O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maхsus ta’lim vazirligi o‘zbekiston respublikasi madaniyat va sport ishlari vazirligi

Гейм-пойнт 
Game Point 
Geym-point 
Это такой решающий 
момент в игровом 
счете, при котором в 
результате следующего 
за ним розыгрыша 
возможна победа одной 
из сторон в данной 
партии. 
This is such a crucial 
moment in the game 
account, in which the result 
followed by a raffle can win 
one of the sides in this game. 
Bu o’yin xisobidagi shunday 
xal qiluvchi paytki, undan 
keyingi erishilgan ochko 
natijasida tomonlardan 
mazkur partiyada g’olib 
kelishi mimkin. 
Добивание 
finishing moves 
Xal qiluvchi zarba 
Атакующий удар, 
выполняемый открытой 
и закрытой стороной 
ракетки по волану, 
находящемуся выше 
уровня кромки сетки, 
который летит затем по 
нисходящей 
траектории. 
The attacker hit performed 
open or closed side of the 
shuttle rackets, located 
above the edge of the grid, 
which flies then on a 
downward trajectory. 
To’r chekkasi darajasidan 
yuqoridagi volan bo’yicha 
raketkaning ochiq yoki yopiq 
tomoni bilan bajariladigan 
xujum qiluvchi zarba bo’lib, 
ushbu zarbadan so’ng volan 
pasayib boruvchi traektoriya 
bo’yicha uchadi. 
Жеребьёвка
The draw 
Qur’a tashlash 
Перед началом матча 
проводится 
жеребьёвка. Сторона, 
выигравшая жребий, 
может выбрать 
а) подавать или 
принимать подачу,
б) начинать игру на 
одной или другой 
стороне корта.
Сторона, проигравшая 
жеребьёвку, после 
этого, делает 
оставшийся выбор.
Before the match the draw is 
held. The party that wins the 
toss may choose 
a) serve or to receive the 
service, 
b) start the game on one or 
other side of the court. 
Side losing the draw, then, 
makes the remaining choice. 
O’yin boshlanishidan oldin 
Qur’a tashlanadi. Qur’a 
tashlashda yutib chiqqan 
tomon quyidagilardan birini 
tanlashi mumkin: 
a) badminton koptogi 
(volan)ni uzatosh yoki qabul 
qilb olish (qaytarih); 
b) o’yinni kort 
(maydoncha)ning u yohud bu 
tomonidan boshlash. 
Qur’a tashlashda yutkazib 
qo’ygan tomon, shundan 
so’ng, qolgan tanlshni amalga 
oshiradi.