O’zbek va ingliz tillarida sinonim so’zlar qo’llanilishining ahamiyati

/
Men qizni sevdim; the girl I 
loved
/
men sevgan qiz. Ushbu namunalar sintaktik sinonimiyaga yaqqol misol bo’la 
oladi. Nutqimizda shu kabi sinonimlardan foydalanish orqali turli xildagi 
qaytariqlardan, bir xil va zerikarli jumlalardan qochib, nutqning yanada jozibali, 
takrorlanmas, uslubiy xilma-xil bo’lishi va adabiy tilning o’ziga xos funksiyasini 
o’tashi uchun imkon bergan bo’lamiz. 
O’zbek, ingliz va shu kabi tillarda muloqotga kirishganda ularda qo’llaniladigan 
sinonimlarni salmog’ini oshirish bevosita nutqimizni barqarorlogiga va bo’yoqdorlik 
darajasi yuqori bo’lishiga hissa qo’shadi. Xulosa o’rnida shuni aytish joizki, 
tilshunoslikda olib borilayotgan har bir izlanish nafaqat o’zbek adabiy tilining boyib 
borishiga balki, shu tilda muloqot qiluvchi xalq ma’naviyatiga ham ta’sir 
ko’rsatishiga aminmiz. Mana shunday mavzu va g’oyalarni ingliz tili va boshqa 
xorijiy tillar bilan hamohang holda o’rganish har bir tadqiqotchi va o’quvchlar uchun 
asos vazifasini bajarib, o’rganilayotgan obyektni yanada takomillashib, sayqallanib 
borishida muhim ahamaiyat kasb etadi. 
Foydalanilgan adabiyotlar 
1. Алехина А.И. Семантические группы в фразеологии современного 
английского языка. – М., 1977.
2. Смиринцкий А.И. Синтаксис английского языка. – М., 1957 
3. Tursunov U., Muxtorov J. Hozirgi o’zbek adabiy tili. – T., 1975 
"Oriental Art and Culture" Scientific-Methodical Journal - (SI) II/2020
ISSN 2181-063X
113
http://oac.dsmi-qf.uz

---

Document Outline

• Binder1
  • 1. Актёрлик_фаолиятида_саҳна_ҳаракатининг
  • 2. Грим эскизи устида ишлаш
  • 3. АЗИЗОВА ОМИНА иссик нон
  • 4. Баҳриев А. “Oriental Art and Culture” журналига мақола.
  • 5. Абдураҳмонов_Расулбек_Қўқонга_2020й_12_март_
  • 6. Махсус сонга Абдуллаев Равшан
  • 7. УДСМИ Нук Ходжаметова Г (3)
  • Article Ahmedova M.M.
  • ислом ва санъат
  • Куватов И. 1-ўзб мақола
  • Миллий_кино_санъатида_болалар_др
  • Юсупбоев Мардон мақола ЎзДСМИ
• Binder2
  • 1. Каримова ВWord (2)
  • 2. нишанова
  • 2_5213162184976107115
  • 3. ДУСТМУХАМЕДОВА
  • 4. Нурота_топонимининг_этимологиясига_дойир_илмий_қарашлар
  • 5. Oriental art and culture
  • D._R._Lutfullayeva1
  • F.Azizov, O’zbekiston Davlat san’at va madaniyat institutining Farg’ona mintaqaviy filiali-Kutubxona axborot-faoliyati yo'nalishi.
  • Madaminova M-Science and Education
  • Mahfuza Rajabova
  • Maqola NamDUga
  • maqola QORAYEVA L
  • MAQOLA. student's discipline
  • MaqolaZ
  • No'monova Zebinso jurnalni
  • SAFARBOYEVA MOHIRA
  • Абдусамиев Дилмурод
  • Бадритдинова М статья
  • Бахриева Н. Oriental Art and Culture
  • Жураева Сарвиноз НАМДУ
  • ЖУРАЕВА. тилш.
  • зарифаоя
  • казакова
  • Кулдашева У
  • кучкаров
  • ҚАДИМГИ_БАҚТРИЯНИНГ_ТАРИХИНИНГ_МАҲАЛЛИЙ_ВА_ҚАДИМГИ_ЭРОН_МАНБАШУНОСЛИГИДА
  • Мавзу
  • Макола 3 Oriental art and culture jurnal
  • макола азизага
  • Максудова НОДИРА МАКОЛА
  • назарова шахло
  • Ориентал_Арт_журналига_мақола_З_Зинатуллаев
  • РУСТАМОВА
  • Статья А.Даукеева
  • -Темур
  • Тургунбоева
  • шахло эр