O‘zbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi toshkent axborot texnologiyalari universiteti o‘zbek va rus tillari kafedrasi O’zbek tilidan uslubiy qo’llanma

глава 

bo‘lim 

 

 

 

раздел 

modda 

 

 

 

статья 

belgilab bermoq   

 

определить 

mustahkamlamoq   

 

закрепить 

erkinlik 

 

 

 

свобода 

hudud  

 

 

 

право 

majburiyat   

 

 

обязательство 

manba 

 

 

 

источник 

kafolat 

 

 

 

гарантия 

 

 

 

 

 

FRAZEOLOGIZMLAR   

 

 

 

 Фразеологизм

  –  устойчивое  сочетание  слов,  употреблямое  чаще  в 

переносном значении. Фразеологизмы по смыслу равны одному слову: boshi 

osmonda (радостный), tarvuzi qo‗ltig‗idan tushgan (грустный).  

 

Они  не  делятся  на  члены  предложения,  выполняют  одну  функцию, 

являясь одним членом предложения. 

---

 

25 

 

Фразеологизмы  так  же  могут  быть  синонимами:  Boshi  ko‗kka  yetmoq, 

do‗ppisini  osmonga  otmoq  –  (радоваться).  Hafsalasi  pir  bo‗lmoq,  tarvuzi 

qo‗ltig‗idan tushmoq – (обидеться, растроиться). 

 

Антонимами:  oq  ko‗ngil  –  (добрый);  bag‗ritosh  –  (злой);  yerga  ursa 

ko‗kka sakraydi – (озорной); suvga tushgan bo‗lka nonday – (тихий);  

 

Омонимами: boshiga ko‗tarmoq –   1. уважать 

 

 

 

 

 

 

          2. шуметь