O`zbekcha – qoraqalpoqcha lug’at Wo’zbekshe qaraqalpaqsha so’zlik a abadiy

arjumand – a’ziz, qa’dirli, qi’mbatli’

arzanda – 1. i’layi’q, arzi’rli’q 2. a’shirepi, yerke ul, qi’z

arzimas – arzi’mas

arznoma – arza, wo’tinishnama

arzon-garov – arzan-girew

arzonqo’l – az g’ana pulg’a jumi’s islew

arizaboz – arzago’y

arizanavis – qol haqi’ ali’p arza jazi’wshi’

ariston – qamaqtag’i’ adam

arish – 1. ari’li’w 2. qara biyday

ark – qorg’an-saray

arkon – ha’meldarlar

armon – a’rman

armug’on – sawg’a

arna – 1. arna 2. dial. Jar 3. dial. da’r`ya wo’zegi

aroba – arba

arosat – arasat

arpabodiyon – arpaba’diyan

arpag’on – bir ji’lli’q wo’simlik

arra – jarg’i’

arrakash – jarg’i’shi’

aruz – aruz (qosi’q wo’lshemi)

arfa – arfa (saz a’spabi’)

arfachi – arfa sa’zendesi

archa – arsha ag’ashi’

arsh – aspanni’n’ yen’ joqari’ qabati’

arshin - arshi’n (0,71 metr)

arg’amchi - jin’ishke arqan

arg’imchoq - a’tko’nshek

arg’uvon – qi’rmi’zi’ gu’lli terek

arg’umoq - arg’i’maq

asab - nerv, ji’g’i’rdan

asal - pal

asil - hasi’l

asir - tutqi’n

asira - tutqi’n hayal

askiya - ekspromtlar menen ayti’lg’an wo’tkir so’z, laqqi’shi’li’q

asl - 1. na’sli, tiykari’ 2. kelip shi’g’i’w jeri 3. jarati’li’si’i’nda, da’slepki 4. haqi’yqi’y, shi’n

aslaha - qural-jaraq

aslo - hesh

asno - ma’writ

aso - hasa

asorat - ta’sir, belgi

asos - tiykar

astoydil - shi’n ju’rekten

asr - 1. ju’z ji’lli’q da’wir, a’sir, 2. Quyash bati’wdan bir saat aldi’n’g’i’ waqi’t, sol waqi’tta woqi’latug’i’n namaz

asriy - a’sirler boyi’, dawami’nda

asror - si’rlar

asqatmoq - kerek boli’w

atayin - bile-tura, jortag’a

atigi - 1. tek, tek g’ana, 2. bar-jog’i’

attor - parfyumeriya-galantereya buyi’mlari’n sati’wshi’

afzal - ayri’qsha, arti’q

afkor - jaraqat alg’an, mayi’p

afkor omma - pu’tkil puqara

afsun - si’yqi’rli’q

afsus - pushayman, wo’kiniw

aft - ju’z, kelbet

axborot - xabarlar, bildiriw

axlat - taslandi’q

achitma - ashi’g’an (go’je)

ashaddiy - bir zatqa, na’rsege shi’n berilgen, wo’shikken adam

ashyo – buyi’mlar, na’rseler

ashyoviy: ashyoviy dalil – da’lil bolatug’i’n buyi’mlar

ashraf – yen’ ulli’, yen’ danqli’

ashtak-pashtak - qurg’ati’lg’an mo’jeneli yerik, qaq yerik

ashula - qosi’q

ashulachi – qosi’qshi’

ashsha – i’ssi’ awqat

ash`or - qosi’qlar

ashg’ol-dashg’ol – buyi’mlar, shaqur-shuqur

a’yon – belgili adamlar

a’zam – yen’ u’lken, yen’ ulli’

