O’zbekiston davlat jahon tillari universiteti qo’lyozma huquqida udk hotamova iroda ibrohimovna


kakku ,  Grey – head Albatross – albatrossi



Download 0,85 Mb.
Pdf ko'rish
bet58/61
Sana09.03.2022
Hajmi0,85 Mb.
#486830
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   61
Bog'liq
cognitive peculiarities of compound words in literature

kakku

Grey – head Albatross –
albatrossi
, nomiga oid differensial semalar mavjud. 
Hayvon va hayvon umumlashmasidan 
Fox sparrow –
chumchuq

fish crow

 
qarg’a
kabi qushning differensial semalar guruhi mavjud bo’ldi. Sifat va inson 
nomi konseptlarining qo’shilishidan 
Little Elvis, Little Jimmy
chumchuq 
nomlarining
differensial semalar bor. Demak yuqoridagi qush nomi arxisemasidan 
paydo bo’lgan kognitiv modellar integral semalar paydo bo’lishiga asos bo’lgan. 
Integral semalarning natijasi o’laroq biz ularning aynan qaysi qush turiga kiruvchi 
tahlilni differensial semalarda kuzatdik. 
Qush
nomi


O’zbek tilida bunday kognitiv modellar natijasida yuzaga kelayotgan 
integral semalarning komponentlari mavjuddir. Ingliz tilidagidan biroz kamroq 
bo’lsada, ammo eng produktiv usulga kiruvchi semalarni quyidagi jadvladan 
kuzatishimiz mumkin (qarang: chizma 3.6) 
Chizma 3.6. O’zbek tilida qush nomini ifodalashdagi kognitiv modellar
Rang Hayvon 
Hayvon
Tana qismi
Yuqoridagi sxema bizga shuni ko’rsatadiki, o’zbek tilida qush nomi 
arxisemasidan quyidagi integral semalar vujudga keldi:
Hayvon
Tana qismi 
Rang 
Rang va tana qismining umumlashmasidan 
Sariq tomoq burgut 
burgut 
Yashil qanotli tovus 
– 
tovus
, turkumiga kiruvchi differensial semalar mavjud. 
Hayvon va hayvon umumlashmasidan 
Tuya qaldirg’och –
qaldirg’och

baliqchi 
o’rdak 
qarg’a
ning differensial semalar guruhi mavjud bo’ldi.
Yuqoridagi izlanishlar shuni ko’rsatadiki, qo’shma so’zlarning kognitiv 
xususiyatini ochib berish uchun o’simlik nomlari, inson tashqi ko’rinishini 
ifodalovchi so’zlar va qushlarning rangi, shakli va tana qismiga qarab nom 
berishda ishlatilayotgan so’zlar muhim ahamiyatga ega bo’lib qolmay, ingliz va 
o’zbek tillarida bunday xususiyatga ega qo’shma so’zlar mavjud hamdir. Bu esa 
o’rginaloytgan tilni yanada chuqurroq tushunishga va lug’at boyligini oshishiga 
yordam beradi

Download 0,85 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   61




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish