O‘zbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi toshkent axborot texnologiyalari universiteti o‘zbek va rus tillari kafedrasi O’zbek tilidan uslubiy qo’llanma

 

 

 

TABIAT  VA  INSON. 

---

 

63 

ERGASHGAN  QO’SHMA  GAPLAR 

 

 

 

Topshiriq. 

Matnni o'qing. Rus tiliga tarjima qiling. 

 

YURTIMIZ TABIATI 

 

 

Atrof-muhitning  ifloslanishi  natijasida  simob  bug‘lari  qator  metallar  va 

organik moddalar bilan qo‘shilib, organizmga bir necha barobar ko‘p zararli ta‘sir 

ko‘rsatadi, genetik o‘zgarishlarni keltirib chiqaradi. 

 

Yodda  tuting,  bir  dona  singan  lyuminisent  lampaning  bug‘lari 

kontsenratsiyasidan  qisqa  vaqt  ichida  o‘tkir  zaharlanish  darajasi  20  barobarga 

yetadi. 

 

Xonani  shamollatgan  bilan  simob  bug‘lari  chiqib  ketmaydi,  chunki  u  bir 

qator  boshqa  buyumlarga  tez  singadi  va  uzoq  vaqt  davomida  bug‘lanadi.  Bu  esa 

xonaga  maxsus  ishlov  berib  ―dezinfeksiya‖  qilib,  insonga  simob  ta‘sirini 

neytrallashtirishni talab qiladi. 

 

Bir  vaqtning  ichida  1000  dona  lampa  sinsa  simob  Toshkent  shahar 

hududining  75  foizini  uch  qavatli  bino  balandligini  zaharlaydi,  faqatgina  maxsus 

texnologik jarayon va maxsus uskuna yordami bilan lyuminisent lampalarni yo‘q 

qilish  atrof-muhitga  zararli  ta‘sirini  8,5  ming  marotaba  kamaytirish  imkonini 

beradi. Ya‘ni sizni simob xavfidan qutqaradi.  

 

Lyuministsent  lampalarni  aslo  sindirmang!  O‘zingiz  va  yaqinlaringizni  bu 

xavfdan asrang! 

---

 

64