a’zo - ag’za

a’zolik – ag’zali’q

a’lam – yen’ bilgish, yen’ dana

a’lo - ayri’qsha, ag’la

a’mo – soqi’r, ko’zi a’zzi

a’mol – usi’l, a’mel

a’rof – wortali’q, yeki du’n’ya a’weresi

aya – ana, apa

ayamajiz – ayama’wi’z

aqalli – wen’ az, ju’da’ kem

aqida – isenim

aqidaparast - ha’r qi’yli’ isenimlerge inani’wshi’ shaxs

aqiq – qi’zi’l ren’li qi’mbat bahali’ tas

aql - aqi’l, yes, xush

aqoid – qag’i’ydalar

aqrabo – jaqi’nlar, dos -yaranlar

ag’yor - dushpanlar

ag’namoq – awnaw

ahamiyatli – a’hmiyetli

ahbob – doslar

ahdnoma - ahidnama, ra’smiy sha’rtnama, pitim

ahil - tati’w

ahillik - tati’wli’q

ahl - adamlar topari’

ahli ma’rifat - ziyali’lar, bilimli adamlar

ahli musulmon - musi’lmanlar

aholi – adamlar, turg’i’nlar

aholi turmush darajasi - adamlardi’n’ turmi’s da’rejesi

ahyon - ha’r waqi’tta, geyde, arasi’nda

B
baayni - da’l wo’zi

bab-baravar - teppe-ten’

bavosita - tikkeley yemes, qi’ya

bad - ko’binese qospa so’zdin’ qurami’nda kelip, jaman degen ma’nini an’latadi’

badaviy - sahra adami’, sahrada jasawshi’, ma’deniyatsi’z adam

badavlat - qurg’i’n, bay

badan - beden, dene

badarg’a - su’rgin

badaxloq – joldan shi’g’i’w, buzi’qshi’li’q

badbaxt - baxti’ qara, ba’dbaq

badbashara - ajarsi’z

badiiyot - ko’rkemlik

badiiy - ko’rkem

badik – ba’dik

badikxon - ba’dikshi

badiha - ekspromt

badihago’y - shayi’r-improvizator

badkarda – jaman at shi’g’arg’an adam

badkirdor – jaramas

badkor – jaman niyetli

badmast – ma’sku’nem

badnamo – jiyirkenishli, tu’si suwi’q

badnafas – na’pesi suwi’q

badnafs – na’psiqaw

badnom – jaman atli’

badraf – ha’jetxana

badrafxona – ha’jetxana

badro’y – suwi’q tu’sli

badtar – beter

badfe`l – buzi’q peyilli

badxat – qoltan’basi’ jaman

badxulq - qulqi’ jaman

badqiliq - qi’li’g’i’ jaman

bayon – 1. bayanlaw, 2. bayan (jumi’si’), 3. tu’sinik beriw

bayonnoma – protokol

bayonot - bayanat

bayot - muz. wo’zbek, ta’jik xali’q namalari’ndag’i’ alti’ sazdi’n’ 3-si (Buzruk, Navo, Dugoh, Segoh, Rost, Iroq, muqam)

bazo - jaqsi’, wori’nli’

bajonidil - i’qlas penen, jan-ta’ni menen, jan dep

bazzoz - gezleme sati’wshi’ sawdager

bazl – sawg’a

bazm – ba’zim, zi’yapat

bazmgoh – zi’yapatxana

bazo’r – zorg’a

bayzo – a’ptap, quyash

bayir – 1. u’yretilgen (at) 2. qumli’qta payda bolg’an do’n’ jer

baylashmoq – sawdalasi’w, shappat uri’si’w

baynalmilal - baynalminal, internacsional

bayt – 1. ba’yt 2. qosi’q u’lgisi 3. nag’i’s tu’ri

baytal – baytal

baytar – mal doktori’, veterinar

baytullo(h) – Mekkedegi Ka’bani’n’ yekinshi ati’

bakovul – 1. bas aspaz, 2. bayramda woyi’nlardi’ basqari’wshi’

balabon – balaman

baladiya – communal xojali’q

balandparvoz – 1. ba’lent pa’rwazli’ 2. da’bdebeli, qurg’aq

balbala - ishimlikke arnalg’an i’di’s

balogardon – ba’leden qutqari’wshi’

