответному удару; 
Quite difficult to execute 
because it requires a very 
thin muscle sense. In two 
ways: a) shuttlecock 
bounces gentle but sharp 
blow; b) is substituted by a 
flying racket shuttlecock or 
Lager slightly fed back. 
Winning slanting short 
strokes at the net, carried out 
on a diagonal so that 2/3 of 
the trajectory shuttle flight 
took place on the platform, 
and then he sort of waddled 
over to the enemy. 
Remember, the sooner you 
meet the shuttle, the less 
time the enemy to prepare 
for retaliation; 
Ijro uchun etarlicha murakkab 
zarba, chunki juda nozik 
mushak sezgisini talab qiladi. 
Ikki usul bilan amalga 
oshiriladi: a) volan kuchsiz, 
biroq keskin zarba bilan 
qaytariladi; b) raketka uchib 
kelaotgan volan ostiga 
qo’yiladi yoki biroz orqa 
tomonga uzatiladi. Volan 
parvozining 3/2 traektoriyasi 
butun maydoncha bo’ylab 
o’tadigan, co’nhra esa u raqib 
tomonga go’yo yumalab 
tushadigan tarzda diagonal 
bo’yicha bajariladigan to’r 
oldidagi qiyalama qisqa 
zarbalar yutiq keltiradi. Yodda 
tuting, Siz volanni qanchalik 
oldinroq kutib olsangiz, 
raqibda javob zarbaga 
tayorlanish ucun vaqt 
shunchalik kamroq bo’ladi.