O‘zbekcha qoraqalpoqcha. A. Sultanova

 

P 

payt ergash gapli qo‘shma  gap – waqi’t bag’i’ni’n’qi’li’ qospa ga’p 

payt holi – waqi’t pi’si’qlawi’sh 

parallel bog‘lanish

 –  

parallel baylani’s

 

paronimlar – paronimler  

passiv so‘zlar – passiv so’zler 

payt ravishi – waqi’t ra’wishi  

poetik uslub – poetikali’q stil  

portlovchi undoshlar – jari’li’wshi’  dawi’ssi’zlar 

predmetning belgisi – zatti’n’ tu’r-tu’si 

proza uslubi – prozali’q stil  

publitsistik uslub – publicistikali’q stil 

---

 

 

 

36

 

Q 

qaratqichli bog‘lanish – u’ylesiw (izafet) 

qaratqich(li) aniqlovchi  – u’ylesiwshi ani’qlawi’sh 

qaratqich kelishigi – iyelik sepligi  

qator kelgan bir xil undosh harflar – qatara kelgen bir tu’r da’wi’ssi’z ha’rip  

qavs – qawi’s 

qisqartma otlar – qi’sqarg’an atli’qlar 

qisqartma so‘zlar – qi’sqarg’an so’zler  

qiyosiy daraja – sali’sti’ri’w da’reje 

(qiyoslash holi) ??? – qarsi’las  pi’si’qlawi’sh 

qiyoslash yo‘li bilan bog‘lanish – sali’sti’rmali’  bag’i’ni’n’qi’li’ qospa ga’p  

qoida – qag’iyda 

qo‘sh unli harflar – qo’s dawi’sli’ ha’ripler  

qo‘shib yoziladigan qo‘shma  so’zlar – birikken qospa so’zler  

qo‘sh undosh tovush – birgelkili dawi’ssi’z ses 

qo‘shib yoziladigan otlar – birikken atli’qlar 

qo‘shib yoziladigan sifatlar – birikken kelbetlikler 

qo’shib yoziladigan qo‘shma  fe’llar – birikken qospa feyiller 

qo‘shimcha

 – qosi’mta; jalg’aw  

qo‘shma  olmosh – qospa almasi’q 

qo‘shma  fe’l – qospa feyil  

qo‘shma  gap – qospa ga’p  

qo‘shma  son – qospa sanli’q  

qo‘shma  so’z – qospa so’z  

qo‘shma  ravish – qospa ra’wish  

qo‘shtirnoq – ti’rnaqsha 

qo‘shimcha – qosi’mta 

(qo‘shma  aniqlovchi) – qospa ani’qlawi’sh 

qo‘shma  bog‘lovchi – qospa da’neker 

qo‘shma  fe’l kesim – qospa feyil bayanlawi’sh 

(qo‘shma  izohlovchi) – qospa ayqi’nlawi’sh 

---

 

 

 

37

qo‘shma  ot kesim – qospa atawi’sh bayanlawi’sh 

qo‘shma  kesim – qospa bayanlawi’sh 

qo‘shma  sifat – qospa kelbetlik 

(qo‘shma  to’ldiruvchi) – qospa toli’qlawi’sh