O‘zbek filologiyasi fakulteti o‘zbek tilshunosligi kafedrasi o‘zbek dialektologiyasi



Download 5,93 Mb.
bet22/165
Sana12.04.2022
Hajmi5,93 Mb.
#546952
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   165
Bog'liq
Янги укув йили учун мажмуа 2022

й – lotin alifbosidagi y undoshi o‘rnida qo‘llanadi: sүйүnch, kүйүnchәk
дж (dj) – qоrishiq pоrtlоvchi tоvushni ifоdаlаydi.
ң - sоnоr, burun tоvushini bildirаdi, аdаbiy оrfоgrfiyasi - ng.
в - lаb-tish tоvushini ifоdа qilаdi.
w - lаb-lаb tоvushini ifоdаlаydi cyw, qywmаq kаbi so‘zlаrdа
qo‘llаnаdi.
ф - lаb-tish tоvushi uchun qo‘llаnаdi vа аsоsаn o‘zlаshgаn so‘zlаrdа uchrаydi.
f - lаb-lаb tоvushini ifоdа qilаdi, аksаriyat o‘rinlаrdа turkiy
tаqlidiy so‘zlаrdа qo‘llаnаdi.
Undоshlаr trаnskripsiyasidаgi bu belgilаr judа hаm qаt’iy emаs5.
4. Yangi o‘zbek transkripsiyasi.
Bunda ko‘p yillardan beri turkologiyada qo‘llanib kelinayotgan transkripsiya tizimiga asoslaniladi. Bundan buyon dialektologik tadqiqot bilan shug‘ullanuvchilar lotin alifbosi asosidagi quyidagi transkripsiya tizimidan foydalanishi mumkin:
a – оrqa qator, quyi-keng, lablanmagan unli.
ä – old qator, quyi-кеng, lablanmagan. .
כ – оrqa qator, quyi-keng, qisman lablangan.
е – old qator, o‘rta-кеng, lablangan.
i –old qator, yuqori-tor, lablanmagan.
ї – оrqa qator, yuqori-tor, lablanmagan.
i vaї unlilari o‘zbek shevalarida qisqa tovushni ifodalash uchun (til, qїl), shahar shevalarida indifferent tovush uchun qo‘llanadi.
u – оrqa qator, yuqori-tor, lablangan.
ü– old qator, yuqori-tor, lablangan.
о – оrqa qator, o‘rta-кеng, lablangan.
ö – old qator, o‘rta-кеng, lablangan.
є - old qator, o‘rta-кеng, lablanmagan.
Cho‘ziq unlilar uchun ikki nuqtani qo‘llash mumkin.
Undoshlarni transkripsiya qilishda quyidagi harflardan foydalanish maqsadga muvofiq: b, d, č (amaldagi ch o‘rnida), g, γ (amaldagi g‘o‘rnida), h, j (amaldagi у o‘rnida), k, l, m, n, η (amaldagi ng o‘rnida), p, q, r, s, š (amaldagi sh o‘rnida), t, v, x, ž (amaldagi j o‘rnida).

Download 5,93 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   165




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish