Asosiy adabiyotlar
1. Lixachev D.S. Tekstologiya. –M.-L.: ANS. 1962.
2. SH.Sirojiddinov, S.Umarova. O‘zbek matnshunosligi qirralari. –T.: “Akademnashr”. 2015. 122 b.
3. Zufarov T. Xat ta’limi. –T.: Meriyus, 2010..
Qo‘shimcha adabiyotlar
1. Alisher Navoiy. Hayrat-ul-abror. Ilmiy tanqidiy matn. (Tuzuvchi: Porso Shamsiyev), –T.: Fan, 1970.
2. Zohidov R. Sabotul ojizin – ilmiy-adabiy manba. –T.:Muharrir, 2012.
3. Ismoilov M. Hujjatshunoslik va Markaziy Osiyo diplomatikasi. O‘quv qo‘llanma. – T.: Akademnashr, 2010.
4. Ishoqov F. Gulxaniyning “Zarbulmasal” asari. T.: “Fan”, 1976.
5. Yo‘ldoshev Ibrohim. O‘zbek kitobatchilik terminologiyasi. – T.: Fan, 2004.
6. Katolog fonda instituta rukopisey. 1 tom. – T.: Fan, 1989.
7. Munirov Q. Bebaho xazina. –T.: Imom al-Buxoriy xalqaro jamg‘armasi, 2002.
8. Munirov Q. Xorazmda tarixnavislik. –T.: G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, 2002.
9. Navoiy dastxati. (Navodirun-nihoya). Nashrga tayyorlovchi, so‘zboshi muallifi S. G‘aniyeva. – T.: Fan, 1991.
10. Sultonov I. Navoiyning “Mezonul–avzoni” va uning kritik teksti: filol.fan.nom.diss . – T.: Asosiy kutubxona. RD/1, 1947
Kayumov A., Xasanov B. Jemchujinы mudrosti i taynы «Semi morey». –T.: Izdatelstvo narodnogo naslediya im. Abdullы Kadыri, 2002.
Elektron manbalar
1. www.ziyo-net.uz
2. www.literature.uz
3. www.kutubxona.uz
4. http://textshare.tsx.org
5. http://www.mgimo.ru/fileserver/
Glossariylar
Asl matnni tiklash – ma’lum vaqt mobaynida sub’ektiv (muallif, kotib, nashrga tayyorlovchi, muharrir) va ob’ektiv (ijtimoiy) omillar ta’sirida o‘zgarishga uchragan matndagi o‘zgarishlarni aniqlab, ularni tarixiy, ilmiy dalillar bilan asoslash.
Epitafiya – qabrtoshga yozilgan bitik (adabiyotda to‘plamdan joy olgan mo‘‘jaz she’r).
Ideografik yozuv – so‘zning ma’nosining tushuncha orqali ifodalanishi. Ieroglifik yozuv – logografik yozuvning rivojlangan, mukammal ko‘rinishi.
Litografiya (toshbosma) – yassi chop etish, ya’ni matn oldindan qog‘oz varag‘iga bitilgan va tosh shaklga teskarisi tushirilgan aksdan nusxa ko‘chirish usuli.
Mixbosma (tipografik) – mix shaklidagi metall harflarni qo‘lda terish orqali kitob bosilishi. Bunda arab yozuvining nasx yozuvidan keng foydalanilgan.
Manba atamasi – har qanday atamaning yasalishida so‘zning lug‘aviy ma’nolari negiz vazifasini o‘taydi. SHu negiz atrofida muayyan tushuncha barqarorlashadi va yangi nom bilan atala boshlaydi. Fikr, qarash, yondashuvlarning o‘zaro kelishuvi, shartlashuvi ostida sodir bo‘ladigan bu jarayon ixtiyoriy tarzda kechadi.
Matn – arabcha izohli lug‘atlarda bu so‘z “narsaning ustki, yuza qismi” deb ta’riflangan. SHunindek, bu so‘zning “mustahkam; pishiq” kabi sifat ma’nosida kelgan turi ham mavjud. Tilimizga o‘zlashgan matonat, metin so‘zlari ham matn bilan o‘zakdoshdir.
Do'stlaringiz bilan baham: |