balo-ofat – apat, ba’le

balo-qazo - ba’le-qada

balog’at - jasi’ toli’w, ka’malg’a keliw, yer jetiw

balg’am – qaqi’ri’q

bamaylixotir - asi’qpay-albi’ramay, biyma’lel

bamisoli - da’l, si’yaqli’, uqsas

bangidevona - durman ( bir ji’lli’q za’ha’rli wo’simlik)

bangixona – ba’n’xana

bandargoh – adamlar ko’p wo’tetug’i’n kesispe, da’rbent, ba’ndirgi

banibashar - adamzat a’wladi’

banogoh - ku’tilmegende, birden

banoras - qoldan toqi’lg’an gezleme

baravar - ten’dey

baravj – ha’wijli

barak – 1. ag’ashtan islengen waqi’tsha jay 2. pelmen

baraka - bereket

bara(l)la - ani’q

barang’or - a’skeriy bo’lim (A’.Temur da’wirindegi)

barbod - joq qi’li’w, wayran boli’w

barvasta – gewdeli, ken’ jawi’ri’nli’

barvaqt - waqti’nan buri’n

barg - japi’raq

bargak - shan’g’alaqsi’z qaq yerik

bargizub - atqulaq

barda – qant zavodi’ni’n’ shi’g’i’ndi’si’

bardavom – dawamli’

bardam - sergek, quwatli’

bardosh - shi’dam, sabi’r, taqat

barzangi - aybatli’, iri gewdeli

baribog’ - bir ji’lg’a ijarag’a ali’ng’an bag’, dala ha’wlisi

barimta - girew, girewge ali’w

barkamol - ba’rka’mal, ka’malg’a kelgen

barkash – 1. u’y-ruzger buyi’mi’ 2. do’n’gelek

barobar - barabar

baror - tabi’s, jetiskenlik

baroq - tu’kli, qali’n’

barpo - ju’zege keliw, payda boli’w

barra - 1. jumsaq 2. shi’yraq ju’nli qozi’

bartaraf - jo’nge sali’w, retlew, du’zetiw

barqaror - u’zil-kesil, wornag’an, berk, qarar tapqan

barhayot - ma’n’gi jasawshi’

barham - toqtati’w, shek qoyi’w

bas - 1. jetkilikli 2. tarti’si’w 3. yerlerdin’ yen’ pa’s ha’m juwan dawi’si’, sonday dawi’sqa iye bolg’an qosi’qshi’

basir - soqi’r

bast - qa’ddi-qa’wmet

bastakor - kompozitor, sazende, nama do’retiwshi

bastalik - tosqi’nli’q

batafsil - toli’q

battol - jawi’z, zali’m

bafurja - asi’qpay, biyma’lel

baxil - si’qmar

baxmal – 1. maqpal 2. jag’i’mli’

baxt-iqbol – baxi’tli’ keleshek

baxtiqaro – baxti’qara

baxtnoma – baxi’tli’ wo’mir haqqi’nda ji’r

baxt-saodat – baxi’t ha’m i’g’bal

baxshanda – bag’i’shlawshi’

baxshi – 1. baqsi’ 2. dem sali’wshi’ ta’wip

baxshida – bag’i’shlaw

baxshish - sadaqa

baxya - tegis, ju’y

baxyado’z - baxya tigiwshi (kiyimge nag’i’s sali’wshi’)

bachkana - 1.balalarg’a arnalg’an 2.jas balalarg’a say, u’lken jastag’i’larg’a jaraspaytug’i’n, kelispeytug’i’n 3. balalarday pikir ju’rgizgen, qi’sqa woylang’an 4. jaraspaytug’i’n, sa’ykes kelmeytug’i’n

bashang - jasani’p kiyingen

bashar - adamzat

bashara - ju’z, bet-a’lpet

basharti - yeger, yeger de

bashariyat - adamzat, insaniyat, adamlar

ba’zan - geyde, bazda

baqadrihol - qoli’nan keletug’i’n (qoli’nan kelgenshe, ku’shi jetkenshe)

baqo - ma’n’gilik

baqqol - baqqal